Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volănáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLĂNÁȘ EM ROMENO

volănáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOLĂNÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «volănáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volănáș no dicionário romeno

Volunnás s. N., Pl. babado volănáș s. n., pl. volănáșe

Clique para ver a definição original de «volănáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VOLĂNÁȘ


arbănáș
arbănáș
borcănáș
borcănáș
bâtlănáș
bâtlănáș
bîtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băietănáș
băitănáș
băitănáș
ciobănáș
ciobănáș
ciocănáș
ciocănáș
ciolănáș
ciolănáș
ciortănáș
ciortănáș
cumpănáș
cumpănáș
curcănáș
curcănáș
cârlănáș
cârlănáș
căpitănáș
căpitănáș
cĭocănáș
cĭocănáș
geamantănáș
geamantănáș
ghiozdănáș
ghiozdănáș
găvănáș
găvănáș
hărtănáș
hărtănáș
jugănáș
jugănáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VOLĂNÁȘ

volap´ük
volapük
volapúk
volár
volatíl
volatilitáte
volatilizá
volatilizábil
volatilizáre
volatilizát
vol
volburá
vólbură
volburós
vólei
vólei-bal
voleibalíst
voleibalístă
voleibalístic
volemíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VOLĂNÁȘ

alunáș
balconáș
balonáș
bastonáș
bazináș
juncănáș
legănáș
mestecănáș
mocănáș
motănáș
nănáș
pieptănáș
semănáș
strănáș
sălbănáș
tormănáș
tăbănáș
tărtănáș
șofrănáș
țigănáș

Sinônimos e antônimos de volănáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VOLĂNÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de volănáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLĂNÁȘ

Conheça a tradução de volănáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de volănáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volănáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la colmena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشكش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ruffles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébouriffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruffles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruffles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ruffles
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ruffles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büzgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

increspatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzburzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябіти
40 milhões de falantes

romeno

volănáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούφρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rufsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruffle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volănáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLĂNÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volănáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre volănáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOLĂNÁȘ»

Descubra o uso de volănáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volănáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 64
In valea Cigherului (la Nadäs, Minisul de Sus) mîneca la capätul de jos este prinsä într-un „pumnar" asociat cu o „fodritä" (volänas). Studiind croiul dupä modul de lärgire a cämasii la subsuori88, din cele patru variante cunoscute în tarä, ...
Teréz Mózes, 1975
2
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 77
Părţile componente ale iei se încheiau cu arnici cu igliţa în zig zag» iar pe volănaş jos la mînecă se făceau şi mici „moţorei" (un fel de dantelă simplă). 18 Arta populară românească, p. 298. M Ibidem. *• F.t. nr. 3991, Gropeni. " N. Manolescu ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
3
Oameni din Dublin
O gâscă grasă și rumenă trona la un capăt al mesei, iar la celălalt capăt, pe un pat de hârtie gofrată, împodobit cu frunze de pătrunjel, sta culcată o șuncă mare, dezbrăcată de șoric și învelită într-o crustă de pesmet; un cochet volănaș de ...
James Joyce, 2015
4
Doamna Dalloway
Avea o slăbiciune pentru lorzi; îi era dragă tinereţea, iar Nancy, îmbrăcată de cei mai mari artişti din Paris, pentru sume exorbitante, dădea impresia, cum sta acolo, că pe trupul ei crescuse în mod spontan un volănaş verde. — Aveam de gând ...
Virginia Woolf, 2012
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 90
2. volänas; cutä; pliseu; pensa; încretire. 3. strâmtare; îngustare; contractare. búzmek v.t. 1. a strâmta; a îngusta; a contracta. 2. (d. buze) a tuguia. 3. a cuta; a plisa; a pensa; a încreti. búzmeleme s. cutare; pensare, búzmelemek v.t. 1. (d. buze) a ...
Taner Murat, 2011
6
Erudition and Eloquence: The Use of Latin in the Countries ...
F, Andrius Volanas. Rinktiniai raitai. Vilnius 1996, 276-291. Eucholcius, J. Oratio in exequiis nobilis f..J Adaucti Kownacki, studiosi Acad. Vllnensis S.I. [..Jhabita Vilnae, in aede sacra d. loannis ad studiosam iuventutem 3 Kalend. Aprilis 1594.
Outi Merisalo, ‎Raija Sarasti-Wilenius, 2003
7
Andreas Volanus und die Reformation im Grossfürstentum Litauen
Lietuvos visuomenes pertvarkos kryzkelese, in: VoLanas, Rinktiniai rastai, 27-48. - Reformacija = Reformacija Lietuvos Didziojoje Kunigaikstysteje ir Mazojoje Lietuvoje. XVI a. treäas desimtmetis - XVTI a. pirmas desimtmetis, Vilnius 1999.
Kęstutis Daugirdas, 2008
8
Mykolas Lietuvis - Pagina 162
A. Volanas, kaip ir Mykolas Lietuvis, priekaištauja jiems, kad bažnyčiai priklausantį turtą jie panaudoją prabangai, kad dėl gobšumo liovęsi tinkamai eiti savo pareigas. Patys Vilniaus jėzuitai turį pilnus rūsius vyno. Apskritai Vilniaus vienuoliai ...
Marcelinas Ročka, 1988
9
Martynas Mažvydas and Old Lithuania: Collection of Papers - Pagina 27
Volanas. Gyvenimas ir rastai. In: Volanas A. Rinktiniai rastai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijij leidykla, 1996, p. 15,25. 17 Sapoka A. Kur senoveje lietuviai mokslo ieskojo? In: Zidinys, 1 935, vol. 35, p. 3 1 6-327, 41 7-430; ...
Domas Kaunas, ‎Regina Koženiauskienė, 1998
10
Socialinės ir politinės minties raida Lietuvoje: būti ar ... - Pagina 62
A. Volanas dalyvaudavo įvairiuose konfesiniuose disputuose, kuriuose gynė kal- vinistų-reformatų teiginius. A. Volanas ryškėjo kaip žymus Renesanso epochos Lietuvos publicistas, daugiausia rašė socialiniais klausimais, nagrinėjo įvairių ...
Bronius Genzelis, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volănáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/volanas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z