Significado de "boş gözlerle bakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOŞ GÖZLERLE BAKMAK EM TURCO

boş gözlerle bakmak

O QUE SIGNIFICA BOŞ GÖZLERLE BAKMAK EM TURCO

definição de boş gözlerle bakmak no dicionário turco

para olhar os olhos vazios.

boş gözlerle bakmak Anlamsız bakmak.

TRADUÇÃO DE BOŞ GÖZLERLE BAKMAK

Conheça a tradução de boş gözlerle bakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de boş gözlerle bakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boş gözlerle bakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 看起来呆呆
• Tradutor português - espanhol: mirar fijamente
• Tradutor português - inglês: look blankly
• Tradutor português - hindi: उदास लग
• Tradutor português - arabe: ننظر بصراحة
• Tradutor português - russo: тупо смотреть
• Tradutor português - português: olhar fixamente
• Tradutor português - bengali: অসহায়ভাবে চেহারা
• Tradutor português - francês: regarder fixement
• Tradutor português - malaio: melihat secara tdk menunjukkan perasaan
• Tradutor português - alemão: schauen verständnislos
• Tradutor português - japonês: ぼんやりと見えます
• Tradutor português - coreano: 멍하니 보고
• Tradutor português - javanês: Deleng mata kosong
• Tradutor português - vietnamita: trông ngây
• Tradutor português - tâmil: புரியும் தன்மை இல்லாமல் பார்க்க
• Tradutor português - marata: blankly दिसत
• turco: boş gözlerle bakmak
• Tradutor português - italiano: guardare assente
• Tradutor português - polonês: patrzeć tępo
• Tradutor português - ucraniano: тупо дивитися
• Tradutor português - romeno: uite cu indiferență
• Tradutor português - grego: εξετάσουμε εν λευκώ
• Tradutor português - africâner: kyk botweg
• Tradutor português - sueco: ser uttryckslöst
• Tradutor português - norueguês: ser uforstående

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOŞ GÖZLERLE BAKMAK»

Descubra o uso de boş gözlerle bakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boş gözlerle bakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Derin Trans: Beynin büyük gücünü harekete geçirmek isteyen ...

Ama boş gözlerle etrafa bakmaya devam ediyordu. Konuşmuyordu ve sorulara cevap vermiyordu. Poliklinik doktoru, yapacak bir müdahalenin olmadığını bir şok dalgası geçirdiğini söylüyordu. Bayan Maria telefonla çağrılmıştı. Odada bulunan ...

Turgay Dindaroğlu, 2014

Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 103

diyerek aralarında konuştukları bu konu Komiser Adnan'ın onların arkasından ilgiyle bakmasına neden olmuştu. ... onlar da bu bebeklerin neden öldüğünü anlayamamışlar,” dedi ve daha sonra Tomas'a doğru boş gözlerle bakmaya başladı.

Tamer Konca, 2011

Kibele: Kadim Bilgi Kadim Aşk - Sayfa 138

Ne demek dostum, sen için her zaman boş vaktim olur. Ben teknedeyim, kalk gel. Akşam biraz demlenir ve ... Nazım gitti, boş bir sandalyeye oturdu. Kaptan gelene kadar sigarasını yaktı, elini yanağına koydu, boş gözlerle bakmaya başladı.

Kamuran Ekinci, 2014

Buhara Yanıyor:

Boş gözlerle bakmaya devam ettiler. Tahsildarkızmaya başlıyordu: “Anlaşıldı,sizde diğer inatçı keçilerdensiniz. Onları yola köylerdeki getirdiğim gibi, sizi de yolagetirmesini bilirim.Canınız birparça yanacakbelki,ama günahbenden gitti...” Fırladı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Boş düşmek: Dinsel nikâha göre, kocanın "Boş ol!" sözüyle kadm eşinden boşanmış sayılmak. Kocadan ayrılmak. Boş gezenin boş kalfası: İşsiz güçsüz dolaşan kimse. Boş gözlerle bakmak: Anlamsız bakmak. Boş kafalı: Akılsız, bilgisiz.

Asım Bezirci, 1990

Düşünce Molası:

Nekadar acıdırki hakikat,tüm çıplaklığı ile karşımızda duruyordabizlerbloke olmuş, heyecansız mutsuzbir şekilde bırakın hakikate bakmayı,etrafa boş gözlerle bakarolduk. Bunu nereden mibiliyorum? Bunuanlamak için sokağa bakmak yetiyor.

İnci Önol, 2012

KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 241

Kâğıtlarını göster hele.” Fikri şaşkın gözlerle memura baktı; “Ne kâğıdı?” “Kafa kâğıdı! Giriş kâğıdı tabii, ne olacaktı başka?” memur ciddiydi. Fikri boş gözlerle adama bakmayı sürdürürken sözleri boğazına düğümlenmişti, sesi çıkmıyordu sanki.

Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2015

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Hiç kimseden. Peki kimden aşağıydı? Yine hiçkimseden. Madem bu minvalüzereydi hal. Hal çaresine bakmak da lâzımdı madem... Boş gözlerle bakan Firuze'ye dikti, boş göklerden indirdiği gözlerini: – Kim bilir kızım, dedi, kesilmedik karpuz.

Hüdayi CAN, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 831

Akılsız, düşüncesiz, konuşmayan insan. Mal kimi güzünü döymek Boş gözlerle bakmak, tembel tembel bakmak. Mal2 is. ar. 1- Kıymetli, değerli ve toplum içinde alım satımla paylanan emek ürünü; genelde alış verişte kullanılan her şey; emtia.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 126

56) bildir bildir (DS-II) Anlamadan, boş gözlerle bakmak hakkında. bile bile Bildiği halde, bilerek, isteyerek; bir şeyin ayırdını ve özelliğini bilerek. Herkesin anlayacağını bile bile yalan söylüyor. (Kitaplık Dergisi, S. 65, 2003, s. 36) bile isteye ...

Necmi Akyalçın, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOŞ GÖZLERLE BAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boş gözlerle bakmak no contexto das seguintes notícias.

Amentü'nün bütünlüğünden bahsederken

Dikkat edin, bu sıralamada sadece Kur'an-ı Kerîm' den bahsedilmiyor. Çoğul ibaresi kullanıldığına göre diğer ilâhî kitaplara boş gözlerle bakmak çok anlamsız. «Milliyet, mai 14»

Tarihiydi tarihi olmasına ama

ve boş gözlerle bakmak... Buzdolabını açıp bakmak, bakmak, bakmak... Ve hiçbir şey almadan kapatmak... Balkona çıkıp etrafı kesmek... Kitaplıktan rasgele bir «Hürriyet, nov 13»