O QUE SIGNIFICA ГОТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de готувати no dicionário ucraniano
cozinhe, uy, uesh, nedok. 1ª passagem Faça o ajuste, pronto para usar. As luzes brilhavam nas sextas, como na noite de Páscoa. As pessoas prepararam silenciosamente eixos, pinos, pás de ferro (Kotsyub., II, 1955, 86); Preparou ferramentas [de enfermagem] para a próxima cirurgia (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 9); Nos últimos anos, tornou-se melhor fertilizar a terra, preparar sementes e cuidar de culturas (Coll. Ukr., 4, 1958, 24); / / Ensinar com algum propósito, dar o conhecimento necessário; para preparar. Eu estava me preparando para o instituto, e meu irmão para o corpo (Mirny, IV, 1955, 334); Na cidade [Lviv], dezenas de escolas de trabalhadores, escolas técnicas e vários cursos profissionais preparam pessoal para os trabalhadores (U.S., 15.1.1959, 4).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОТУВАТИ»
Descubra o uso de
готувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
готувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1091
... готуватися до праці; to — oneself for a post готуватися до посади; to — oneself for one's life work готуватися до майбутньої діяльності; to — to do smth готувати до певної діяльності; he —ied to teach English він готувався викладати ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53
Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(що) (приводити що-небудь у придатний для використання стан) готувати: Нби а"рх8 гот8етъ божимъ повелешемъ, абы въ потбпъ не згйнйлъ зъ свои(м) поколеньемъ (Острог, 1581 Римша, Хрон. 36); а хлопомъ пешим ь, черни, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
5
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 63
Як хотілося б готувати їсти на тій кухні! От тільки готувати доведеться лише гречку, адже всю свою майбутню зарплату я буду віддавати на оренду квартири. Я сказала жіночці, що передзвоню, сіла на лавочку й почала думати.
Marharyta Surz︠h︡enko,
2014
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Я вже в Борисполі. Цей голос, найрідніший у світі, викликав рефлекс – стрепенутися, забути про інші справи та клопоти, бігти, купувати все найсмачніше, що трапиться на очі, готувати, готувати, готувати... Щонайперш – велику ...
Ти незрівнянна в мистецтві приготування їжі, — схвально промовив Джим. — Треба не тільки вміти готувати, а й мати,з чого готувати. Мати продукцію, вяку тиміг би вгородити зуби. Джим засміявся. — Я з великою втіхоювстромляю ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мамо, зауважила вона, вам не доведеться ані готувати, ані прибирати, це робитиме Регіна Олександрівна, вона вже давно працює у Валеріана Альбертовича. Раїса надула губи: Звичайно, хіба жя можу готувати для пані ...
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Хліб різав господар, а подавала на стіл господиня, яка готувала їжу. У нерозділених родинах це могла бути свекруха або старша невістка. Бувало, що готували всі невістки по черзі. У цій ролі вони звичайно не сідали з усіма за стіл ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
готувати no contexto das seguintes notícias.
Харків'янин допомагав готувати бойовиків, за що отримав 3 роки …
До трьох років ув'язнення засудили харків'янина за приховування інформації про злочинну діяльність організації, яка сприяла терористам у підготовці ... «5 канал, set 15»
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Люди не люблять готувати з різних причин. Одних дратує сам процес, у інших не вистачає часу, настрою або грошей, а треті просто лінуються. «espreso.tv, set 15»
Росія почала готувати черговий «гумконвой» на Донбас
У Росії почали формувати черговий, вже 38-й, «гуманітарний конвой» на Донбас. Колону планують відправити на схід України 17 вересня. Про це ... «Galnet, set 15»
Аваков розповів, чому комбат "Слобожанщини" міг готувати …
Аваков розповів, чому комбат "Слобожанщини" міг готувати замах на його вбивство. 12 вересня, 16:46 Друкувати · Нравится. За словами очільника МВС, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор
Актуально / Україна. Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, set 15»
Рівненському ВНЗ запропонували готувати поліцейських
Міністр МВС Арсен Аваков запропонував Національному університету “Острозька академія” долучитися до підготовки кадрів патрульної служби. «ОГО, set 15»
Скільки сир не знищуй, а свій готувати доводиться з …
Ввезення санкційної продукції в Росію, після ухвалення рішення про її знищення, скоротився в десятки разів. Про це заявив міністр сільського ... «Телеканал новин 24, set 15»
Інструкторів для КОРДу Національної поліції України будуть …
Інструкторів для КОРДу Національної поліції України будуть готувати Техаські рейнджери. 2 вересня в 03:46. У Дивізіоні Техаських рейнджерів ... «Дзеркало Тижня, set 15»
1 жовтня у Києві, Львові та Одесі почнуть готувати дільничних …
За його словами, до кінця року плануються до атестації на нових дільничних поліцейських перші 600 осіб, загалом в Україні цієї категорії поліцейських ... «Українська правда, ago 15»
Моцарела від Бога: РПЦ збирається готувати православний …
Російські монастирі збираються готувати сорти сирів, що потрапили до ... "під час важких ситуацій" і збираються готувати сири і молочну продукцію. «ВолиньPost, ago 15»