Significado de "şaşırıp kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ŞAŞIRIP KALMAK EM TURCO

şaşırıp kalmak

O QUE SIGNIFICA ŞAŞIRIP KALMAK EM TURCO

definição de şaşırıp kalmak no dicionário turco

Para ficar atordoado demais, cair em uma grande confusão.

şaşırıp kalmak Çok şa şırmak, büyük bir şaşkınlığa düşmek.

TRADUÇÃO DE ŞAŞIRIP KALMAK

Conheça a tradução de şaşırıp kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de şaşırıp kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «şaşırıp kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 比目鱼
• Tradutor português - espanhol: platija
• Tradutor português - inglês: flounder
• Tradutor português - hindi: फ़्लाउंडर
• Tradutor português - arabe: تخبط
• Tradutor português - russo: камбала
• Tradutor português - português: solha
• Tradutor português - bengali: রাঘববোয়াল
• Tradutor português - francês: flet
• Tradutor português - malaio: menggelepar
• Tradutor português - alemão: Flunder
• Tradutor português - japonês: ヒラメ
• Tradutor português - coreano: 가자미
• Tradutor português - javanês: flounder
• Tradutor português - vietnamita: cá bơn
• Tradutor português - tâmil: தட்டைச்
• Tradutor português - marata: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• turco: şaşırıp kalmak
• Tradutor português - italiano: passera
• Tradutor português - polonês: flądra
• Tradutor português - ucraniano: камбала
• Tradutor português - romeno: cambulă
• Tradutor português - grego: πλευρονήκτης
• Tradutor português - africâner: gespartel
• Tradutor português - sueco: flundra
• Tradutor português - norueguês: flyndre

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ŞAŞIRIP KALMAK»

Descubra o uso de şaşırıp kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com şaşırıp kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Afallama, apışıp kalma,şaşkına dönme, şaşırıp kalma,ne yapacağını şaşırma. gökdengaçan yalı:1. Gökten düşergibi; aniden beliren, ansızın ortaya çıkan, beklenmedik bir zamanda gelen, çıkagelen – insan için.– 2. Afallama, apışıp kalma ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 638

Heyran etmek (bu- rahmag) Meftun etmek, hayret içinde bırakmak, hayran etmek, hayran olmasını sağlamak. Heyran galmag (olmağ) Vurulmak, meftun olmak, hayran olmak; bir şey karşısında vu- rulmuşcasına şaşırıp kalmak. Heyranedici sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 219

“sızmak” eyleminden uydurma, sızıp kalmak anlamında sözcük sızazaki olmak • sızıp kalmak sızdırmak • 1. değişik ... çük, erkek cinsel organı siki çarşafa dolaşmak • beceriksizliği yüzünden bir işte eli ayağı dolaşmak, şaşırıp kalmak siki ...

Bahattin Sezgin, 2013

Romanın Sonu: - Sayfa 72

Yatılı kalan kadını nereye göndermişti acaba, yalnız kalmak için program yapıldığı kesindi. Bir kadının böyle bir program yapmasının ne anlama ... Acayiplikler, kötülükler karşısında şaşırıp kalmak kolay. Şu anki şaşkınlığımın nedeni belliydi.

Şakir Kadan, 2010

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 408

-sında, 568 a. -sından, 630 ank: a. bol-: Hayretler içerisinde kalmak, şaşırmak, şaşırıp kalmak, 106, 648 ank boluş: Şaşırma, şaşırıp kalma. a. b. , 332 annal: Tırpan. a. ,688 afirı: 1. Öte, arka. 2. Aşkın, 408.

Mehmet Kara, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 203

İğne ipliğe dönmek//iğne iplik kalmak//iğne yemiş ite dönmek: Çok zayıflamak. Bak. Bir iğne, bir iplik kalmak. ... İki arada kalmak: Birbirine karşıt iki kişi arasında ne yapacağını, kimi tutacağını bilememek/şaşırmak. İki ateş arasında kalmak: Güç ...

Asım Bezirci, 1990

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 190

Şühûd arıyor isen, kendindedir. Ma'rifet istiyorsan, kendindedir. (Hayret), ya'nî anlıyamayıp şaşırıp kalmak ise, yine kendindedir. İnsanın dışında ayak basacak yer yokdur. Söz nereye uzandı? İyi düşünemiyenler, –190– YÜZELLİDÖRDÜNCÜ ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 58

Kelime anlamı itibariyle, bir işte ne yapacağını bilememek, şaşırıp kalmak manasına gelir. 16 ئِكَ ال َّ ذ۪ينَاش ْ تَرَوُا الض َّلاَل َ ةَ بِال ْ هُدٰى ٓاُولٰ“İşte onlar, hidayet karşılığında dalâleti satın aldılar.” Bunlar, dalâleti hidayete tercih ettiler,hidayeti verip ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 200

Bu nedenle şaşırıp kalmayı (donakalmayı) soyut bir anlam içeriği diye görme doğru değildir. Şaşırma, duraksama, ne yapacağını kestirememe karşılığı söylenen donmak ile sıvının buz kesilmesini (katılaşmasını) yansıtan donmak özdeştir.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 262

Şaşkınlık 262 Şaşkınlık İki cami arasında kalan beynamaza dönmek • İki sandalye arasında oturacak yer bulamamak (y) ... bulamamak] • Abliyl kaçırmak [İpin ucunu kaçırarak şaşırıp kalmak] • Parmağı* ağzında kalmak • Gözü* (gözleri) faltaşı ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ŞAŞIRIP KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo şaşırıp kalmak no contexto das seguintes notícias.

Akıl yerine gücü kullanmanın yan etkileri...

Bu durumda her zaman yanılmak, yanıltılmak ve olup bitenlere bakıp pek tabii ki şaşırıp kalmak mümkündür. Güç insanı zamanla otoriter ve tahammülsüz ... «Bugün, jun 13»

'Bir ihtiyaç olarak Tanrı ve diğer eksiklerimiz'

Cevapları bulmak mıydı mesele, yoksa şaşırıp kalmak mı? Heidegger'in mesela, şaşırmayı tercih ettiğini hatırlatıyor Holt; “genç”Wittgenstein'ın ise önce ... «T24, ago 12»