Baixe o aplicativo
educalingo
хорохориться

Significado de "хорохориться" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ХОРОХОРИТЬСЯ EM RUSSO

[khorokhoritʹsya]


O QUE SIGNIFICA ХОРОХОРИТЬСЯ EM RUSSO

definição de хорохориться no dicionário russo

Será feliz, - vou fazer caretas; aparência imperfeita. Brave up, alegremente ficar animado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ХОРОХОРИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ХОРОХОРИТЬСЯ

хороводница · хороводный · хороводом · хоровой · хором · хоромина · хоромный · хоромы · хоронить · хорониться · хорош · хорошая · хорошее · хорошенечко · хорошенькая · хорошенький · хорошенько · хорошенькое · хорошесть · хорошеть

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ХОРОХОРИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Sinônimos e antônimos de хорохориться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ХОРОХОРИТЬСЯ»

хорохориться ·

Tradutor on-line com a tradução de хорохориться em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ХОРОХОРИТЬСЯ

Conheça a tradução de хорохориться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de хорохориться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хорохориться» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la colmena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruffle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشكش
280 milhões de falantes
ru

russo

хорохориться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irritar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুমাল করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébouriffer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruffle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rüsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼란시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झपाटलेले बनण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırfır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

increspatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzburzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приндитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zburli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούφρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rufsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruffle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хорохориться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОРОХОРИТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de хорохориться
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «хорохориться».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre хорохориться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ХОРОХОРИТЬСЯ»

Descubra o uso de хорохориться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хорохориться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
54лань», т. т. поданъ, такъ ты, противъ вобще. Врепенить тотъ бить, сѣчь наказывать тѣлесно; подзадоривать, поджигать. Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать носъ. [Упрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ...
Владимир И. Даль, 1863
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 465
Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать Носъ. IУпрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ерошиться, ершиться. Вишь ты, индейскій пѣтухъ ерепенится! Ерепыжить кого, пек. бранить или тазать, ругать;–ся, ...
В.И. Даль, 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
«рти. Гордань, употр6. въ тв. прорубь вобще. Врепенить кого, бить, сѣчь наказывать тѣлесно;IIподзадоривать, поджигать. Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать носъ.IУпрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Izbrannye trudy: Slavi︠a︡nskai︠a︡ leksikologii︠a︡ i ...
Хорохориться Известный русскому литературному языку, вернее, его разговорно-просторечному стилю, глагол хорохориться долгое время представлялся лингвистам не имеющим лексических параллелей в других славянских ...
Nikita Il'ich Tolstoi, ‎Никита Ильич Толстой, 1997
5
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования
Остальной известный нам русский диалектный материал семантически близок к литературному хорохориться и зафиксирован в трудах по лексике белорусских, смоленских и орловских говоров. хорохбницьца, сов.
Рубен Иванович Аванесов, 1965
6
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
Х орохоритъся Известный русскому литературному языку. вернее, его разшворно-просторжному стилю, глагол хорохориться долгое время представлялся шш'вистам не имеющим лексических паршелей в других славянских ...
Никита Толстой, 2015
7
Труды по русскому языку. Т. 1: Язык и общество - Страница 111
«Ни хорохориться, ша впадать в отчаяьше» (Л е н. ХУ, с. 166). «Не хорохориться зря» (Лен. ХУ, с. 144). «Вик разбазаривал волостное имущество» («Изв.» Не 37. 1926). «Московскшй уисполком денег не разбазаривает, ведет им ...
Афанасий Селищев, 2014
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
ШЕРЕСПЕРъ м . иерехъ и жерехѣ , рыба изъ рода чебаковъ , Сурrinus . Переспериться орл . хорохориться , бойчиться . ШЕРЕСТИ ( ѣ ) Ть пск . твр . шевелиться , копаться , производя шорохъ , поскребывать , шелестѣть чѣмъ .
Даль В. И., 2013
9
Пракиткум по Русскому языку: культура речи : учебное ...
Слова притащил и хорохориться разговорные, в письменной речи не употребляемые. В этом произведении Горький, наряду с вышеуказанными проблемами, поднимает проблему борьбы. — Ошибка, аналогичная предыдущей.
Клавдия Владимировна Воробьева, ‎Елена Владимировна Сергеева, 2001
10
Семантические, грамматические и когнитивные категории ...
Семантику, близкую к звуковой, имеют в русском языке рефлексы *хогхогШ хорохориться 'держаться заносчиво, задаваться, храбриться' [БАС, 17: 393], хорохониться 'важничать, заниматься собою и много о себе думать', хорхоры ...
Леонид Михайлович Васильев, ‎Академия наук Республики Башкортостан. Отделение социальных и гуманитарных наук, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОРОХОРИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хорохориться no contexto das seguintes notícias.
1
Суваналиев с завышенными амбициями, не обладающий …
Мировое сообщество, в том числе власти США дали высокую оценку выборам 4 октября, и такие потуги хорохориться со стороны Исмаила Исакова ... «Gezitter.org, out 15»
2
Это не новая холодная война, а нечто более опасное
... но российская технологическая база бесконечно уступает американской, пишет Сервис. "Путин может хорохориться, но реальность такова, что он не ... «Inopressa, set 15»
3
Прогноз на матч "Челси" - "Арсенал": Подопечные Моуриньо …
При этом специалист продолжает хорохориться. Последнее его заявление гласило, что как бы плохо не играла команда, но остается фантастическим ... «Sportliga.com, set 15»
4
Всё, что нужно знать о старте Лиги чемпионов. Группы E, F, G, H
Если Руди Гарсия будет не только хорохориться, но ещё и налаживать командную химию, а Роджер Шмидт подойдёт к битвам с «Ромой» без кадровых ... «Футбольная сторона жизни, set 15»
5
Секс-кума
А секс-кума живет воспоминаниями о том, "как молоды мы были, как искренне любили", и перед ней можно не хорохориться: все равно она знает, что у ... «СЕГОДНЯ, set 15»
6
Кох: Запад душил санкциями Иран почти сорок лет, и не …
Кох: Глупые, несчастные троечники... Что теперь хорохориться и изображать нравственную альтернативу Западу? Фото: Альфред Кох / Facebook. «GORDONUA.COM, dez 14»
7
Мои пять копеек: троица и трещина, люди и осьминоги
Стоит ценам на нефть упасть – и страну лихорадит, и как бы ни пытались мудрые начальники наши хорохориться, но всякому видно – терзают их ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, dez 14»
8
Белорусский журналист о "Правом секторе" в донецком …
Для этого надо не щёки надувать и хорохориться, а быть одним из солдат", — говорит комбат. Журналист вспоминает, как на его глазах бойцы трижды ... «Главред, out 14»
9
"Борисов-Арена", как и Черник, в нужное время вытащила БАТЭ …
Но если сказать, что в новый сезон борисовчане вступили без тревог и смятения, значит - неприкрыто хорохориться. Непростой ход нашего флагмана ... «TUT.BY, ago 14»
10
Вслед за военными фиаско Ильхам Алиев потерпел …
В самом деле, трудно хорохориться, когда тебя тыкают носом в уже давние и совсем недавние поражения. Азербайджанский сайт Оху.аз, пожалуй, ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хорохориться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/khorokhorit-sya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT