Significado de "нахнюплюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАХНЮПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

нахнюплюватися  [nakhnyuplyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA НАХНЮПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de нахнюплюватися no dicionário ucraniano

huddle, yuyusya, yueshsya, nedok., TENHA AJUDAR, cuspir, escrever; mn para pisar forte doca Inclinando a cabeça, mudando a expressão facial, marcando um olhar sombrio e insatisfeito. Quando foi filmado, [Galya] ficou raro, agarrando-se a ela e ouvindo o sepultamento do irmão da vassoura (Peace, IV, 1955, 149); Babenko apressou-se, jogou o cabelo da parte de trás da cabeça para a testa, virou-se (Rud., The Last Saber, 1959, 419).

нахнюплюватися, ююся, юєшся, недок., НАХНЮ́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. нахню́пляться; док. Схиляючи голову, змінюючи вираз обличчя, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. Мов підстрелена, стояла [Галя] коло груби, нахнюпившись, і слухала рвачку братову річ (Мирний, IV, 1955, 149); Бабенко нахнюпився, перекинув волосся з потилиці на лоб, відвернувся (Руд., Остання шабля, 1959, 419).

TRADUÇÃO DE НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de нахнюплюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нахнюплюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нахнюплюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - espanhol: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - inglês: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - hindi: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - arabe: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - russo: нахнюплюватися
• Tradutor português - português: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - bengali: আটকে যাও
• Tradutor português - francês: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - malaio: Untuk terjebak
• Tradutor português - alemão: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - japonês: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - coreano: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - javanês: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - tâmil: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - marata: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - turco: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - italiano: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - polonês: nahnyuplyuvatysya
• ucraniano: нахнюплюватися
• Tradutor português - romeno: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - grego: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - africâner: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - sueco: nahnyuplyuvatysya
• Tradutor português - norueguês: nahnyuplyuvatysya

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАХНЮПЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de нахнюплюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нахнюплюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

... -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований наховати, -аю, -аеш нахбджений находження, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 368

хнюпитися, похнюплюватися рідше, понурюватися, супитися, нахнюплюватися. За Сергієм вийшла й Варвара Олексіївна. Важко похнюпившись, вона перебирала в голові сьогоднішні події (Г. Епік); Пішов Антосьо, понурився: чи з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[капузитися] «сердитися» Па; — очевидно, пов'язане з [капуза] «головний убір (картуз чи шапка), що насувається на лоб аж до очей»; у такому разі первісно означало «насуплюватися, нахнюплюватися; ховати очі (під капузою)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000