Significado de "винесений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИНЕСЕНИЙ EM UCRANIANO

винесений  [vynesenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИНЕСЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de винесений no dicionário ucraniano

passou, e, e. Diyapr. passe min h para terminar 1-5. Eu e meu amigo da frente, como convidados, sentamos em cadeiras enroladas da casa (Zhur., Evening .., 1958, 279); A escuridão tremia da sua vida jovem, da força jovem, mas já endurecida, tirada de uma infância difícil (L. Ukr., III, 1952, 664).

винесений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́нести 1-5. Я і мій фронтовий товариш, як гості, сиділи на винесених з хати стільцях (Жур., Вечір.., 1958, 279); Тішилася [Дарка] з свого молодого життя, з молодої, але вже загартованої сили, винесеної з трудного дитинства (Л. Укр., III, 1952, 664).

TRADUÇÃO DE ВИНЕСЕНИЙ

Conheça a tradução de винесений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de винесений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «винесений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 进行
• Tradutor português - espanhol: realizado
• Tradutor português - inglês: carried
• Tradutor português - hindi: किया
• Tradutor português - arabe: نفذت
• Tradutor português - russo: вынесен
• Tradutor português - português: transportado
• Tradutor português - bengali: বাহিত
• Tradutor português - francês: réalisé
• Tradutor português - malaio: dijalankan
• Tradutor português - alemão: geführt
• Tradutor português - japonês: 実施
• Tradutor português - coreano: 실시
• Tradutor português - javanês: digawa
• Tradutor português - vietnamita: thực
• Tradutor português - tâmil: மேற்கொள்ளப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: चालते
• Tradutor português - turco: taşınan
• Tradutor português - italiano: trasportato
• Tradutor português - polonês: prowadzone
• ucraniano: винесений
• Tradutor português - romeno: efectuate
• Tradutor português - grego: μεταφέρονται
• Tradutor português - africâner: gedra
• Tradutor português - sueco: genom
• Tradutor português - norueguês: gjennomført

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИНЕСЕНИЙ»

Descubra o uso de винесений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com винесений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

винаходити//винайти 1. invent; devise; contrive 2. (розробляти) develop винесений 1. (дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

Необхідно відзначити також безпрецедентні зростаючі масштаби застосування смертної кари в Україні: за даними Міністерства юстиції 1992 року винесено 79, виконано 103 смертні вироки, 6 чоловік помилувано; 1 993 року ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...

3) Коли вирок винесено, не при* в1вши того, кому по праву належало, до присяги. 4) Коли ви* рок буде противний праву й справедливості через те, що в ньому були перепущені належга до справи артикули закону, а випи* сано ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949

Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 294

ТИМЧАСОВЕ ПОЛОЖЕНИЯ про здШснення службово! даяльносп винесених тдроздшв милю! варти репональних митниць (митниць) Вынесенг пгдроздгли митног варти створюються наказом Держмитслужби Украгни гз складу ...

Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000

Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...

Модуль "Об'єкт голосування" Властивості об'єкта Вид об'єкта голосування Кандидат на виборну посаду, список кандидатів від політичної партії/виборчого блоку політичних партій або питання, винесені на референдум відповідно ...

Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

Було винесено вироків та рішень щодо 5057 ос. - 32,7% від отриманих справ та 12,2% від кількості заарештованих [106]. З цієї кількості засудили до розстрілу 236 ос. (4,7% від кількості вироків), відправили у ВТТ 4744 ос. (93,8%) ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Пасербки восьмої заповіді

Збагнув за мить до того, як Стражі його власної свідомості опустили вогненні мечі на зухвалого прибульця. Напевно, якби не дар вирізняти до себе подібних, винесений із палахкітливої свідомості конаючого батька, Михал усе-таки ...

Генри Олди, 2013

Любий бo-пер!..: - Сторінка 113

А втім, ходи зі мною, — кинув я через плече, вгледівши його розчароване, насуплене обличчя. — Нащо вам підвішуватись, тату? — спитав Тамаш. — Я втілюю присуд, винесений мені суспільством, сину, — відповів я. — Точніше ...

Тібор Дері, 2011

Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...

22 Закреслено. 33 Закреслено. 4-4 Закреслено. 55 Винесено над рядком. 66 Винесено над рядком. 7-7 Винесено над рядком і закреслено. 88 Винесено над рядком. 99 Закреслено. 10-10 Винесено над рядком. Арк. 115 у вас от ...

Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 193

Розділ ті ВИЗНАННЯ ТА ВИКОНАННЯ АРБІТРАЖНИХ РІШЕНЬ Стаття 35. Визнання та виконання арбітражного рішення 1. Арбітражне рішення, незалежно від того, в якій країні воно було винесено, визнається обов'язковим і при ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИНЕСЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo винесений no contexto das seguintes notícias.

Адвокат: Савченко можуть видати до кінця року

Така заява ще до того, як винесений вирок відносно Надії російським судом, говорить тільки про одне - що цей вирок вже заготовлений, і він точно є ... «BBC Ukrainian, out 15»

У РФ фігуранта справи УНА-УНСО в Чечні засудили до 24 років в …

Вирок Малофєєву винесений з урахуванням не відбутого раніше терміну за подвійне вбивство в Новосибірську - в 2009 році він був засуджений судом ... «Українська правда, set 15»

Українця в Чечні ув'язнили на 24,5 роки

Вирок винесений за вбивства російських солдатів під час першої чеченської війни. Суд визнав його винним у нападі та вбивстві військовослужбовців у ... «Hromadske.tv, set 15»

The Guardian. Розпочався суд над українською льотчицею …

"Багато хто припускає, що буде винесено обвинувальний вирок", - повідомляє Лун і нагадує про вирок, винесений минулого місяця Олегові Сенцову і ... «Newsru.ua, set 15»

Українці з Барі і Мюнхена вимагали від Росії звільнити Савченко …

... 8 вересня провело міжнародну онлайн-акцію на підтримку режисера Олега Сенцова та активіста Олександра Кольченка, яким був винесений вирок, ... «Радіо Свобода, set 15»

У "БПП" повідомили, що завтра депутати голосуватимуть за …

Крім того, Кононенко заявив, що завтра до сесійної зали парламенту може бути винесений проект закону щодо зниження ренти для газовидобувних ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

В Росії прокуратура просить скасувати вирок руферу Подрєзову

Обвинувальний вирок був винесений тільки петербурзькому руферу Володимиру Подрєзову. Він отримав 2 роки і 3 місяці в'язниці. Подрєзова визнали ... «Українська правда, set 15»

В Європі розкритикували закон про конфіскацію активів екс …

У зв'язку з цим, звертаємо увагу на те, що на даний момент щодо жодної особи, зазначеної у статті 1 проекту, судом не винесений обвинувальний ... «УНН, set 15»

Поки не відбудеться суд над затриманими в Україні російськими …

"Як процесуальний керівник і уповноважена особа, можу сказати – поки не буде винесений вирок українського суду, жодних політичних чи інших рішень ... «5 канал, set 15»

Синьо-жовта зірка над Москвою. Несподіваний вирок

Друзі Володимира Подрезова, який єдиний залишився під арештом, вважають винесений йому вирок невиправдано суворим. На їхню думку, за це ... «Радіо Свобода, set 15»