Significado de "капітулювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАПІТУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

капітулювати  [kapitulyuvaty]

O QUE SIGNIFICA КАПІТУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de капітулювати no dicionário ucraniano

capitular, yuy, yuiesh, nedok. e doc.1. Suspensão da resistência armada, para comparecer ao vencedor sob certas condições oferecidas por ele; ceder a favor da vítima. Já chamou a atenção de Chisinau, Iasi, que a Romênia está capitulando, mas foram apenas rumores até agora (Gonchar, I, 1954, p. 50); A guerra pior e mais sangrenta da história terminou ... A Alemanha fascista capitulou incondicionalmente (Lit. Ukr., 12.V. 1965, 1) .2. urso Para recusar a luta contra alguém, algo; Reconheça sua impotência em algo. Quanto ao trabalho agora - capitulado (Ellan, II, 1958, 201); Capitalize antes da dificuldade.

капітулювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док.

TRADUÇÃO DE КАПІТУЛЮВАТИ

Conheça a tradução de капітулювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de капітулювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «капітулювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 投降
• Tradutor português - espanhol: rendición
• Tradutor português - inglês: surrender
• Tradutor português - hindi: आत्मसमर्पण
• Tradutor português - arabe: استسلام
• Tradutor português - russo: капитулировать
• Tradutor português - português: rendição
• Tradutor português - bengali: আত্মসমর্পণ
• Tradutor português - francês: capitulation
• Tradutor português - malaio: penyerahan
• Tradutor português - alemão: Übergabe
• Tradutor português - japonês: 降伏
• Tradutor português - coreano: 항복
• Tradutor português - javanês: nyerah
• Tradutor português - vietnamita: đầu hàng
• Tradutor português - tâmil: சரணடைய
• Tradutor português - marata: सरेंडर
• Tradutor português - turco: teslim
• Tradutor português - italiano: resa
• Tradutor português - polonês: poddanie
• ucraniano: капітулювати
• Tradutor português - romeno: predare
• Tradutor português - grego: παράδοση
• Tradutor português - africâner: oorgawe
• Tradutor português - sueco: överlämnande
• Tradutor português - norueguês: overgivelse

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАПІТУЛЮВАТИ»

Descubra o uso de капітулювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com капітулювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 51

Французький народ не хотів капітулювати. Патріоти продовжували чинити опір гітлерівцям. Тривалий час після капітуляції оборонявся гарнізон лінії Мажіно — 22 тис. солдатів і офіцерів. До 3 липня тримався гарнізон форту Еклюз.

Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko, 1963

Pryntsyp natsionalʹnoï rivnopravnosti v sotsialistychniĭ ... - Сторінка 34

Чехословацька буржуазія слідувала за імперіалістами Заходу і на догоду їхній політиці капітулювала перед фашистськими агресорами'. Це був акт зрадництва національних інтересів чехословацького народу. В боротьбі за свою ...

Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1961

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 510

Китаю капітулювали. 9.УІІ 1915 нім. Пд.-Зх. Африка (тепер Намібія) капітулювала перед південноафр. військами. 18.11 1916 припинив опір Камерун. Усі колонії, за винятком нім. Сх. Африки (Танганьїка), оголосили про вихід з війни ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Обережно, діти!

На пропозицію виховательки«мені треба з вами поговорити», я відразуїй усе розтовкмачив, івона вирішила капітулювати. Найбільшеменімуляло те,щовдитсадку справді нема телевізора. Хіба що в директорки.Щоб легшеїй ...

Ткачівська М., 2014

Чебрець в молоці

І хоча Ліля не менш часто сумнівалася в собі, ніж Дарина, це була інша невпевненість, ніж та, яка примушувала Дарину капітулювати перед кожною хамуватою продавчинею, перед співвітчизниками, які штовхалися ліктями в ...

Наталка Сняданко, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 548

Після відмови Паулюса капітулювати почалося знищення німецьких військ, змучених голодом і холодом. Незважаючи на заборону Гітлера, 2 лютого 1943 р. 100 тисяч оточених німецьких солдатів на чолі з Паулюсом здалися в ...

Олександр Палій, 2015

25 перемог України:

Перський цар направив до скіфського царя Іданфірса посланника, який вимагав від скіфів принести «землю і воду», тобто капітулювати, а також назвав себе володарем скіфського царя. Як стверджують античні історики, скіфи, ...

Олександр Палій, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

ПРиМІТКА: To відтінки значення здаватися, відмовлятися (від пристрасті тощо); to capitulate – капітулювати (на певних умовах або беззастережно). У значенні здаватися, капітулювати вони можуть взаємозамінятися (особливо, ...

Гороть Є. І., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАПІТУЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo капітулювати no contexto das seguintes notícias.

ПСЖ у Львові розгромив "Шахтар"

Спочатку Орье ударом головою після подачі Максвелла змусив капітулювати голкіпера Гірників. А потім Давид Луїс виявився найспритнішим у ... «UkrMedia, set 15»

Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»

Гонсалес в оточенні трьох суперників примудрився віддати передачу на Мораєса, а бразильський динамівець змусив Райковіча капітулювати. «ФФУ, set 15»

Торент-сайт The Pirate Bay та схожі ресурси потрапили в чорний …

... що йдуть на підтримку The Pirate Bay та інших торрент-сайтів, що повинно змусити команди веб-майстрів, які підтримують ресурси, капітулювати під ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

“Шахтар” програв “ПСЖ” у Юнацькій лізі УЄФА

Ця зустріч пройшла у Моршині. Вже в дебюті гості змогли відкрити рахунок: Огюстен змусив капітулювати оборону донеччан — 0:1. До середини тайму ... «УНН, set 15»

Після Генасамблеї Путін може капітулювати

Мова йде про можливе підписання міжнародного документа по аналогії Будапештського меморандуму, у разі фактичної капітуляції Путіна, і прийняття ... «ICTV, set 15»

Рівненські «правосекторці», які блокують Крим, кажуть, що Росія …

Тоді пропутінський режим Аксьонова вимушений буде капітулювати, бо зростатиме незадоволення його урядом, виникатимуть стихійні бунти, що ... «ОГО, set 15»

Якщо у Президента немає плану «Б»...

Змушений знову розчарувати усіх, хто вірить, що Путін їде в Нью-Йорк капітулювати по Україні. Нажаль для нас - це не так. Думаю, усі чули слова ... «ZAXID.net, set 15»

У Криму бюджетників насильно змушують відмовлятися від …

Поки Москва не зрозуміла, що у неї немає альтернативи, їй надається тільки право беззастережно капітулювати або перемогти, поки є бажання ... «Преса України, set 15»

Куди втече Путін

Москва опинилася у важкому становищі, з якого є тільки два виходи. Або підняти обидві руки і капітулювати, але це значить втратити рейтинги і владу, ... «ICTV, set 15»

"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич

"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич. Майже паралельно з тим як була підписана угода з Іраном, яка дозволить ЄС та ... «Знай.ua, jul 15»