Significado de "припасений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИПАСЕНИЙ EM UCRANIANO

припасений  [prypasenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРИПАСЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de припасений no dicionário ucraniano

empilhados, e, e, ru. Diyapr passe min h até o outono1. Prysya instalou-se no apartamento, comiu o dinheiro economizado e não havia lugar adequado (L. Yanov, I, 1959, 140); Sentaram-se em uma árvore embrulhada que estava vestida em algum prédio (Smil., Meetings, 1936, 34); - O que você quer dizer, as rochas dos dentes? - finalmente destrói [oh. Nicholas] salvou as palavras das escrituras sagradas e mudou para a sua língua usual (Stelmakh, Bread, 1959, 420); // salvo, não. adivinhou diga Havia incêndios de fúria, o preço do pão subiu, e antes disso não havia combustível, sem comida - nada foi salvo (L. Yanov., I, 1959, 40); Ele relatou que 12 propostas para o amanhã estão preparadas. A lona também é coberta - para cobrir fertilizantes em caso de chuva (EUA, 14. IX, 1958, 3).

припасений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до припасти́¹. Пріська оселилась на квартирі, проїдала припасені гроші, а підхожого місця не траплялося (Л. Янов., І, 1959, 140); Вони посідали на зложеному серед вигону дереві, припасеному на якісь будівлі (Сміл., Зустрічі, 1936, 34); — Чого ви, так би мовити, зуби скалите? — остаточно розгублює [о. Миколай] припасені слова з святих писань і переходить на свою звичну мову (Стельмах, Хліб.., 1959, 420); // припа́сено, безос. присудк. сл. Наступили морози люті, подорожчав хліб, а до того ще ні топлива, ні харчів — нічого не було припасено (Л. Янов., І, 1959, 40); Він повідомив, що 12 підвід на завтра підготовлені. Припасено й брезент — накривати добрива на випадок дощу (Рад. Укр., 14.IX 1958, 3).

TRADUÇÃO DE ПРИПАСЕНИЙ

Conheça a tradução de припасений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de припасений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «припасений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 在商店
• Tradutor português - espanhol: en la tienda
• Tradutor português - inglês: in store
• Tradutor português - hindi: दुकान में
• Tradutor português - arabe: في متجر
• Tradutor português - russo: припасен
• Tradutor português - português: na loja
• Tradutor português - bengali: দোকানের মধ্যে
• Tradutor português - francês: en magasin
• Tradutor português - malaio: di kedai
• Tradutor português - alemão: im Shop
• Tradutor português - japonês: ストア内
• Tradutor português - coreano: 저장소
• Tradutor português - javanês: ing nyimpen
• Tradutor português - vietnamita: trong cửa hàng
• Tradutor português - tâmil: அடுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: स्टोअर मध्ये
• Tradutor português - turco: mağazada
• Tradutor português - italiano: in negozio
• Tradutor português - polonês: w sklepie
• ucraniano: припасений
• Tradutor português - romeno: în magazin
• Tradutor português - grego: στο κατάστημα
• Tradutor português - africâner: in die winkel
• Tradutor português - sueco: i beredskap
• Tradutor português - norueguês: i butikken

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПАСЕНИЙ»

Descubra o uso de припасений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com припасений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хотин

Настрш у козакгв пщходив швидше для весшля, н\ж для кривавого бою. 3 жартами й емгхом, ]з веселими тенями д1ставали з возш, гз сшельних сумок найлшший, припасений для свята, одяг. Одягали чисту бглизну, голилися.

Сорока Ю., 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Що, —каже, — поганцю, читиза мною ходиш?Якщо пограбувати хочеш — то не раджу. В мене на таку оказію револьвер припасений у кишені, здам я тебе, голубе, зараз до поліції! Я ж чоловік не миршавий, під п'ять пудівваги маю.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

З роси, з води і з калабані:

Це вона, падлюка, коли кінчалася горілка в гостях у Кропиви, вижлуктувала весь бретонський брют, припасений для мене, і кривилася: якетонедобре іквасне, але шоробити, як файна горівочка сіскінчилатак скоро. Колиу Кропиви ...

Ірена Карпа, 2013

Маска:

Першим Слєпньов знешкодив вартового біля будинку. Той, уже майже сонний,іне зойкнув.Для певности Василь Петрович тугіше затягнув припасений ниммотузочок на горлянці. Другий вартовий стояв, притулившись достіни лазні.

Володимир Лис, 2014

Чеслав. В темряві сонця:

сльози знову полилисяїйзочей. —Аяось хлібець свіженький тобі принесла. Схуд же як, дитиночко, — дістала вона зі дна козуба припасений і прихований хлібі поклала в траву. Ошелешений розповіддю Болеслави, Чеслав відчув, ...

Валентин Тарасов, 2014

Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 27

Сіли у тінь, розклали провізію, припасену з дому — сало, квашені огірки, цибулю, часник, хліб, а один, низький і напрочуд подібний до туго наладованого мішка, який випав з наладованого воза, крадькома, з острахом позираючи на ...

Bohdan Seni︠u︡k, 1993

Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh

Затем, незадолго до срока подачи сочинення, он брал чистые листы бумаги и писал все сочинение начерно, справляясь со своими пометками в различных книгах, которые у него уже были припасены заранее. Теперь ему ...

Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ, 1974

Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 128

Не чекаючи, поки господар принесе молотка, Загул добув із мішка припасений уламок люшні, ввігнав у стіну напроти письмового столу шкворня й повісив на нього сіть. — І що це може означати? — Думайте, думайте, професори ...

Mykola Soroka, 1991

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 266

І клала на стш припасений шкалик оковитої, кусень позиченого на вщробок сала. Веселе потріскування вогню 1 Олениш сторожт кроки прогнали з хижі сон. Спершу пробудився старий Довбуш, за ним — Олекса. Старий Довбуш ...

R. M. Fedoriv, 1980

Іван і Чорна Пантера:

Пересилюючи страх і холод, вийшов на вулицю і поклав припасені для звірини лагодзінки на лавочку. Якоїсь миті здалося, що на лавочці сидить, яктоді, того пам'ятного вечора, тато. — Тату,— прошептав Іван. Налавцінікогоне ...

Володимир Лис, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИПАСЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo припасений no contexto das seguintes notícias.

Від миру до війни один крок: як закипав Донбас

Думаю, торік реалізувався сценарій, припасений якраз до президентських виборів 2015-го. Конфлікт на Донбасі після чергових мінських перемир'їв, ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …

Дзвоніть 02, кличте на допомогу друзів, сусідів, діставайте із берців на крайняк припасений шмайсер – бо біда буде… Протиставивши себе всьому ... «ПіК. Політика і культура, ago 14»