Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "принесений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИНЕСЕНИЙ EM UCRANIANO

принесений  [prynesenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИНЕСЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «принесений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de принесений no dicionário ucraniano

trouxe, a, e.1. Diyapr passe min h para trazer. Nadia atravessou as páginas do livro que ela trouxe, ela as virou e pensou em Andrew Osokin (Tkach, Tribe .., 1961, 191); De seu casaco curto e castanho, eles caíram no fundo da gota do trazido no abóbada da chuva (Dosv., Vybr., 1959, 248); Tamara tentou entreter Marina Khomivna, ela contou a ela sobre a notícia trazida Zarah (Khizhnyak, Tamara, 1959, 194); Naked ... arbustos de Saxaul e ninguém sabe onde as bolas de bola de neve transparentes trazidas pelo vento são - isto é o que Shevchenko viu aqui, vagando pelo Kos-Aral (Tulub, Na estepe, 1964, 291); De longe, de países estrangeiros, trazidos aqui pela guerra, buscou uma grande gloria (Zerov, Vyborg., 1966, 413); O anoitecer do inverno lentamente desceu para a terra coberta de neve, onde os primeiros protalinos foram trazidos pelo degelo da pré-guerra (Dobry., Ochak. Zermir, 1965, 202); - Os grandes sacrifícios trazidos por nós em nome da liberdade e independência de nossa Patria, ... não em vão e coroados com uma completa vitória sobre o inimigo (Gonchar, III, 1959, 440); // nascido, não adivinhou diga Apenas trouxe sua carta do correio, Virushenko (Kotsyub., III, 1956, 127) .2. enquanto isso eles trouxe com você, com. O que alguém trouxe. Slobodians e Cossacks correram para os Urals com baldes de leite, ovos cozidos, peixe frito, galinhas e outras aves, hambúrgueres de borsch e mingau. Os carrinhos famintos e carrinhos de camelo compraram imediatamente o traçado (Trubub, B steppe, 1964, 243); [Martian:] Você me trouxe uma ceia? [Albina (embaraçosa, colocando-a no banco):] Sim ... O Ce de Lucyllla definitivamente ficou bêbado, então eu trouxe você para os meus penats (L. Ukr., III, 1952, 313). принесений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до принести́. Надя шелестіла сторінками принесеної книги, перегортала їх, а сама думала про Андрія Осокіна (Ткач, Плем’я.., 1961, 191); З його коротенького бобрикового пальта сипались додолу краплинки принесеного знадвору дощика (Досв., Вибр., 1959, 248); Тамара намагалася розважити Марину Хомівну, розповідала їй про принесені Зарою новини (Хижняк, Тамара, 1959, 194); Голі.. кущики саксаулу й невідомо звідки принесені вітром прозорі кулі перекотиполя — ось і все, що бачив тут Шевченко, блукаючи в околицях Кос-Аралу (Тулуб, В степу.., 1964, 291); Із дальніх, із чужих країн, Принесений сюди війною, Шукав гучної слави він (Зеров, Вибр., 1966, 413); Зимові присмерки поволі спускалися на засніжену землю, де вже з’явилися перші проталини, принесені передвесняною відлигою (Добр., Очак. розмир, 1965, 202); — Великі жертви, принесені нами в ім’я свободи і незалежності нашої Батьківщини, ..не минули марно і увінчалися повною перемогою над ворогом (Гончар, III, 1959, 440); // прине́сено, безос. присудк. сл. Тільки що принесено твого листа з пошти, Вірусенько (Коцюб., III, 1956, 127).

2. у знач. ім. прине́сене, ного, с. Те, що приніс хто-небудь. Слободяни та козаки кинулися за Урал з відрами молока, вареними яєчками, , смаженою рибою, курами та іншою птицею, цеберками борщу та каші. Голодні валкові та погоничі верблюдів вмить розкуповували принесене (Тулуб, В степу.., 1964, 243); [Мартіан:] Ти принесла мені вечерю? [Альбіна (ніяково, поставивши принесене на лавку):] Та… Се Люцілла конче напосілась, щоб я твоїм пенатам віднесла (Л. Укр., III, 1952, 313).


Clique para ver a definição original de «принесений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИНЕСЕНИЙ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИНЕСЕНИЙ

принатурювати
принатурюватися
принда
приндитися
приневільний
приневолений
приневолення
приневолити
приневолювання
приневолювати
принесення
принести
принестися
принижати
принижатися
приниженість
принижений
приниження
принижено
принижити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИНЕСЕНИЙ

бачений
бережений
благонамірений
бланений
буквений
білений
ваблений
важений
вантажений
вантажонапружений
вбілений
ввалений
вварений
введений
ввільнений
ввімкнений
ввірений
в’ючений
в’ялений
в’їжджений

Sinônimos e antônimos de принесений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИНЕСЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de принесений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИНЕСЕНИЙ

Conheça a tradução de принесений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de принесений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «принесений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принесенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もたらしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்துள்ளனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

getirdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyniósł
50 milhões de falantes

ucraniano

принесений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφερε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de принесений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИНЕСЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «принесений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre принесений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИНЕСЕНИЙ»

Descubra o uso de принесений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com принесений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 176
Майбутн!й час О д н и н а Я буду принесений (ким?); Ти будеш принесений (ким?); Вт принесеться/буде принесений, вона принесеться/буде принесена, воно принесеться/буде принесене (ким?). М н о ж и н а Ми будемо принесеш ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
2
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 327
яді протесту, принесеного прокурором, прокурор, що бере участь в засіданні, підтримує цей протест, викладаючи і обгрунтовуючи його мотиви. Свій висновок про відхилення протесту чи часткове його задоволення ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
3
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry Mykola Ishchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva. косп", хоча принесения відбулося з Константинополя, про який сказано як про ...
Mykola Ishchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 14
Н. п. називався також відповід. наряд, куди заносяться клопотання (скарги, заяви, повідомлення), і додані до нього копії суд. рішень та ін. док-ти, а також листування по них; листування по витребуваних справах; у разі принесення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після принесення в жертву священики і миряни їдять «тіло і кров» убитого. Про воскресіння в Літургії нічого не говориться, адже «тіло» з'їли, тому вже й нема чому воскресати. «Копіє» – двогострий ритуальний ніж для принесення ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Тоді ми і ввели це, що з моменту принесення присяги в день закінчення повноважень попереднього Президента. В. СТРЕТОВИЧ. А я* все-таки змінив би слово «з моменту» на слово «шляхом». І. ЗАЄЦЬ. Ні, ні, тут не можна.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
7
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Принесений вузлик віддавали породіллі: "На тобі гостинця та закладай бочки, де були сини й дочки". Розв'язавши вузлик, молода мати, перш ніж пригоститись принесеним, ставила миску з їжею у відро з водою, щоб "стільки у неї ...
Stepan Shevchuk, 2006
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Смертельно поранений планшет перемістився на принесений на початку розмови стілець. Лежав, подекуди притягуючи погляди, мовчав. Тато й син говорили. — Зрозумійте,я ж хвилююсь за нього. Нафантазував собі чорт зна шо!
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
История губернского города Смоленска: От древнейших времен ...
Сегожъ года Авгусша 8 го дня пріѣхалъ вb Смоленскь 11рео вященный Епископь Димитрій, и пришедb прямо, при всшрѣчѣ всей о духовенсшва и великаго иножесшва парода, вb соборную Успенскую церковь ; по принесеній ...
Мурзакевич Н. А., 2014
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:7 Того часу принесений буде дарунок для Господа Саваота від народу високого й блискучезбройного, і від народу страшного віддавна й аж досі, від люду пресильного, що топче усе, що річки його землю поперетинали, до місця ...
деякі автори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИНЕСЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo принесений no contexto das seguintes notícias.
1
Стан дітей, які отруїлися спайсом у садку Новосибірську …
Одна з дівчаток додала у «страву» пакетик курильної суміші, принесений з дому. Про це повідомив прес-секретар МОЗ РФ Олег Салагаєв. Новину ... «Преса України, out 15»
2
У Луцьку плетуть сітки, які здатні врятувати життя
Крім того, ми будемо вдячні, за принесений матеріал, адже лише на одну сітку потрібно близько 25 000 стрічок приблизними розмірами 3х15 см. «Волинські Новини, set 15»
3
На лондонському карнавалі поліція затримала близько 100 осіб
У міру зростання припливу іммігрантів до Великобританії з колишніх карибських колоній карнавал серед інших традицій був принесений ними на нову ... «Корреспондент.net, ago 15»
4
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... батьки молодої казали: "Хай ще підроста", "Почекає" і т. д., на Поділлі дівчина підходила до столу, брала принесений хліб, і, поцілувавши його, казала: ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
5
Замулюють святі глибинні джерела
... кров'ю козацтва місцях, де дзвонить давній надщерблений дзвін, принесений на Редут патріотом-просвітянином із Семидубів Іваном Юрчуком. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
6
25 років тому в столиці біля будівлі Київради вперше замайорів …
Перед тим він був освячений у Софійському соборі та почесною ходою принесений на місце події. В той вечір на заході було присутньо щонайменше ... «http://www.ednist.info/, jul 15»
7
Суддя Чернушенко поскаржився на "розбійні" обшуки та втік від …
Прозвучала фраза, що судді хочуть вибачень від СБУ за принесений дискомфорт. Голова Апеляційного суду Антон Чернушенко скаржився, що під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
8
Цитата дня: "Україна знову відчуває запах війни" - Сергеєв
... Україна знову відчуває запах війни, знову бачить її червоний колір та чує голос тих, хто страждає від конфлікту, який був принесений нам ззовні, проте ... «Укрінформ, mai 15»
9
Росія тягне світ у війну, яка може стати останньою - представник …
... і чує голос тих, хто страждає від конфлікту, який був принесений нам ззовні, проте, вже не з заходу", - зазначив постпред в ООН, передає "Укрінформ". «Дзеркало Тижня, mai 15»
10
У школі на Чернігівщині вибухнув гранатомет
Гранатомет вистрілив, коли шкільний завгосп почав розглядати принесений тубус зі зброєю. В результаті пострілу в триповерховій будівлі школи ... «Українська правда, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Принесений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prynesenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em