O QUE SIGNIFICA ЛЮТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de лютувати no dicionário ucraniano
raiva, uy, uesh, nedik.1. para alguém - qualquer coisa sem um aplicativo. Detecta predação, sangue, raiva (sobre um animal, um animal). Como uma besta temerária que tem medo da água, ela agita e se enfurece, depois de se esquecer dela ... então o Chip correu, pulou ... (Peaceful, I, 1949, 309); Ao ar livre, o pirata se agarra aos anciãos (Long, Zach Desna, 1957, 479); // Detecta crueldade implacável, crueldade (sobre uma pessoa). Revolta, inimigos da raiva; Os cossacos serão mortos sem peso - E o janischy vagou (Shevch., I, 1963, 199); Ele fez muito mal nas pessoas durante a guerra, e ele sufocou (Tsyupa, Hacia ..., 1958, 290); // de quem, raramente por quem. Para zombar de alguém. - Moon-ju! - gritou com reprovação Tonyo. - O que você está fazendo? É apropriado raiva sobre a pobre criatura? (Sex, III, 1950, 14); // em quem e sem a aplicação. Esteja em estado de raiva, raiva e raiva; muito irritado. Como, então, Paraska estava furioso e lutando, o que não lhe foi dado (Mirny, IV, 1955, 94); - Maior pena para mim Podpara (Kotsyub., II, 1955, 40); Dentro disso, tudo atrapalhou, e a raiva da rapariga e de Sofia, que enviou isso com a madeira (Mik., II, 1957, 297) .2. Detectar com força extrema (sobre geadas, mau tempo, etc.). As pessoas morrem, a fome se agrava na Ucrânia (Shevch., II, 1953, 14); Nesta área [em Adler] raiva da malária (Trubl., II, 1955, 40); E o frio e a névoa dominam o lado de fora, E o vento do outono rugido e raiva (Gri, I, 1963, 10); Cercado por uma tempestade de tempestade furiosa (Ye. Kravch., Flowers ... 1959, 68). LITUATIVES 2, uyu, uesh, nedok., Pereh., Zast. Flutter Ele se sentou sem se despir, com um pistão de um motor de trator nas mãos ou com um tanque que ele estava delirando (Yu Yanov, Mir, 1956, 281).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЮТУВАТИ»
Descubra o uso de
лютувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лютувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Сердить, раздражать. Желех. Лютитися, чуся, тишся, гл.—Лютувати. Магнат лютився. Мир. ХРВ. 92. Він лютиться, що я не радивсь його. НВолын. у. Лютість, тости, ж. Ярость, свирѣпость. Стор. МПр. 61. Котл. Ен. V. 68. Лютно, нар.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... припій || лютовий, припiйний | лютувати//злютувати, паяти//спаяти/припаяти ['spldo I'sa:d”r] solderable придатний до лютування [паяння], лютовний Гspldorobll'sa:d-] soldering лютування/злютовування//злютування, паяння//спаяння ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Далеко,щобСемне міг їх дістати. Менідовелося самомусобі нагадати, щоя тільки-но збирався давати Калленам саме таку пораду. Що такбуде найкраще. Щоя не маю лютувати на Сета за те, що він знімаєзмоїх плечей цей тягар.
5
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 49
Наступного року, 9 серпня, сарана ще продовжувала лютувати в запорізькому краї 60. Навесні 1690 року в колишньому запорізькому містечку Самарі або Новобого- родицькій фортеці серед людей почалася велика пошесть: ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1990
6
Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...
Читач розуміє, що шаблі не можуть лютувати самі по собі і взагалі не можуть лютувати, лютують бійці, що тримають їх у руках. І коні бігають уже без вершників, які раніше на них сиділи, ми навіть бачимо, як вони падають, порубані, ...
Мирослав Миколайович Романюк, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики,
2008
7
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 49
Наступного року, 9 серпня, сарана ще продовжувала лютувати в запорізькому краї". Навесні 1690 року в колишньому запорізькому містечку Самарі або Новобогородицькій фортеці серед людей почалася велика пошесть: ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький,
1990
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
hard solder лютецієвий lutetium лютецій (-ію) (Lи, 71) lutetium лютівник (-а) див. лютівниця лютівниця soldering iron лютник (-а) див. лютівниця лютовий solder(-alloy); brazing-alloy лютовний (придатний до лютування) solderable ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЮТЙТИ, гшвати, сёрдити. ЛЮТЙТИСЯ, СЕРДИТИСЯ; г. 1ритува- тися; (— стиха) шаленгга, ЛЮТУВАТИ. ЛЮТУВАТИ, пп'ватися, лютатися; (дуже) шалешти, скажетTM, обр. рвати й метатк ЛЮТЬ, ГШВ, ЗЛСТЬ, ЛКЛТСТЬ, ЛЮТ01Ш, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЮТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
лютувати no contexto das seguintes notícias.
Багатоходівкам кінець – шахівниця закінчилася
Кремлівські «яструби», які саме тоді набралися смаку до наживи внаслідок темних міжнародних оборудок, почали лютувати й вирішили покарати ... «Вголос, jul 15»
Хто в ЛНР запустив під укіс потяг з «російськими отпускниками»
Між тим, сьогодні до 18:00, за даними спікера АТО Дмитра Гуцуляка, ЛНР продовжувала лютувати на Бахмутке: 4 обстрілу з 120-миллиметрових ... «UkrMedia, jul 15»
В саду-городі, на дачі 26 червня - календар
За народним календарем сьогодні, на мучениці Акилини, починають лютувати комарі, ґедзі та дрібна мошка (гнус). Мошкара товчеться колами – буде ... «ОГО, jun 15»
Російський відступ в Україні - Newsweek
В Україні продовжує лютувати корупція, в тому числі, в міністерстві оборони, яке заявило в квітні, що відправило 39 нових танків Оплот в Таїланд в ... «Корреспондент.net, jun 15»
Російська агресія і стандарти журналістської професії
закликав: «Не наслідувати лиходіїв», «Не лютувати словом, не хулити розмовою; гнів подавляти, помисел чистий мати, спонукаючи себе на добрі діла ... «Львівська Газета, abr 15»
У Києві на виставці покажуть "хунту" та "вату"
... мілітаризованих створінь, що готові боронити своє, всіляко лютувати та проявляти несподівану винахідливість в непростій справі боротьби за власне ... «espreso.tv, mar 15»
Луцька «Волинь» зіграла в нічию з одеським «Чорномортцем …
На лівому фланзі продовжував «лютувати» Кобахідзе. Він і заробив черговий кутовий, після якого «Волинь» зрівняла рахунок. Жуніч реабілітувався за ... «ВолиньPost, mar 15»
Кадет московського коледжу: Я воюватиму за Україну
Та по-справжньому вони стали лютувати з осені минулого року, коли війна з Україною була у розпалі. Щодня лунали погрози, щодня – мордобій. «Укрінформ, mar 15»
Уклоняющиеся от люстрационной проверки 40 судей будут …
Зараз податкова повинна "лютувати": у кого коштовне майно, дорогі авто,хто не в бізнесі або його бізнес пов'язаний з державною роботою та живе ... «Цензор.Нет, fev 15»
Порошенко предложил Донбассу особый порядок …
... і буде на Донбасі острівець стабільності з дешевим російским газом та ел.енергією, як зараз у Краснодоні. Вся Україна буде заздрити та лютувати. «Зеркало недели, set 14»