Baixe o aplicativo
educalingo
чернець

Significado de "чернець" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЧЕРНЕЦЬ EM UCRANIANO

[chernetsʹ]


O QUE SIGNIFICA ЧЕРНЕЦЬ EM UCRANIANO

Monge

Monge, freira, monges, monaquismo, também monge, freira - geralmente uma pessoa de uma comunidade religiosa que, de acordo com a promessa, lidera a vida ascética dentro da congregação monástica ou sozinha. Os monges vivem em mosteiros, desertos, louros. O sacerdócio no monaquismo é um sacerdócio negro. Ao contrário dos sacerdotes casados ​​- sacerdócio branco. Monk e priest são dois conceitos diferentes. O sinônimo da palavra "monge" é também a palavra eslava antiga do gênero masculino "Inn". De outra pessoa excelente "outra"; "Monge".

definição de чернець no dicionário ucraniano

monge, monge, discagem o deus monges, discagem os arrepios Um membro de uma comunidade religiosa que fez votos e prometeu levar a vida ascética de acordo com o estatuto monástico; monge Leva uma carta em mãos sagradas, lê alto ... Mas a mente do monge, o velho está voando muito longe (Shevch., II, 1963, p. 55); - Os anciãos me chamaram no mosteiro, porque também estou escrito um pouco (P. Kulish, Vybr., 1969, p. 56); Sobre os cumprimentos e as bênçãos, o chefe perguntou à deus-deusa: não é ele, é realmente de Tebhai? (Fri, IV, 1950, 153); * Em comparação Minha querida querida! o que para a floresta! Não há árvores aqui! ... Outro, quebrado por uma tempestade e uma tempestade de relâmpagos, fica à beira da estrada como um monge; um cano podre se curvou como um ancião com um saco (P., I, 1957, 76); // sexta feira, pl. Sobre um homem (marido transcendente) que vive sozinho, a vida ascética. Imediatamente, em meus ouvidos, de repente eu comecei a chorar como se de repente de noite, inesperadamente na janela, no meu quarto, você não dormiu, escriba e monge? ... (Você, II, 1959, 71). Eles (vão, são cortados, ficar grávida) em um monge - para se tornar um monge, para ir a um mosteiro. - Bem, irmãos! Não se preocupe: logo você terá a vontade de ir ao monge ", começou a dizer Sra. Elena (Kv.-Osn., II, 1956, 206); - Pegue-me pelo menos como serva ... - Vá ao monge, levante-se - você será um monge (Vovchok, VI, 1956, 254); Um deles ... Paul ... então ele foi ao mosteiro para Kiev, ele foi exterminado pelo monge (Metl. E Costa, TV, 1906, p. 37).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧЕРНЕЦЬ

абіссінець · агнець · азербайджанець · албанець · американець · ангелянець · аргентінець · афганець · африканець · бабинець · багатоженець · багрянець · баранець · барвінець · бедринець · бігунець · біженець · вернець · гарнець · горнець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧЕРНЕЦЬ

черніт · чернітка · чернетка · чернетковий · чернецтво · чернецький · чернечий · чернечик · чернеччина · чернещина · чернило · чернити · черниця · черниченька · черничий · черничити · черничка · чернобіль · чернобривець · чернуля

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧЕРНЕЦЬ

блинець · блискунець · боронець · бочанець · бранець · братанець · бретонець · брехунець · бриканець · британець · бубонець · буванець · буковинець · буркунець · бур’янець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · в’юнець

Sinônimos e antônimos de чернець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧЕРНЕЦЬ»

чернець ·

Tradutor on-line com a tradução de чернець em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЧЕРНЕЦЬ

Conheça a tradução de чернець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чернець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чернець» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साधु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monge
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mönch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

僧侶
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수도사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biksu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy tu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साधू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keşiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mnich
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

чернець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călugăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλόγερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чернець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧЕРНЕЦЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de чернець
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «чернець».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чернець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕРНЕЦЬ»

Descubra o uso de чернець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чернець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Декамерон - Сторінка 219
А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!
Боккаччо Д., 2014
2
Хресна проща
Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...
Iваничук Р., 2014
3
Вир: Роман
Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Айвенго (укр.)
Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...
Скотт В., 2014
5
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...
Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122
Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119
Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...
Остап Вишня, 1962
8
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
10
Айвенго
За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...
Вальтер Скотт, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧЕРНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чернець no contexto das seguintes notícias.
1
У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …
Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, out 15»
2
Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео
Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, set 15»
3
Афонський старець піддав анафемі Путіна
Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, set 15»
4
Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …
Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, set 15»
5
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, set 15»
6
Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)
У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, set 15»
7
Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді
Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, set 15»
8
В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, ago 15»
9
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, ago 15»
10
На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чернець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chernets>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT