Significado de "нахмурюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАХМУРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

нахмурюватися  [nakhmuryuvatysya]

O QUE SIGNIFICA НАХМУРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de нахмурюватися no dicionário ucraniano

Olhem, yuyusya, yueshsya, nedok., EU TENHO, eu tenho medo, tenho medo, doc. 1. Torne-se sombrio, insatisfeito, inflado. Swings [boy] com a mão, sapos, então se encaixa e corrige flores no retrato (L. Ukr., II, 1951, 107); - E você se acalma, franzindo a testa Barabol e batendo os dedos na mesa "Morsyanka" (Stelmakh, II, 1962, 281); O Major Podsekailov olhou para o outro lado, onde as ondas dipolares se abaixaram sob os ventos do outono, e franziram a testa com um terrível clamor (Dovzh., I, 1958, 317) .2. Para pular, descer sobre os olhos para expressar insatisfação, reflexão, raiva, etc. (sobre sobrancelhas, testa). Os cabelos brancos estavam abalados ... As sobrancelhas franziam a testa, os olhos descobertos pareciam sombrios, a boca aberta, era terrível olhar a aparência do velho (Pages, I, 1957, 337); E quando a lança ... estendeu o crucifixo de prata para um beijo, as sobrancelhas do paciente franziram a testa (Shiyan, Balanda, 1957, 72) .3. urso Para se tornar sombrio, escuro (sobre objetos e fenômenos da natureza). O céu franziu a testa, escureceu (Mirny, IV, 1955, 322); Franzindo o rosto com edifícios tristes, janelas escuras que olhavam para as ruas desertas (você., I, 1959, 343); As montanhas franziram a testa (Chorn., Liberation land, 1950, 24).

нахмурюватися, ююся, юєшся, недок., НАХМУ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

TRADUÇÃO DE НАХМУРЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de нахмурюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нахмурюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нахмурюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 阴霾
• Tradutor português - espanhol: neblina
• Tradutor português - inglês: haze
• Tradutor português - hindi: धुन्ध
• Tradutor português - arabe: ضباب
• Tradutor português - russo: нахмурюватися
• Tradutor português - português: neblina
• Tradutor português - bengali: বিষাদ
• Tradutor português - francês: brume
• Tradutor português - malaio: Frown
• Tradutor português - alemão: Dunst
• Tradutor português - japonês: ヘイズ
• Tradutor português - coreano: 안개
• Tradutor português - javanês: pepeteng
• Tradutor português - vietnamita: sương mù
• Tradutor português - tâmil: மனச்சோர்வு
• Tradutor português - marata: अंधार
• Tradutor português - turco: kasvet
• Tradutor português - italiano: foschia
• Tradutor português - polonês: mgiełka
• ucraniano: нахмурюватися
• Tradutor português - romeno: ceață
• Tradutor português - grego: ομίχλη
• Tradutor português - africâner: waas
• Tradutor português - sueco: dis
• Tradutor português - norueguês: dis

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАХМУРЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de нахмурюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нахмурюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-урся нахмурювати, -юю, -юеш нахмурюватися, -ююся, -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227

(іеіо, Ічаг) мбрщити -у -ить, наморщувати -ую -ус; (іеіо — Неї) нахмурювати -юю -юс, насуплювати -юю -юс, хмурити -ю -ить □птасі? ха -і 8а -іа ха пеа'ок. 1. па копо і Ьегргеа'т. (сктйгіі ха) хмуритися -юся -иться, нахмурюватися -ююся ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тися, нахмурюватися» ВеЛ, [зав'1рений] «сердитий» Ж; — р. [вирить] «дивитися», др. вирити «скосити» (про оч1), схв. вйрити «виглядати»; — пел. У1гШ; — не зовам ясне; можливо, пов'язане з У1гь «вир»; у такому раз1, початково ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

нахлібник parasite, hangeron нахмурюватися to frown, to scowl нацизм Nazism нацист, нацистський Nazi націлюватися to aim (at),to take aim(at) націоналізаціяnationalization націоналізм nationalism національний national ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014