Baixe o aplicativo
educalingo
zburătúră

Significado de "zburătúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZBURĂTÚRĂ

ZBURĂTÚRĂ, zburătúri, s. f. ~ 2. ~; zbor1. 3. Partea din față a tunului.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZBURĂTÚRĂ EM ROMENO

zburătúră


O QUE SIGNIFICA ZBURĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de zburătúră no dicionário romeno

SHUTTLE f. 1) Distância ao local de queda de um objeto descartado. 2) Madeira pequena e fina que salta ao esculpir ou cortar; chips; lasca. 3) Um pequeno pedaço de madeira que lança em alguém ou algo assim; atalho. / voa + sufixo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZBURĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZBURĂTÚRĂ

zburătăcí · zburătăcíre · zburătăcít · zburătăíre · zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburăturí · zburdá · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdăciúne · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZBURĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinônimos e antônimos de zburătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZBURĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zburătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZBURĂTÚRĂ»

zburătúră ·

Tradutor on-line com a tradução de zburătúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBURĂTÚRĂ

Conheça a tradução de zburătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zburătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zburătúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splinter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осколок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écharde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Splitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破片
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương vụn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरखरीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıymık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scheggia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzazga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осколок
40 milhões de falantes
ro

romeno

zburătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splinter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zburătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBURĂTÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zburătúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zburătúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zburătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZBURĂTÚRĂ»

Descubra o uso de zburătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zburătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 954
ET. a zbura. SG. ALR SN V, K. 1303, 1568. zburätori etc. siehe zburätäci. zburäturä PI. -tiiri S. f. (1 637 PUMNUL LEPT. 467) 1. (einmaliger) Flug. Ca sä ajungä la casa lui, ca la о zburäturä de prastie departe numai avea sä treacä о gärlä (UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Greuceanu:
Atunci şi Greuceanu se dete de trei ori peste cap, se făcu un buzdugan cu totul şi cu totul de oţel şi unde începu, nene, a lovi în stană de se cutremura pământul. De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură de piatră. Şi lovi ce lovi, până ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
3
Minunile Sf Sisoe
Mieluş, frate Mieluş, unde te‐a lovit?... Îl ridicai de subţiori... dar era să‐l scap din mâini când am văzut ce are. O zburătură de obuz îi rupsese pântecele: intestinele îi atârnau pe jos... Cu mâinile tremurânde, el încerca să le adune, să le vâre la ...
George Topârceanu, 2011
4
Ciulinii Bărăganului
„Câinele nu fuge de‐mbucătură, ci de zburătură!” Lipsi o clipă, se întoarse îngândurat şi se îndreptă, cu noi alături, către cârciuma de lângă gară, unde stătea dejugată o mulţime de căruţe ţărăneşti. Acolo soarta noastră se hotărî de la sine, ...
Panait Istrati, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și cu toate acestea, gândurile vin, se întorc supărătoare, ca un stol de ciori plicticoase, alungate cu o zburătură fără efect... ― Vasăzică n-ai auzit niciun strigăt de ajutor venind din tufiș? ― Strigăt?... strigăt... domnule judecător, am auzit eu...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Basmele românilor (Romanian edition)
De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură din piatră. Şi lovi ce lovi până ce îi sfărâmă vârful. Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, deaia îşi înteţea loviturile, şi dete, şi dete, ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 362
obiect, principii, metodă, categorii Gheorghe Vrabie. încît abia îi vedeam vîrful. El era plin de nuci s. i cine trecea, lua dintr-însul. Eu, si nul ci ni t indu-ma la nuc, ma gîndii ca, daca albina e a tatii, ci nucul e al meu, luai dar o zburatura ci zvîrlii în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
8
Opere alese - Pagina 469
... se opri şi mormăi, mingiind capul negru al lui Ghiţă: — Farfluctăr! de ce nu-mi dădeau pace să-mi iau sacii?... IN SPITAL Insera, şi mă duceau brancardierii in pas legănat spre ambulanţe. In cel din urmă iureş de la Griviţa, o zburătură mă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Opere alese: without specific title - Pagina 459
şi zburătură de argint... Da' pe-atuncea nu ştia nimenea nimica; şi el umbla in voie. Acu stăpinirea se temea mai mult pentru boieri, că boierii umblau pe drumul cel mare cu droştele lor; şi batir c-aveau opt cai şi arnăutul cel cu mustăţile mari, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 264
... cam de băieţandru, se înalţă ca o zburătură de arc pînă departe: „...La pala-a-at... 25 La pala-a-at..." Şi lumea se ia viforoasă după ei. „... La pala-a-at... La pala-a-at..." Se înghesuie, se strivesc pe îngustele uliţi ale Tîrgului din Lăuntru, pe cea ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zburătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zburatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT