Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illustration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLUSTRATION EM FRANCÊS

illustration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illustration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ILLUSTRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illustration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
illustration

ilustração

Illustration

Uma ilustração é uma representação visual de uma natureza gráfica ou pictórica cuja função essencial serve para amplificar, completar, descrever ou prolongar um texto. Nesse sentido, difere da imagem que possui uma função mais autônoma. Por extensão, falamos de "ilustração sonora" sobre música ou sons que reforçam um comentário ou uma ficção de rádio ou cinematográfica. Une illustration est une représentation visuelle de nature graphique ou picturale dont la fonction essentielle sert à amplifier, compléter, décrire ou prolonger un texte. En cela, elle se distingue de l'image qui a une fonction plus autonome. Par extension, on parle d'« illustration sonore » à propos de musiques ou de sons venant renforcer un commentaire ou une fiction radiophonique ou cinématographique.

definição de illustration no dicionário francês

A definição da ilustração no dicionário é a ação de tornar alguém ilustre ou ilustre.

La définition de illustration dans le dictionnaire est action de rendre illustre quelqu'un ou de se rendre illustre.

Clique para ver a definição original de «illustration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLUSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLUSTRATION

illusion
illusionnaire
illusionnant
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime
illutation
illuter
illuvial
illuviation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLUSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de illustration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLUSTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «illustration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de illustration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLUSTRATION»

illustration célébrité consécration démonstration dessin éclat écorché enluminure estampe exemple figure gloire glorification grandeur gravure honneur iconographie image immortalité justification lithographie lumière lustre miniature notoriété ornement bienvenue officiel journal fonds illustration société même assura publication célèbre magazine gère aujourd préservation nbsp dans rendre illustrators agency artists reps agents international representing worldwide provides commercial cartoons advertisers agencies publishers définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire suis issu famille très ancienne

Tradutor on-line com a tradução de illustration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLUSTRATION

Conheça a tradução de illustration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illustration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illustration» em francês.

Tradutor português - chinês

插图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilustración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drawing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иллюстрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilustração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রণ
260 milhões de falantes

francês

illustration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilustrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Illustration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イラスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilustrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thí dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदाहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örnekleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illustrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ilustracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ілюстрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilustrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illustrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illustration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illustrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illustration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLUSTRATION»

O termo «illustration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illustration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illustration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illustration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLUSTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illustration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illustration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illustration

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ILLUSTRATION»

Citações e frases célebres com a palavra illustration.
1
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLUSTRATION»

Descubra o uso de illustration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illustration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finance islamique: Une illustration de la finance éthique
Sujet d’actualité, la finance islamique est une activité en fort développement dans le monde et, aujourd’hui, en France. La finance islamique suit un nombre de règles précises, qu'il est indispensable de connaître.
François Guéranger, 2009
2
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Guy N. Deutsch. Ptolémée Soter, Pompée, Auguste, Vespasien et Titus sont le bras armé de l'Etemel, leur personne vient proclamer le transfert de la grâce divine sur le monde des Gentils. Enfin les anti-héros, Saiil, Hérode, Caligula, ...
Guy N. Deutsch, 1986
3
La deffence et illustration de la langue francoyse
Voici le titre exact de cette édition : La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse, par I. D. B. A. (Joachim du Bellay, Angevin). Imprimé à Paris pour Arnoul l'Angelier. 1549, petit 8° [48 feuillets non chiffrés et 1 feuillet blanc]. 2° Il ne faut ...
Joachim Du Bellay, 1549
4
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
À travers les Jeux floraux, qui deviendront académie provinciale sous Louis XIV, l 'illustration du français reste étroitement liée à la production de la poésie occitane6'. L'illustration du français ne chasse donc pas les langues régionales.
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
5
Défense et illustration de la virtuosité
Anne Penesco. LA VIRTUOSITÉ AU PIANO : POUR QUOI FAIRE ? À propos du répertoire romantique La littérature et la musicographie pullulent de témoignages relatifs au magnétisme exercé par les grands virtuoses du XIXe siècle. Parler de  ...
Anne Penesco, 1997
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
PRÉFACE A LA DEUXIÈME ÉDITION1 L'ILLUSTRATION: UNE QUESTION DE POINTS DE VUE Que reprocher en réalité à l'illustration ? Elle parle aux yeux en même temps que l'écrivain parle à l'esprit. L'illustration est pour ainsi dire le ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Notice pour servir à la biographie d'une fameuse ...
FAMEUSE. ILLUSTRATION. DES TEMS MODERNES. Généalogie et parentage que les LA. RIVIÈRE, soi- disant D'ARSCHOT, se donnaient en 1760 dans le NOBILIAIRE DES PAYS-BAS. I. Daniel d'Arsohot, dit de Rivière, sire de Ncer- lintre ...
Théodore Dotrenge, 1834
8
Illustration now ! vol 4
La série Illustration Now ! continue de vous proposer des oeuvres révolutionnaires réalisées par les illustrateurs les plus tendance de la planète.
Julius Wiedemann, 2011
9
La deffence, et illustration de la langue françoyse
Joachim Du Bellay Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini. DE LA DISPOSITION ET DE L'ARGUMENTATION Le titre de l'opuscule avait de quoi frapper les imaginations : en refusant de recourir à l'appellation trop restreinte d' art ...
Joachim Du Bellay, Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini, 2007
10
Dangereux suppléments: l'illustration du roman en France au ...
Ainsi s'exprime en 1752, Robert Hecquet, graveur et dessinateur d'illustrations, ami de Nicolas Cochin.
Christophe Martin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLUSTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illustration no contexto das seguintes notícias.
1
L'illustration du Lundi #78 - La ptite joueuse - Gameblog.fr
Aujourd'hui je vous propose un fanart de Link, par contre je n'ai pas trouvé l'auteur de l'illustration >.< J'aime beaucoup la composition de ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Chaleur étouffante en ville : 600 scientifiques réunis à Toulouse …
... vont se retrouver à Toulouse pour parler du réchauffement climatique et de son impact en ville. (photo d'illustration : David Saint-Sernin). «Côté Toulouse, jul 15»
3
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours - L'Express
(Photo d'illustration) Plusieurs objets ont été dérobés de voitures qui étaient garées dans des parkings d'hôtels à Trou-aux-Biches, rapporte la ... «L'express.mu, jul 15»
4
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice …
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice du consentement. Par Coralie MEUNIER - Avocat | Modifié le 20-07-2015 |. Dans cette ... «JuriTravail.com, jul 15»
5
Les enfants ont créé une œuvre collective - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cet atelier a été mis en place dans le cadre des Estivales de l'illustration. Cyrille Pomès a donné une thématique, «Lune Plage», un côté mer, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Drôme : un enfant de 3 ans se noie dans une piscine | www …
Un petit garçon de trois ans s'est noyé dimanche dans la Drôme. (Image d'illustration). En complément. Nice : un jeune homme abattu par balle. «DirectMatin.fr, jul 15»
7
Tourisme. Toutes les sensations sont à Luchon ! « Article « Côté …
(photo d'illustration : Delphine Russeil). À moins d'1 h 30 de route de Toulouse, Bagnères-de-Luchon offre une échappée oxygénante dans un ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Aéroport de Toulouse : deux ans de sursis pour les pilotes Air …
(photo d'illustration : ATR - Pierre Barthe). Dès le mois d'octobre 2015, plus aucun pilote de la compagnie Air France ne devait être basé à ... «Côté Toulouse, jul 15»
9
[18-19 juillet] Retour en images sur une nuit d'orage à Toulouse …
(photo d'illustration : Twitter/cc/@rereduck31). La vigilance orange est levée, dimanche 19 juillet 2015, sur la région Midi-Pyrénées. Mais les ... «Côté Toulouse, jul 15»
10
Orages : 26 départements en alerte orange
Image d'illustration. Crédits photo : JOCHEN LÜBKE/AFP. Les orages devraient atteindre leur intensité maximale dans la nuit de samedi à ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illustration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illustration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z