Significado de "набурмосений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАБУРМОСЕНИЙ EM UCRANIANO

набурмосений  [naburmosenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАБУРМОСЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de набурмосений no dicionário ucraniano

bebado e, e, pl. O mesmo que o altivo 2. O sargento Kravtsov estava bravo e bêbado (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 93); Lukia pára perto dos resettlers bêbados, sai para eles, tentando descobrir o que eles estão bravos neste momento (Gonchar, Tronka, 1963, 89); * Figurativamente. Quando se tornou familiar [Vasily], viu o céu pela manhã de manhã (Chab., Katyusha, 1960, 84).

набурмосений, а, е, розм. Те саме, що насу́плений 2. Сержант Кравцов був сердитий і набурмосений (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 93); Лукія зупиняється біля набурмосених переселенок, виходить до них, намагаючись розгадати, чим, вони на цей раз розлючені (Гончар, Тронка, 1963, 89); * Образно. Коли опритомнів [Василь], то побачив над головою ранкове набурмосене небо (Чаб., Катюша, 1960, 84).

TRADUÇÃO DE НАБУРМОСЕНИЙ

Conheça a tradução de набурмосений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de набурмосений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набурмосений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: naburmosenyy
• Tradutor português - espanhol: naburmosenyy
• Tradutor português - inglês: naburmosenyy
• Tradutor português - hindi: naburmosenyy
• Tradutor português - arabe: naburmosenyy
• Tradutor português - russo: мрачный
• Tradutor português - português: naburmosenyy
• Tradutor português - bengali: naburmosenyy
• Tradutor português - francês: naburmosenyy
• Tradutor português - malaio: Mabuk
• Tradutor português - alemão: naburmosenyy
• Tradutor português - japonês: naburmosenyy
• Tradutor português - coreano: naburmosenyy
• Tradutor português - javanês: Mabuk
• Tradutor português - vietnamita: naburmosenyy
• Tradutor português - tâmil: naburmosenyy
• Tradutor português - marata: झिंगलेला
• Tradutor português - turco: naburmosenyy
• Tradutor português - italiano: naburmosenyy
• Tradutor português - polonês: naburmosenyy
• ucraniano: набурмосений
• Tradutor português - romeno: naburmosenyy
• Tradutor português - grego: naburmosenyy
• Tradutor português - africâner: naburmosenyy
• Tradutor português - sueco: naburmosenyy
• Tradutor português - norueguês: naburmosenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБУРМОСЕНИЙ»

Descubra o uso de набурмосений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набурмосений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Гетьманський скарб

Сидів за столом набурмосений, бундючний. Либонь, так порішив од першого разу, од першої миті _ стати над полковником, над гетьманом, над усіма, повелівати, правити, примушувати. Не шукати злагоди, порозуміння, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 68

Не базікай!—— гримнула на нього Суальда.—— Забирай борш і неси гуску. Вона тицьнула йому в руки супницю. Набурмосений Шако подався до дверей, та перше ніж вийти, повернув голову і за спиною Суальди показав їй язика.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Мобі Дік, або Білий Кит

І Ахаб теж стояв на юті, чорний, набурмосений, мовчазний; і коли два кораблі зійшлися, один — суцільне свято з приводу того, що відбулося, другий — лиховісне передчуття того, що мало відбутися, обидва капітани наче ...

Герман Мелвіл, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 14

Не вельми зичливий тон і завше набурмосений батьків погляд з-під розлогих і вже посивілих брів несподівано не викликали у пораненої перестороги. — Я зв'язкова у повстанців. Мені терміново треба їхати далі з донесенням.

Іван Корсак, 2010

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 146

запросила баба Яга Ясю, Ігоря та Бульбашка. - Ну що, Христофорчику, - звернулася баба до кота, - зроби нам чайку. - Добре, - пронявчав набурмосений кіт і поніс самовар до крану. - Ні-ні! - хотіла відмовитися від частування Яся.

Олександр Коваленко, 2014

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Набурмосене. небо. Спочатку вигоном, потім кладовищем, далі городами прокрався я до своєї хати, але не пішов туди, а став чекати, поки хто вийде. На ногах позасихала кров, штани були пошматовані вкрай. Довго лежав у ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 148

НАБУРМОСЕНЕ. НЕБО. Спочатку вигоном, потім кладовищем, далі городами прокрався я до своєї хати, але не пішов туди, а став чекати, поки хто вийде. На ногах позасихала кров, штани були пошматовані вкрай. Довго лежав у ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 227

... сидів набурмосений, віспувате обличчя пойнялося йому мідяво-червоною барвою, дихав важко, тоді трахнув зненацька своїми кулаками по столу, однак голосу з нього не видобулося. — Ми підождемо, коли хочеш, — знову сказав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Tatova doni︠a︡: roman - Сторінка 204

... ввійшла до кімнати, де, набундючившись, сидів перед телевізором чоловік. — Ну й чого ти такий набурмосений? — вона присіла біля Андрія і зашепотіла на вухо. — Гаразд, гаразд. Тільки не гнівайся. Я зроблю все, як ти скажеш.

Dana Didkovsʹka, 2001

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 58

Це наша турбота, а інше - інших, - грізно нахмурив темні брови, що майже замикалися на переніссі, набурмосений Юхим. - Будь готовим до виступу. Про день і час повідомлю. На цьому й урвалася розмова. Після того, як Демчук ...

Spyrydon Kravchuk, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБУРМОСЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo набурмосений no contexto das seguintes notícias.

Лавров пішов з "нормандських переговорів" у Парижі (оновлено)

Першим із зали переговорів вийшов набурмосений міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров. Він відмовився прокоментувати журналістам ... «Укрінформ, fev 15»