O QUE SIGNIFICA ГОРЛИЦЯ EM UCRANIANO
Buraco (valor)
▪ Gorlitsa - gênero de aves da família das pombas ▪ Horlya - dança popular ucraniana ▪ Gorlitsa - canção folclórica solo ucraniana ▪ Horlitsa - fazenda no distrito de Glazovsky, Udmurtia, Rússia ...
definição de горлиця no dicionário ucraniano
tartaruga e, w1. O pássaro da floresta é menor do que a pomba; pombo selvagem Uma tartaruga já estava sobrecarregada por algum lugar, como se estivesse louco por seres humanos vivos (N. Lev., IV, 1956, 80); A crista e as árvores adjacentes são substituídas por um ninho simples de várias hastes postas (Birds úteis ..., 1950, 35); * Em comparação Enquanto Parasia agarra! ... Ela dispara contra o fogo, seu escudo vibra e cai como uma tartaruga ao redor dele (Vovchok, I, 1955, 283). Bem-vindo a meninas e mulheres. "Menina, uma tartaruga, se você soubesse o que você tinha feito comigo!" - pensou Nicholas, olhando para Mokrina (N.-Lev., II, 1956, 230) .3. Antiga dança folclórica ucraniana e música para ele. Botas tocam uma tartaruga - o chão se move (Donch., I, 1956, 241); Turtledove bandura (Kotl. ,, 1952, 73) .4. Canção popular solo de ucraniano.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРЛИЦЯ»
Descubra o uso de
горлиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
горлиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 52
Велика Горлиця, налетівши на неї, несамовито била її крильми по обличчю. — Гадюка! — репетувала Горлиця. — Ніяка я не гадюка! — обурилася Аліса. — Дайте мені спокій! — А я кажу — гадюка! — повторила Горлиця вже не так ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
2
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 261
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належить! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! «Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2005
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 62
О.Потапенко Горлиця — символ коханої дівчини, вірності, ніжності, любові, співучої душі; матері, смутку, журби, вічної пам'яті. Горлиця — це лісова пташка, дикий голуб (див. Голуб). В Україні таку назву мав давній народний танець ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
4
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 308
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
5
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 681
«горлиця звичайна, Зігеріореііа Іигіиг Ь. Шарл (Соїит- Ьа Іигіиг І*.)*, [туріючка Шарл, ВеБ, туркалка Куз, туркалко ВеНЗн, туркало, туркач Нед] «тс», туркіт «чубатий, волохатий голуб, який відзначається туркотанням; звуки, які видає ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
7
Works in two volumes - Сторінка 261
Принесе 13 горлиць чи 13 голубш дар свш. Що за горлищ? Навццо Богу горлиц]? Хай Ьс мисливщ й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тоб1 належить! Ти сам горлиця! У тоб1 горлиця! Шзнай себе! Ось тоб1 горлиця!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak,
1994
8
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 328
У голоа — сердечна щиркть, при- страсть, 1НОд1 — нестриманий спалах почугпв. Горлиця шдкрадаетъся до Гонти, затулюе йому очь Г о н т а. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть л1ками. Л1ки в'Тлися в долош, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1969
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 382
ГОРЛиЦЯ. Жін. особове ім'я Горлиця має відповідники в мовах багатьох слов'янських народів (Грк Реч 70; Šim 134). Ім'я походить від назви птаха горлиця, а в українців досить рано воно почало вживатися також як прізвищева назва ...
10
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 163
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належиться! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! "Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ,
1995
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРЛИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
горлиця no contexto das seguintes notícias.
Кращих освітян Чернівців нагородили подяками та грамотами
У подарунок учасники зборів отримали театральні і співочі номери від колективів «Гердан» та «Горлиця». Про це повідомляють у Відділі інформації та ... «Від і дО Погляд Чернівці, out 15»
У Росії відбувся фестиваль української культури
... вперше відбувся 2002 року за ініціативи Анатолія Криля – далекосхідного поета і композитора, а також творця центру української культури "Горлиця". «ICTV, set 15»
Колективи з Київської області
Композиція "Ой, три шляхи широкії" звучить у виконанні тріо "Оксамит" та Алли Попової. "Ой, Іване" співають ансамбль "Горлиця" та Міланія. Ансамбль ... «1tv.com.ua, set 15»
Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини
Розпочнеться недільний "Фольк-music" із виступу переможців минулих років – ансамблю "Горлиця" та хору "Alice White", які заспівають "Ой, над ставом ... «1tv.com.ua, ago 15»
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
У програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
Участь у заході візьмуть: дитячий коллектив «Львів'яночки», народний колектив «Кожушки», народний жіночий хор «Горлиця», чоловічий камерний хор ... «Львівська Газета, ago 15»
На благодійному концерті у Львові збиратимуть кошти на …
Серед учасників благодійного концерту: дитячий колектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий ... «ZAXID.net, ago 15»
Топ-5 серпневих подій у Парку культури: програма
В програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця"
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця". Щорічний фестиваль, що проводиться в урочищі Щербовець, відмінили. Читайте також: У Рівному ... «ОГО, jul 15»
Кабмін до кінця вересня визначить 15 компаній для пріоритетної …
... Івано-Франківський локомотивремонтний завод, ТОВ "Торговий флот Донбасу", Авіакомпанія "Горлиця", авіаційне підприємство "Універсал Авіа". «Економічна правда, jul 15»