Baixe o aplicativo
educalingo
обноситься

Significado de "обноситься" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОБНОСИТЬСЯ EM RUSSO

[obnositʹsya]


O QUE SIGNIFICA ОБНОСИТЬСЯ EM RUSSO

definição de обноситься no dicionário russo

APLICAR -Oh, é insano; olhar perfeito. 1. Use suas roupas. Para proteger os buracos. Tudo foi atualizado. 2. Depois que as meias se tornam familiares, confortáveis. O terno foi atualizado. 3. Deteriora das meias. O casaco velho estava completamente desgastado. || Vista imperfeita para ser exposta, tenho medo, você é.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБНОСИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБНОСИТЬСЯ

обновленность · обновленный · обновленческий · обновленчество · обновлённый · обновляемость · обновлять · обновляться · обновочка · обножка · обножки · обножь · обнос · обносившийся · обносить · обноски · обносок · обночлежиться · обношение · обношенный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБНОСИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Sinônimos e antônimos de обноситься no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБНОСИТЬСЯ»

обноситься ·

Tradutor on-line com a tradução de обноситься em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОБНОСИТЬСЯ

Conheça a tradução de обноситься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обноситься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обноситься» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

穿了一次的衣服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevar a cabo las ropas de uno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wear out one´s clothes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक के कपड़े पहनने से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلى الملابس واحد
280 milhões de falantes
ru

russo

обноситься
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgastam a roupa de um
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট একজনের কাপড় পরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porter sur les vêtements de l´un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haus pakaian seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschleißen Kleidung irgendjemandes
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分の服を着る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나 의 옷 을 착용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyandhang metu sandhangan siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc ra quần áo của một người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் ஆடை வெளியே அணிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक कपडे जीर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kişinin giysi tüketmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indossare i vestiti di uno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zużywają się swoich ubrań
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обноситься
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uza hainele cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορούν τα ρούχα κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra uit ´n mens se klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slits ut sina kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slites ut ens klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обноситься

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБНОСИТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de обноситься
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «обноситься».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre обноситься

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБНОСИТЬСЯ»

Descubra o uso de обноситься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обноситься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 174
ОБНОСИТЬСЯ I— IV * I, Обноситься I [Страд. к обносить I]. Обноситься II [Страд. к обносить II]. Обноситься III [Страд. к обносить III]. Обноситься IV [От обносить IV]. Англ. Ье \уогп; Ье 1пгеайЬаге, фр. ё1ге изё; ё1ге 1прё; з'изег, нем.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 361
Обноситься изгородью, осеком (о лесном выгоне). Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар л]. Олон., Фллимо- пов. 2. Осекаться, а ю с ь, а е ш ь- с я, несов.; осёчься, осекусь, сов. 1. Сов. Пораниться (режущим, рубящим орудием).
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 42
1. обноситься; (в какой- либо степени — ещё) пообноситься; я зус(м ~ сгуся я совсем обносился; 2. ( стать удобным в носке) обноситься; боты яшчэ не ~с!- Л1ся сапоги ещё не обносились. АБНАС1ЦБ сов. обносить; а. ибвыя боты ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 297
Обноситься- 1. Побыв в носке, стать привычным, удобным (об одежде, обуви). 2. От долгой носки прийти в ветхость, обтрепаться. 3. Долгой ноской привести свою одежду, обувь в ветхость, износить всё своё платье. Несоверш.
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... обноситься. обнести', -су, -сёшь; but. -нёс, -несла, -несло /ofe. apsùpti, aptvérti (pvz. muru, tvora), apjuosti, apkàsti (pvz. pylimu); apstatyti, apsodinti (pvz. gelé mis). обнести2, -су, -сёшь; but. -нёс, -несла, -несло ¡vk. 1. apnèsti apliñk ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 108
Иже убо въ тмь не- въдъниа, по Апостолу, сый отъ прелести самых колеблемъ, обносится всякымъ вътромъ лжи человъческыя, я коже иже въ пучин! обуреваемы (лЕркрёретои). (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 557. XVI в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 21
ОВНЕСТЙСЬ, сусь, сётся, сов., ОБНОСИТЬСЯ, ношусь, с и т- с я, несов. ; Обносясь, деепр. 1. Окружить, огородить себя чем-л. Полисадами обнестися, огородитися, загородиться. В Л 461. Лесом, телегами обнестись. ЛВ1 I 224.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Naĭmenovanii︠a︡ obuvi v russkom i︠a︡zyke - Том 1 - Страница 153
Есть и глаголы: босёть (бостыпь) »обнашиваться обувью», обосёть (обостьть) »стать босым, безобувным; обноситься обувью», обосйть »сделать босым, лишить обуви» (Даль, II, 1576-77). Путём префиксации через пра- в др. р., ...
Igor Vahros, 1959
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 530
Обнести, Обнесть, сое. и. об- Обнестйся, сое. t,*, обноситься. Обнижать, (жаю, жаешь), об- нйзить, (жу, зишь), гл. д. в А *-, Т*, Я Обннжаться, (жаюсь, жаешь- ся); обнйзиться, гл. воз. в' i- л., Тл, Афл *; Ц cntp. ß^ Обнижеше, с. ср. ffi-^ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 16
Обноситься (разг.), оборваться (разг.), Ободраться (прост.), Обтрв- ПвТЬСЯ (прост.). Сильно износить свою одежду, оказаться обладателем пришедшей в негодность старой одежды, обуви. Слова оборваться и особенно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНОСИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обноситься no contexto das seguintes notícias.
1
Версаль, гондолы и пиво: экскурсия по Бирюлево
Следующий двор — «Школьный» — также открыт недавно, а потому еще не успел разрушиться и обноситься, разве что одной из статуй пририсовали ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»
2
Виртуальный маршрут гостя Волжска (Марий Эл): что ждет его …
Николай Григорьевич Сенченко в очередной раз обратил внимание руководителей организаций и учреждений, что дело это общее и надо обноситься ... «Газета, abr 15»
3
Страсний тиждень. Велика Субота.
... в якому змістовно оспівуються недосяжні тайни нашого спасіння. Після цього Плащаниця побожно зі співом трисвятого обноситься навколо храму. «Гал-Info, abr 15»
4
Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла
Під час освячення і далі протягом Світлого тижня артос стоїть на спеціальному столику (аналої) перед іконостасом, обноситься під час хресних ходів ... «Сім'я і дім, mai 11»
5
Здравствуйте, я ваша тетя!: семейное счастье Бетти
Например, в то время считалось, что мужчине неприлично надевать новый дорогой костюм, он должен обноситься. Поэтому костюмы для съемок слегка ... «Телесемь, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обноситься [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obnosit-sya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT