Baixe o aplicativo
educalingo
грубощі

Significado de "грубощі" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ГРУБОЩІ EM UCRANIANO

[hruboshchi]


O QUE SIGNIFICA ГРУБОЩІ EM UCRANIANO

definição de грубощі no dicionário ucraniano

grosseiro, yv, uh. Ações grosseiras; palavras grosseiras. "Sim", Turbay interrompeu, apenas segurando, para não resmungar (Rud., The Last Sabbath, 1959, 522).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГРУБОЩІ

балощі · веселощі · відрадощі · гордощі · гульбощі · дурощі · жалнощі · жалощі · жальнощі · завидощі · заздрощі · кислощі · крайнощі · ласощі · лестощі · любощі · лютощі · лінощі · милощі · молодощі

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГРУБОЩІ

грубер · грубизна · грубий · грубина · грубиянство · грубиянський · грубка · грубний · грубник · грубниця · грубнути · грубо · грубововний · грубововняний · грубостеблий · грубошерстий · грубуватий · грубувато · грубуля · грубшати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГРУБОЩІ

мощі · мудрощі · немощі · нутрощі · пахощі · пестощі · плутощі · прикрощі · прянощі · пустощі · радощі · ревнощі · саморадощі · святощі · ситощі · скупощі · солодощі · старощі · тайнощі · таємнощі

Sinônimos e antônimos de грубощі no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГРУБОЩІ»

грубощі ·

Tradutor on-line com a tradução de грубощі em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ГРУБОЩІ

Conheça a tradução de грубощі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de грубощі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грубощі» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

粗暴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grosería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rudeness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशिष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубости
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কশতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grobheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無礼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rudeness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chưa khai hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டுதனமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rudeness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terbiyesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maleducazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grubiaństwo
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

грубощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grosolănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskoftheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhøflighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de грубощі

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРУБОЩІ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de грубощі
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «грубощі».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre грубощі

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРУБОЩІ»

Descubra o uso de грубощі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грубощі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Інколи з маленьких язичків злітають грубощі, лайка і всяке різне гостре та болюче. Буває так, що сказане дітьми глибоко западає нам у серце та викликаєне лишеподив («звідки взялося»), ай справжню образу («яквін міг таке ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
А - Н: - Сторінка 381
Пор. невихований, неосвічений, нетактовний. З — 9. грубий див. неприпустимий, 1. непристойний, 4. низький, 1. приблизний, 1, 2. товстий, 1. шорсткий. грубість див. грубощі. 1. ГРУБІТИ (ставати грубим), ГРУБНУТИ; ГРУБІШАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...
Два тижні тому приніс мені чоловік із того села скаргу на грубощі головихи, і мала тая скарга аж 170 підписів. Домовився я з районним начальством, що на збори запросять мене (тобто без мене не проведуть). Перший секретар ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Я пропустив повзвухайого грубощі — було схоже, що він з'їхав із глузду від страху.Коли я пішов за Блессінгтоном нагору, він показав мені кілька слідів на світлому килимі. «Ви що, хочете сказати, що це мої?» — не вгамовувався він.
Дойл А.К., 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... просторічний зворот; 2. вульгарність; вульгарний (непристойний) вчинок. vulgarity [vА'gх rltl] n 1. вульгарність, грубість; невихованість; 2. грубий вчинок; 3. pl непристойності, банальності, грубощі. vulgarize [' vAlgaralz) у (past і р. р.
Гороть Є. І., 2006
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... брутальний; образливий а — nman (replу, word) груба людина (відповідь, -e слово), — remarks грубі/образливі зауваження; to be — to/with smb образити когось/бути грубим з кимось, to say — things to smb говорити грубощі комусь.
Перебийніс В. І., 2007
7
Обережно, діти!
Мені відразу стало легкоіприємно. Черезякусь мить я відчув, як хтось намагався спійматимене заколіно.«Гееей! Для чого такі грубощі?!» Спочатку я вирішив з'ясувати ситуацію, ташвидко впізнав Софійчин«почерк» іпередумав.
Ткачівська М., 2014
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Син ледве її терпить, лише з поваги до матері не зривається на грубощі. Діда також переносить, зціпивши зуби. Та й не тільки у синові справа. Вона не зможе працювати “на пана”. Не зможе принижуватися. Не одна з її колег ...
Леся Романчук, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А наштовхуватися доводилось на грубощі. Інколи одверті. Якось вельмишановна Ілона Вікторівна напросилася в ординаторську на каву. Принесла коробку хороших цукерок, власний електрочайник, щоб Іринка не бігала на кухню і ...
Леся Романчук, 2004
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 158
У Івана Йвановича, — відповідав я спокійно, щоб він помітив, що і я на грубощі можу відповідати грубощами. — В якій частині, в чиєму будинку? — вже гримнув чиновник. — В його ж будинку і спинимося. Він знайомий моєму Іванові ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРУБОЩІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грубощі no contexto das seguintes notícias.
1
ДАІ затримали здолбунівчанина, якого розшукує київська міліція
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «Здолбунів Сіті, out 15»
2
Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
... що якщо людина розмовляє ввічливо, то їй потрібно відповідати теж ввічливо. А якщо людина говорить грубощі, то з нею взагалі краще не розмовляти. «Deutsche Welle, set 15»
3
"Він - моя сестра": харків'янам показали спектакль про справжню …
Обидва просто ненавидять один одного. У ролі міцного чолов'яги, не скупого на лайку та грубощі, Анатолій Хостікоєв. За лаштунками відомий актор ... «Служба новостей "Вісті", set 15»
4
Оформлення субсидії на Волині: погляд конкретної родини
Водночас, якщо в розмові з громадянином працівник проявив грубощі, на його дії можна скаржитись начальнику управління соцзахисту населення або в ... «Волинські Новини, set 15»
5
На Дубенщині вшанували пам`ять військового, який загинув під …
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»
6
Порошенко звільнив очільника РДА за грубощі ДАІшнику
Радник голови МВС Антон Геращенко повідомив, що машина Сироти мчала на швидкості 160 км/год, створюючи небезпеку для інших водіїв і пішоходів. «Українська правда, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Грубощі [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hruboshchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT