Significado de "допиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДОПИТЬСЯ EM RUSSO

допиться  [dopitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ДОПИТЬСЯ EM RUSSO

definição de допиться no dicionário russo

ADICIONE, eu bebo, você bebe; Era, era, era, era e era; - Seja bebido; Olhar perfeito, para o que. A embriaguez ineficiente se transforma em um estado difícil. D à febre branca, ao inferno. || um tipo imperfeito de beber, suponho, você é.

ДОПИТЬСЯ, -пьюсь, -пьёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; -пёйся; совершенный вид, до чего . Неумеренным пьянством довести себя до тяжёлого состояния. Д до белой горячки, до чёртиков. || несовершенный вид допиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ДОПИТЬСЯ

Conheça a tradução de допиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de допиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «допиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 醉
• Tradutor português - espanhol: beberse
• Tradutor português - inglês: be drunk
• Tradutor português - hindi: नशे में हो
• Tradutor português - arabe: يكون في حالة سكر
• russo: допиться
• Tradutor português - português: ser bebido
• Tradutor português - bengali: মাতাল হতে
• Tradutor português - francês: être ivre
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: getrunken werden
• Tradutor português - japonês: 酔っなる
• Tradutor português - coreano: 술에 취해 있을
• Tradutor português - javanês: tahap
• Tradutor português - vietnamita: say rượu
• Tradutor português - tâmil: அதை முடிக்கவும்
• Tradutor português - marata: मद्यधुंद जाऊ
• Tradutor português - turco: sarhoş olmak
• Tradutor português - italiano: bere
• Tradutor português - polonês: pijany
• Tradutor português - ucraniano: допитися
• Tradutor português - romeno: fie beat
• Tradutor português - grego: να είναι μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: drickas
• Tradutor português - norueguês: drikkes

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОПИТЬСЯ»

Descubra o uso de допиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com допиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

Кирилл Горбачевич. ДОПИТЬСЯ, допыбсь, допьётся; прош. допйлся (устарелое допился), допилась (не рекомендуется допйлась), допилось, допилйсь (допустимо допйлось, допИлисЬ); прич. допйвшийся (неправильно допившийся) ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Руссиян водка: письма моему швейцарскому другу Теофилу

... паранойи Доклюкаться Доливаев Доливо-Добровольский Домашнее пьянство Донести свои идеалы до последнего забулдыги Донышко души - эталон русской водки Допиваев Допиться до белой горячки Допиться до перепойной ...

Виталий Кричевский, 2002

Дьявол знает, что ты мертв

Он считает, что есть такой устойчивый оборот: «допиться до Боливии». На самом деле он ничего такого не имел в виду. – Нет, он сказал то, что хотел сказать. Я ведь тоже не раз хотел допиться до Боливии, но в большинстве ...

Лоренс Блок, 2015

Некромант. Рабочие будни

Галина Гончарова. Сноски 1 Имянареченные – аналог наших крестников. – Здесь и далее примеч. авт. Вернуться 2 Перестрел – примерно 100 м. Вернуться 3 Выражение «допиться до розовых пауков» означает то же, что и ...

Галина Гончарова, 2015

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 201

Ср. Бабенка эта, дѣйствительно, оказалась прехорошенькой и премечтательной.. Генцовъ увлекся ею до чортиковъ. Писемскій. Масоны. 3, 4. См. До чортиковъ допиться. См. До зеленаго змія. 338. До чортиковъ допиться-(иноск.) ...

Михельсон М. И., 2013

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 201

До чортиковъ допиться. См. До зелеНАТО 311121, 338. До чортиковъ допиться-I(иноск.) до запойной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мѣш99999 ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ Вырвалъ. Ант. П. Чеховъ. Актерская ...

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

См. До чортиковъ допиться. См. До зеленаго змія. 44 До чортиковъ допиться (иноск.) до запойной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мѣшкомъ ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ вырвалъ. . Ант. П. Чеховъ. Актерская гибель ...

Мориц Ильич Михельсон, 1902

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 201

ПасевсяН. Ыасовы. 3, 4. См. До чортиковъ допиться. См. До зеле- наго зм1я. 338. До чортиковъ допиться— (иноск.) до за пои ной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мпш- комъ ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ вырвалъ.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 76

... Допиться до белой горячки — лул- гэнбэр олунча]а гэдэр ичмэк, езуну унудунча]а гэдэр ичмэк Допиться до зеленого змия — ке- з\'нэ илан-гурбага керунунчэ]» кими ичмэк/ кезлэри ]ери, ке]у сечмэ]ннчэ]э гэдэр ичмэк Допиться до ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 313

Допить вино. ДОПИТЬСЯ, допьюсь, допьёшься, пов. допейся, прош. допился, допилась.сов. (д- допиваться), до чего(разг.). Неумеренным пьянством причинить себе какой-н. вред. Допиться до белой горячки. допишу, допишусь, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОПИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo допиться no contexto das seguintes notícias.

О вкусном и здоровом менеджменте. Часть 1: диета

Вы можете отравиться таблетками или травками, допиться уксусом до гастрита, сорвать позвоночник на тренажерах. Существует много интересных ... «Finparty.ru, set 15»

От песни разум треснет

Вот, к примеру, поп-группа «Гости из будущего» — это ж надо до такого допеться-допиться: Голос слаще сиропа, кожа цвета ванили, Твои губы опять не ... «Субботы, mai 15»

Чем на самом деле заняты сотрудники, работающие из дома

Главное — случайно не допиться до того состояния, когда вы уже не сможете ни стоять, ни говорить: тогда вам точно будет не до производства идей. «Деловой Петербург, mai 15»

Алеся Лонская: Болезнь замороженных чувств

В 12 лет начать пить. В 15 — употреблять наркотики. В 20 — сесть в тюрьму за угон. В 30 — допиться до белой горячки. В 32 года в очередной тюрьме ... «Говорит Москва, abr 15»

Ивану Охлобыстину почудилось покаяние Макаревича

Чтобы допиться до белой горячки, надо взять три ящика какой-нибудь добротной марки водки и долбить ее недели три жестко, потом два дня ничего не ... «МедиаНяня, set 14»

До трезвости надо допиться

Карагандинский психолог Тайжан Ержанов утверждает, что знает способ полного избавления от алкогольной зависимости. Свои методы борьбы с ... «Экспресс К, ago 14»

ATP/WTA. Мы из будущего. Эжени Бушар

Юная Бушар, выступая в одиночном разряде на юниорском Уимблдоне, выигрывает турнир и становится первой канадкой, кому смогла допиться такого ... «SPORT.RU, mai 14»

• Мальчик и девочка из Брюсселя

... найти незаурядные городские детали, попробовать несколько сотен сортов пива, допиться до розовых слонов, а также увидеть писающего мальчика ... «Fresher, fev 14»

Андрей СМОЛЯКОВ: «Алкоголь — наша микстура для изгнания …

Так есть же выражение «допиться до чертиков». А тут оно проявлено. В каждом из нас есть что-то такое, свой собственный мистер Хайд. Алкоголь ... «Новая газета, fev 14»

Как не допиться до лошадиного похмелья

Вот честно слово, советовать - не пейте, мы не будем! Хотя это искренне нам повторили и наркологи, и диетологи. На наше недоверчивое хихиканье ... «Комсомольская правда, dez 13»