O QUE SIGNIFICA ЛЮБУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de любуватися no dicionário ucraniano
para admirar, alegrar-se, fugir, nedik.1. quem, o que, a quem - o que sem apêndice. Com prazer, prazer em considerar alguém, qualquer coisa. As meninas ... tornam-se círculos na frente do espelho e se admiram (L. Ukr., IV, 1954, 243); Eu assisti Yaresko e eu gostei. Como mudou! (Gonchar, II, 1959, 33); Eu parei de admirar o que eles eram bons - ambos! (Grim., Detalhes ..., 1956, 42); // Sinta a admiração de alguém, as ações de alguém, as ações. Os caras caíram na praia e gostaram de como Karpo flutuava bem (Mirny, I, 1954, 250); Olha, ame seus compatriotas. O seu, Taras, compatriotas no campo estão voando com tratores, voando no avião do céu (Gonch., Vybr., 1959, 350); // Sinta o prazer de algo. [Bolha:] Sempre, deixe as ovelhas irem. Não me interrompa para admirar (K.-Karyi, II, 1960, 374). Ser [você] - estar contente com você mesmo; seja orgulhoso de Entre as montanhas é o antigo Dnipro, como se na infância, uma criança é linda, admirando toda a Ucrânia (Shevch., II, 1963, 132); [Ognev:] Todas as pessoas distantes são tais. Tendo alcançado o poder, admirar-se, gostar de ensinar apenas (Korne., II, 1955, 39) .2. discagem Amar (em 1 sentido). Durante muito tempo, eles ainda [Galya e Chipka] ... se apaixonaram e admiram (Peaceful, I, 1949, 352) .3. qual é o mostrador Amor (2 pontos). Seu pai também não amava a biblioteca. Oreich de vários livros de conteúdo espiritual - sobre outros livros e não pergunte (March, Tv, 1954, 290); Fui glorioso com o mestre do mel, Pois ele era um bom pensador, e apaixonado ele se apaixonou desde tempos imemoriais (sex, X, 1954, 343).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЮБУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
любуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
любуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
54. Любував на вола. Любуватися, буюся, єшся, іл. Любоваться. О пуцьверинку Кутидоне, любуйся, як Дідона стотне. Котл. Ен. І. 36. Любуня, ні, ж. Ласк. оть любна. Хаюню, любуню, чи любиш ти мене? Рauli. Любусь, ся, м.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (музыку) щ- нувАти, шанувАти; (як схль в оха) 1Д. не любйти, ненАвщйти; док. ПОЛЮБИ- ТИ, пристати душёю. ЛЮБИТИСЯ, кохатися, г. любувАтися; (перелюбетвувати) долита ложе; (— дру- зхв) товаришувАти; Р. подббатися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Специф1чний В1дпнок — любуватися собою, своею зовшшшстю, поведшкою та ш. — поет вщтворюе сино- Н1мом красуватися: «Там полтавчанки молодо Немов то- пол1 при вод1, Красуючися гордовито, Заводять шсню про ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
4
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132
Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
5
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Українські дієслова нехтувати, знехтувати, понехтувати можуть керувати також 5а, милуватися — з 5§ і на 5а, любуватися — на 5а, пор.: нехтувати небезпекою /небез- пеку, милуватися дітьмиїз дітей/на дітей, любуватися ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
Любоваться. Лубуе на землю, що як писанка красуеться. Мир. ХРВ. 354. Любував на вола. Любуватися, буюся, ешся, гл. Любоваться. О пуцьверинку Купидоне, любуйся, як Дідона стогне. Котл. Ен. П. 36. Любуня, ні, ж. Ласк. отъ любка ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 505
... 8.24, 29.29. 45.27. ЛЮБО В (2). Див. осн. 1. О ООн. Н. любой III 10.18. 30.13 ЛЮБУВАТИСЯ, ЛЮБУВАТИСЬ, ЛЮБУ ВАТЬСЯ (4). Див. осн. 0 любуваться III 14.21. буду любуватися III 26.18. любуяатимусь III 46.12. любуйтеся III 46.32.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0048 ЛЮБУВАТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 1 0,0003 4 3 3 0,008 любуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — любувався мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — любувалися мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — любувались ум.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
оМІУОУаС за -ще за -цій за коти, (оти педок. захбплюватися -ююся -юється ким, чим, милуватися -уюся -усться ким, чим, ггіед на кбго, на що, з кого, з чбго, любуватися -уюся -ується, ггіед. любувати -ую -ує ким, чим, на кбго, на що, ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 325
-ею люблшський люблячий любов, -I, ор. -в'ю любовний любомудр, -а любощ1, 1В любування, -я любувати, -ую, -уеш любуватися, -уюся, -уешся любчнк, -а люб'язний люб'язнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ люверс, -а люгер, -а 1 логер люд, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЮБУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
любуватися no contexto das seguintes notícias.
Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)
З вершини "Снігової гори” (як перекладається назва Говерли на угорську) можна любуватися пейзажими в радіусі 360°. Шпичаті хребти лісів, порослі ... «Tyachiv News, set 15»
Як нас у спортзал не пустили
Також сьогодні зробив пару світлин міських майданчиків – можна любуватися. (Див. на сторінці у Фейсбуці). В кінці можу навіть написати: Арсеній ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., set 15»
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Вони зацвіли і щоранку я мала змогу любуватися чудовими квітами під вікном, - розповідає Олена Гандзюк. – Відтоді щороку поповнювала свої запаси: ... «ОГО, jul 15»
Колекціонери привезли до Чернівців 600 видів фіалок (ФОТО)
На виставці можна не лише любуватися фіалками, але й придбати рідкісні сорти. Вартість листочків – від 15 гривень, розсади – 30-35 гривень, доросла ... «Український інформаційний портал, mar 15»
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти опалими листочками, ступаючи на них. Спробуйте зібрати з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»
Таке буває один раз на 20 років: земляни побачили суперМісяць
Фахівці запевняють, що любуватися суперМісяцем можна буде і наступної ночі, бо процеси зближення Місяця і Землі, і переходу Місяця з однієї фази до ... «Newsru.ua, ago 14»
Ф'южн по-ужгородськи, або як обрати нормальну назву для бару
Або ж любуватися королевою Великої Британії та національним стягом чужої країни в тематичному «London Pub & Bar». Нам вистачає й свого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 14»
Результати ЗНО-2014 з іноземних мов будуть відомі 17-18 червня
... дізнавайтеся свої перші результати ЗНО-2014! Зважте на те, що заходити на свою сторінку й любуватися балами можна не більше 10 разів на добу! «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 14»
Казковий Вроцлав (частина 1)
А ось і Вроцлавський університет, прямо на березі річки ... навчанням теж може дарувати натхнення :) якщо на парі любуватися такою архітектурою та ... «iPress, set 13»
Отець Григорій Мороз: “Калуш був настільки прогресивним, що …
Я міг любуватися, заслуховуватися колядкою. Зараз — інші обставини. Зараз людина дістала релігійну волю. Однак, стала якось менш духовною. «Вікна online, jan 13»