O QUE SIGNIFICA ФАКЕЛЬНИК EM UCRANIANO
definição de факельник no dicionário ucraniano
tocha, uma parte 1 zest Homem com roupa de luto especial carregando uma tocha em uma procissão de funeral. - Uma vez eu cheguei à mesma tocha do escritório de funeral em uma pizza, e ele me contou (Gaschek, Adventures .. Svejka, traduzido por Maslyak, 1958, 43) .2. Aquele que ignora qualquer coisa com a ajuda de uma tocha; cheiro Em motocicletas com turbilhões ardentes, lançadores de chamas [fascistas] e toques ardentes (S. Ol., Do livro da vida, 1968, 76) são extintos. O remanescente de guerra é o mesmo que o queimando da guerra (cf.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФАКЕЛЬНИК»
Descubra o uso de
факельник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
факельник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 507
(кіо пезіе росНоа\еА) факельник -а т 2. ті -у (ЬІиаЧіка) блукаючий вбгннк 3. ті -і (гіоа'и- сНоуіа) злі духи хуєііояі' -Іі / 1. (акозі, уіазіпозі) ясність -ості і; (ргеуаіпе ргеп.) світлість -ості і 2. (згеїід іігка) просвіт -у т чуеііоііас -є і іур. фототипія ...
2
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
Вже почало розвиднятися, коли він з'явився у вестибюлі, де на нього чекали факельники й лектиарії. На вузьких вулицях «вічного міста», — так називали римляни свою столицю, — їздити було заборонено навіть у таку ранню пору.
N. Ostroment︠s︡ʹka, N. Bromleĭ,
1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... легко прийшло, легко й пішло. lightly, [' Іaltll] шотл. v (past і р. р. lightlied, pres. р. Іightlying) ставитися зневажливо; поводитися із знеBalD О НО. light-man [' laltman] n (рl light-men) 1. доглядач маяка; 2. смолоскипник, факельник ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАЛ1Й (винний у тдпал1), ШДПА- ЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто шдпа- люе за допомогою факела). В селянськых очах загоралась та шалена злоба, яка вы- никае лыше до конокрадов та палпв (М. Стельмах); Ягор водчув, що ще ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПАЛІЙ (винний у підпалі), ПІДПАЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто підпалює за допомогою факела). В селянських очах загорілась та шалена злоба, яка виникає лише до конокрадів та паліїв (М. Стельмах); Ягор відчув, що ще хвилина, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
-Факельники! - почулося знадвору, і зататакали сердито кулемети, затріщали автомати. - Рус, не стріляйт! Важна новость скажу... Зарипіла підлога і до кімнати заштурхали обгорілого й закіптюженого німця. ' -Що ти знаєш?-суворо ...
7
Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 133
За автоматниками ішли команди факельників, тягнучи на санях бочки з бензином, вони підпалювали хати, зганяли худобу, вантажили на сани награбоване добро. Жителі розбігалися під пострілами. Треба було тікати й Ковтунам.
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1988
8
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 221
Моторизовані, добре споряджені команди факельників розсипались по місту. До об'єктів, які могли не загорітись одразу, було заздалегідь завезено соломи. Крім того, машини з пальним весь час курсували поміж кварталами.
9
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 110
Між спустілих кварталів гасали тільки сатанинські команди факельників, підпалюючи місто і вишукуючи мешканців. І все-таки хтось був у місті і керував народним опором. Тричі палили окупанти музей, і тричі хтось невідомий гасив ...
Oleksandr Di︠a︡chenko,
1974
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
(палива) fuel spray; icm. link; олімпійський ~ Olympic torch. факельн||ий: ~а процесія torchlight procession; ~е світло torchlight. факельник torch-bearer. факір fakir. факс fax; відправляти по ~у to fax. факсиміле невідм. facsimile, signature ...