Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хомут" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХОМУТ EM UCRANIANO

хомут  [khomut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХОМУТ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хомут» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
хомут

Grampo

Хомут

Tecnologia Clip-in - uma peça sob a forma de uma haste ou anel curvado para apertar algo. Хомут – у техніці - деталь у вигляді зігнутого стержня або кільця для кріплення чого-небудь.

definição de хомут no dicionário ucraniano

colar, e, parte 1. O pescoço é uma parte do arnês de um cavalo, que é um esqueleto de madeira (ácaros), coberto com um rolo macio. Svirid não atrasou seu cavalo, rapidamente tirou, jogou um grampo, começou em um canto (Mirny, I, 1954, 267); Pegando o grampo, a carruagem, o porta-cruz, pendendo o arco no pescoço, Grigir se mudou para os estábulos (Tutt., Vir, 1964, 100); * Em comparação Não entendo por que eles fabricam mangas tão estreitas e coleiras tão largas e bem definidas como coleiras (L. Ukr., III, 1952, 675) .2. transferido, tamanho Algo extremamente pesado, difícil para alguém. Por seu trabalho, ele entrou em uma gola (Ukr .. priz .., 1963, 81); - Quanto o pai comprou a terra através da proibição - Quatro dízimos. - Maetom não pode ser nomeado, mas o grampo é bom no pescoço. E o principal - estranho: como uma pessoa se acostuma com essa braçadeira! (Golovko, II, 1957, 434); - Não eu, mas ela, Varia, vai se casar, costuramos o vestido. Não preciso de um colar no meu pescoço (Donch., V, 1957, 288). † Coloque (colar) um grampo (coleira) em alguém, a quem, - Para incomodar com um fardo irresistível, o trabalho de qualquer um. tecnologia Um detalhe na forma de uma haste dobrada em uma haste ou um anel para anexar algo. хомут, а́, ч.

1. Шийна частина кінської упряжі, що являє собою дерев’яний остов (кліщі), вкритий м’яким валиком. Свирид не забарився з конем, швидко вивів, накинув хомут, завів у оглоблі (Мирний, І, 1954, 267); Забравши хомут, віжки, черезсідельник, повісивши на шию дугу, Григір рушив до конюшні (Тют., Вир, 1964, 100); *У порівн. Не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукави і такі широкі, виложисті коміри, як хомути (Л. Укр., III, 1952, 675).

2. перен., розм. Що-небудь украй обтяжливе, важке для когось. За свій труд попав у хомут (Укр.. присл.., 1963, 81); — Скільки батько землі купив через банќ — Чотири десятини.— Маєтком назвати не можна, але хомут добрий на шию. І головне — дивно: як людина звикає до цього хомута! (Головко, II, 1957, 434); — Не я, а вона, Варя, збирається заміж, їй плаття шиємо. Мені хомута на шию не треба (Донч., V, 1957, 288).

Надяга́ти (ві́шати) хому́т (хомута́) на кого, кому,— Обтяжувати непосильним тягарем, працею кого-небудь.

3. техн. Деталь у вигляді зігнутого в скобу стержня або кільця для кріплення чого-небудь.

Clique para ver a definição original de «хомут» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОМУТ


хамут
array(khamut)
чмут
array(chmut)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОМУТ

холуйський
хомівка
хом’як
хом’яковий
хом’ячок
хомевка
хоми
хомин тиждень
хомина неділя
хомля
хомутець
хомутик
хомутний
хомутовий
хон
хонінгувальний
хонінгувальник
хонінгувальниця
хонінгування
хонінгувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОМУТ

акут
алеут
атрибут
аут
банкрут
батут
беркут
буркут
бут
викрут
витрут
водокрут
відбут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут
джут
джґут
диспут

Sinônimos e antônimos de хомут no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОМУТ»

Tradutor on-line com a tradução de хомут em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХОМУТ

Conheça a tradução de хомут a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хомут a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хомут» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

collar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хомут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colarinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণ্ডল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes

ucraniano

хомут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хомут

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОМУТ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хомут» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хомут

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОМУТ»

Descubra o uso de хомут na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хомут e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хомут на лебединую шею
У Гутиэры Власовны Клоповой была довольно редкая, но очень нужная людям профессия. Она работала свахой – как блины пекла ...
Маргарита Южина, 2015
2
Хомут да любовь
Не стой на пути девушки, рвущейся к личному счастью. Уж лучше встретиться с разъяренным носорогом, мчащимся, задрав хвост, по ...
Маргарита Южина, 2009
3
П-Й - Сторінка 560
Кобылка вь хомутгь везеть по могутгь. Хомут» на-душу лег», не прягианъ, малъ, душить лошадь. Хомут» да дуга — и вся недолга! Вот» тебп> хомут» да дуга, а я тебгь не слуга! Не конь, так» не лгьзь вь хо- муть! Ни изь хомута, ни вь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
(Хорошо видна упряжь, хомут украшен росписью и металлическим набором в виде круглых бляшек) шею и холку лошади от повреждений. Сверху хомут прикрывали хомутовой крышкой из кожи, защищавшей от непогоды.
И. И Шангина, 2003
5
Сельскохозяйственная енциклопедия - Том 6 - Сторінка 131
В зависимости от вида запряжки различают У. одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. В одноконную дуговую У. лошадей входят: хомут с гужами и супонью, седелка с подпругой, чересседельник, подбрюшник, дуга, шлея, ...
Павел Павлович Лованов, ‎Владимир Владимирович Мацкевич, 1975
6
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Відповідно до цього вона складалась з шлей, посторонків, вуздечок, нашильників- при дишловій запряжці коней; хомута, гужів, черезсідельника, дуги- при голоблях; вуздечки, поводів, металевих вудил і сідла_при верховій їзді.
H. Ĭ Horynʹ, 1986
7
Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 5 - Сторінка 139
В зависимости от вида ж-ных У. бывает конская, для волов (см. Вол), верблюдов (см. Верблюд), оленей, собак (см. Собаководство). Все виды конской У. построены по одному принципу. Одноконная с.-х. упряжь включает: 1) хомут, ...
Иван Александрович Бенедиктов, 1956
8
Frant︠s︡isk Skorina i Vilʹni︠u︡s: sbornik materialov ... - Сторінка 53
Выехав затем на улицу, снимают хомуты и с насмешкою указывают путь к дому, после чего невинно-виновным сватам навсегда закрыт путь в обиженный дом. Опальные сватья терпеливо переносят эту кару и считают ее ...
L. V. Sudavichene, 1991
9
Частное животноводство - Сторінка 444
Хомут должен соответствовать строению и форме шеи и плеч лошади, т. е. он должен хорошо и плотно облегать нижнюю треть шеи и плотно лежать на плечах и передней части холки лошади. Если хомут неправильно подогнан, ...
А. Ф. Добросхотов, 1949
10
Каталог запасных частей трехосного автомобиля ЗИЛ-157 и ...
4 60 1212902002-E* Хомут восьмого листа . . . . . . . . . 4 54 121-2902065 M* Хомут 15-1'0 листа . . . . . . . . . . . . . -1 61 lill-291206013* Хомут 13-1'0 листа . . . . . . . . . . . . 4 252800-1'1 Заклепка хомутов . . . . . . . . . . 8 5? |20-2902968 Трубка ...
Коллектив авторов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОМУТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хомут no contexto das seguintes notícias.
1
"Нормандская четвёрка" ищет выход
ХОМУТ – часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади; железная скоба, коею матица ... «Завтра.ru, out 15»
2
Гвидо Палау превратил кабельный хомут в аксессуар для волос
Похоже, строительные крепежные изделия войдут в лондонскую моду. Кабельные стяжки, которыми по обычаю собирают в единый пучок кабели и ... «Vogue Украина, set 15»
3
Тото Вольфф: "Металлический хомут сломался, и Хэмилтон не …
Это обычный металлический хомут, и да, он банально сломался. Не думаю, что с двигателем на машине Льюиса возникнут какие-либо проблемы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
4
Шарф хомут - наиболее популярная модель
sharf homut Между большого количества разнообразных моделей шарфов хомут имеет наибольшую популярность. Его достаточно просто набросить ... «Любимые Сумы, set 15»
5
Новий 20-річний борговий хомут
Як відомо, буквально минулого тижня кредитори погодилися списати 20% суми основного боргу України, а це близько 3,8 млрд доларів США, або 20 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
6
Кабельный хомут TRI 82-98
Кабельный хомут TRI 82-98. Кабельный хомут KOZ TRI 82-98. Высоковольтное кабельное крепления KOZ TRI 82-98 для трех кабелей ... «Электротехнический рынок России и СН, ago 15»
7
Пользователи соцсетей распространяют информацию о …
Я подошел и увидел, что на шее у него перетянут хомут подобного вида, только в несколько раз больше, и он был очень сильно затянут на шее, ... «Краснодар Плюс, jun 15»
8
Хомут за 46 тысяч
Хомут Дн 426 тип 36 42 12 предназначен для того, чтобы затягиваться вокруг трубы ... Или так: три простых хомута по 46 452 гривен за штуку стоят как ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, jan 15»
9
Шарф-хомут плетуть за 30 хвилин
Шарф-хомут зберігає популярність не перший сезон. Об'ємний шарф-хомут, або снуд, полюбився багатьом завдяки свому крою замкнутого кільця. «Gazeta.ua, dez 14»
10
Як носити шарф-хомут або снуд: поради і фото
І цього сезону снуд, або, як його ще називають, шарф-хомут, або шарф-труба - модний і практичний аксесуар, здатний удосконалити будь-який наряд. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хомут [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khomut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em