Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSERA EM ITALIANO

pas · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passera no dicionário italiano

A primeira definição de linguado no dicionário é o nome de alguns pássaros da ordem Passeriforme. Outra definição de solha é o peixe comestível semelhante ao solo. Passera também é vulva.

La prima definizione di passera nel dizionario è nome di alcuni uccelli dell'ordine dei Passeriformi. Altra definizione di passera è pesce commestibile simile alla sogliola. Passera è anche vulva.


Clique para ver a definição original de «passera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSERA

passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta
passetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de passera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de passera
bernarda · cosina · fica · figa · fregna · pisellina · sorca · topa · vagina · vulva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSERA»

passera bernarda cosina fica figa fregna pisellina sorca topa vagina vulva cima rinnovabili antonello pesce fotovoltaico significato corrado condannato uccello news fatto quotidiano passera tempi amministratore delegato intesa sanpaolo compiaceva così successi dell azienda ligure gioiello opendesk queste parole davanti duemila persone giunte ogni parte paese tiburtina studios roma tenuto battesimo ufficiale argomenti sole manager banchiere novembre ministro dello sviluppo economico interim delle infrastrutture

Tradutor on-line com a tradução de passera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSERA

Conheça a tradução de passera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passera» em italiano.

Tradutor português - chinês

比目鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it will pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लाउंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камбала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঘববোয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patauger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggelepar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가자미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flounder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá bơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pisi balığı
70 milhões de falantes

italiano

passera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flądra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камбала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cambulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρονήκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flundra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyndre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSERA»

O termo «passera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSERA»

Descubra o uso de passera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( I. PASSERA [Uva]. (Bot.) È una varietà di vite, vitis vinifera, detta anco.] uva passa ed uva passerina. Di questo vitigno vi sono diverse sotto varietà. V Vite. ( A. B.) M PASSERA ALPESTRE. (Ornit.) Nella Storia -degli Uccelli, tav. 43i., fig.
‎1846
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PÀSSERA, sust. f., e PÀSSERE o PÀSSERO, sust. m. Piccolo uccello di colar grigio, che ama di fare il nido nelle buche delle muraglie. Lat. Passer. Il cantare delle passere fu anche detto Gracchiare, come nel scg. esempio, tuttoché passerella ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Storia naturale degli uccelli
PASSERA del collare. Vedi PASSERA campestre. PASSERA delia testa rossa. Vedi PASSERA campestre . PASSERA delia [testa rossa di Cajenna. Vedi PASSERA campestre . Vedi FRIQUET . PASSERA del collare giallo. Vedi PASSERA ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
4
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
Vedi PASSERA campeflre. PASSERA della tcsta salsa. Vflií PASSERA campestre. PASSERA della {testn rosi': di Cajenna. Vedi PASSERA campestke. Vedi FR1QUET. A PASSERA del collare gialle. Vedi PASSERA. boschereccia .
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(P. B.) "" PASSERA GROSSA. (0rm'!.) Nome volgare della Fringilla cimlpina, Terpnm, che pur, dicesi Passera reale. V. Passa.as. (F. B.) " PASSERA LAGlA. ( OrnÌL) Denomii nazione volgare della Fringilla 'pan-0' m'a, Linn. V. Faosoas.
‎1846
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Passeggio ,11 passeggiare, e il luogo dove si passeggia , Passera , Passere , e Passera . Fringilla domestica Linn. T. di st. nat. Piccolo uccel- lo di color grigio , che ama di fare il nido Delle buche délie muraglie; e sonne di più spezie , come ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f PASSERA, PASSERE, с PASSERO . Piccolo uccello di colar grigio , che ama di fare tt nido ne lie buche délie muragtiej e sonne di più specie, come Passera vol- gare domestica. Passera alpestre о mon- tanina. Passera matugia, Passera ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano
Consiste in un còccio emisferico appiccalo in alcuna parte alta delle mura (Гана casa; nel suo mezzo ha un buco pel quale entra la passera a nidificare, e quando i passerotti sono rilevati, spiccasi e spogliasi. Passarètta. Passarella.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Avvene di più specie , come : passera volgare domestici , passera alpestre o montauina, passera mattugi.T , e passera salvai Ica. Quest'ultima specie (JMo- tacilla modulari*) e del gencr^CufreMo • la ; essa è superiormente grigio-bruna; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passera no contexto das seguintes notícias.
1
E Passera dov'era?
DOPO LUNGO ERRARE tra comunicati e talk show, Corrado Passera ha dato la notizia: si candida a sindaco di Milano. A volte è un Passera ... «L'Espresso, jul 15»
2
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Una potenziale “first lady”, la compagna di Roberto Dipiazza, per il progetto di Corrado Passera. Succede a Trieste. L'ex ministro del governo ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
Lo afferma Corrado Passera, leader di Italia unica. "Gli occhiali rosa che il capo del governo vorrebbe far indossare ai cittadini -aggiunge- sono ... «Sardegna Oggi, jul 15»
4
Ucina: 'Il Decreto Clini-Passera non si applica alle navi da diporto'
Il Clini-Passera del 2 marzo 2012 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.56 del 7 marzo 2012, è noto come il decreto "anti-inchini" e vieta alle ... «Genova Post, jul 15»
5
A Grosseto con Passera c'è anche Bastianini: aderisce a Italia Unica
GROSSETO – A pochi giorni dall'assemblea provinciale, Italia Unica di Grosseto ha completato il proprio organigramma direttivo, ... «Il Giunco.net, jul 15»
6
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera MILANO - L'intercettazione, già nota, poteva avere una serie di ... «La Repubblica, jul 15»
7
MILANO: PASSERA, CON DIMISSIONI DE CESARIS COMUNE …
Lo dichiara Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato sindaco a Milano. 21/07/2015 17:41 - ZINGARETTI: M5S, VERGOGNOSO NON ... «AGG Globalpress, jul 15»
8
Passera: dimissioni De Cesaris, Comune perde pezzi e legittimità
Condizioni che la giunta Pisapia non appare più in grado di garantire". Lo ha dichiarato Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato ... «askanews, jul 15»
9
Passera: "Assemblea Pd a Expo? Irrispettosi e arroganti"
Assemblea nazionale del Pd all'interno del sito espositivo di Rho. Anche Corrado Passera, candidato sindaco di Milano per Italia Unica, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
L'outing di Corrado Passera
Si parlava del mio digiuno e Passera è intervenuto per dire che le unioni civili in Italia “vanno fatte subito”, perché “siamo in ritardo”. «Il Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z