Significado de "dikiş tutturamamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DIKIŞ TUTTURAMAMAK EM TURCO

dikiş tutturamamak

O QUE SIGNIFICA DIKIŞ TUTTURAMAMAK EM TURCO

definição de dikiş tutturamamak no dicionário turco

não ficar em um emprego ou lugar por um longo tempo por qualquer motivo.

dikiş tutturamamak Bir işte veya bir yerde herhangi bir sebeple uzun süre kalmamak.

TRADUÇÃO DE DIKIŞ TUTTURAMAMAK

Conheça a tradução de dikiş tutturamamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dikiş tutturamamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dikiş tutturamamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 未取得缝
• Tradutor português - espanhol: Si no se asegura la costura
• Tradutor português - inglês: Failure to secure the seam
• Tradutor português - hindi: सीवन को सुरक्षित करने में विफलता
• Tradutor português - arabe: الفشل في تأمين خط التماس
• Tradutor português - russo: Отказ обеспечить шов
• Tradutor português - português: A falha da costura para fixar
• Tradutor português - bengali: , seams নিরাপদ করার জন্য ব্যর্থতা
• Tradutor português - francês: Faute d´obtenir la couture
• Tradutor português - malaio: Kegagalan untuk mendapatkan sesak
• Tradutor português - alemão: Failure , um die Naht zu sichern
• Tradutor português - japonês: 継ぎ目の確保に失敗
• Tradutor português - coreano: 솔기 를 확보 실패
• Tradutor português - javanês: Jahit
• Tradutor português - vietnamita: Thất bại trong việc bảo vệ các đường may
• Tradutor português - tâmil: கோடுகளின் பாதுகாக்க தோல்வி
• Tradutor português - marata: seams सुरक्षित अयशस्वी
• turco: dikiş tutturamamak
• Tradutor português - italiano: La mancata per fissare la cucitura
• Tradutor português - polonês: niewydolność zabezpieczyć szew
• Tradutor português - ucraniano: Відмова забезпечити шов
• Tradutor português - romeno: Imposibilitatea de a asigura cusătura
• Tradutor português - grego: Η αποτυχία να εξασφαλίσει τη ραφή
• Tradutor português - africâner: versuim om die naat te beveilig
• Tradutor português - sueco: Underlåtenhet att säkra sömmen
• Tradutor português - norueguês: Unnlatelse av å sikre at sømmen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DIKIŞ TUTTURAMAMAK»

Descubra o uso de dikiş tutturamamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dikiş tutturamamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

dikiş tutturamamak Bir işi devam ettirememek. “... Ne kadar maymun iştahlı, ayran gönüllü olduğumu... Hiçbir işte dikiş tutturamadığımı... Amabir şey daha söyledi tüm bu işler bana...” (LYS2012) dikkat çekmek 1. İlgi çekmek,dikkaticelbetmek. 2.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİKİŞ TUTTURAMAMAK : Bir işte ya da bir yerde bazı sebeplerden ötürü uzun süre kalamamak, çalışamamak. «Amma neye yarar ki, sarhoşluktan hiç bir tarafta dikiş tutturamamıştı.» S. Ayverdi. DİKİZ GEÇMEK : Birinin hareketlerini devamlı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 57

330 Dikiş tutturamamak. Bir yerde, bir işte uzun zaman kala- mamak. "Amma neye yarar ki sarhoşluktan hiç bir tarafta dikiş tutturamamış..." Mİ, s. 15, 106 Dikkat kesilmek. Bütün dikkatini belirli bir şeye yöneltmek, onun üzerinde toplamak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 48

... seçimlerde karaya •oturdu) • Dikiş tutturamamak (Biraz parası vardı; toptancılık yapmak istedi, ama dikiş tutturamadı) * Avuç yalamak [Umduğunu ele geçirememek] (Gerçi bu işten çok kazanç sağlayacağını umuyordu ama, sonunda avucu- ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360

Dik âlâsı. (ÖÂA.) Dik dik bakmak. (ÖÂA.) Diki dikine. (AVP.) i Dikili (bir) ağacı olmamak. (ÖÂA.) Dikine gitmek. (ÖÂA.) (AVP.) Dikine tıraş. (ÖÂA.) (EBT.) Dikiş kalmak. (EBT) Dikiş tutturamamak. (EBT.) (ÖÂA.) Dikiz etmek. (AVP.) Dik kafalı (başlı).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk ata sözleri - Sayfa 102

Dil epsem olsa baş esendir. (V. 105) Dideler ruşen. (1960) Diki dikine. Dikine gitmek. Dikine tıraş. (1971) Dikiş kalmak. (1973) Dikiş tutturamamak. (1972) Dikiz etmek. Dikili ağaç. 2583. Dil esen baş esen. (Ş. 1952) 2584. Dil kılıçtan Devlet.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Sessizlik Zamanı:

Böylece bunlar, küfürler ve arada bir (kamyon yüklemek, boşaltmak, bir otele kömür taşımak gibi) olası ağır işler arasındaharcanmış, hiçbirzaman biryerde dikiş tutturamayan insanlardı,ve kendilerini dışlayan toplumdan olduğukadar, ...

Luis Martín-Santos, 2014

Muhabir: 12 Eylül Kuşları

Üniversiteyi yarım bırakıp askere giden ve askerden sonra da birkaç işte çalışmasına rağmen hiçbir işte dikiş tutturamayan Hasan'a yardım etmek istemişti.Abisinin senelerce aylak aylak dolaşan Hasan'dan,bu çocuk adam olmaz diye ...

Mustafa Yoker, 2011

Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 90

Zar zor işletme fakültesini bitirdikten sonra hiçbir işte dikiş tutturamayan oğlunun en büyük güvencesi babası olamazdı tabii. Zengin annesinin iyi gelir getiren tahvil ve hisse senetlerinin gölgesine sığınan oğlan için yaşam, kadın ve içki ...

Harun Mutluay, 2010

Sultana Dokunmak

Dünyanın en kolay işlerindenbiriydi köşe yazarlığı Selim'e göre. Bazı değerlisimalar hariç -ki buadamların tutarlı eleştirileriçok kıymetliydi onun için- köşe yazarlarının çoğunun hiçbir yerde dikiş tutturamayıp yüzsüzlüğü eline almış sorumsuz ...

Hakan Yel, 2014