O QUE SIGNIFICA НАПІВОБЕРТАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de напівобертатися no dicionário ucraniano
meio giro, ayusya, aeshsya, nedok., AMOSTRA, eu quero que você vá, doca. Meio turno para alguém, algo. - E ele está lutando muito! - disse Bulba, meio virando para uma mulher e se recuperando das greves (Dovzh., I, 1958, 218); Nijakov levou [a menina] olhos, meio meio ansioso e movimento invisível pego do seio da poção recém-lançada (Stelmakh, II, 1962, 223); Vasilenko meio virado para seus companheiros, provavelmente algo lhes disse (Zban., Sespel, 1961, 394).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВОБЕРТАТИСЯ»
Descubra o uso de
напівобертатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напівобертатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 44
Лише двом півкулям байдуже до блукальства — вічний двигун напівобертання, аж кортить їх зупинити, як оці настінні дзиґарі-зозульку; (та вічний двигун озветься й на смертному одрі, коли ти долонею навідлі обдаруєш Його ...
Vi͡acheslav Medvidʹ,
2005
2
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 21
Чоловіки у широкополих солом'яних брилях та жінки у довгих сгвдницях нагадали йому своїх, сільських людей. Деякі, забачивши потяг, встромивши вила у сніп, напівоберталися, всміхалися у пишні, густі вуса, а жінки махали на ...
3
В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 226
Майже біжить до нього безлюдною вулицею Петро Походжай, і полковник зауважує його і здивовано й суворо напівобертається до нього. - Пане Новак, - гукає Петро по-українськи, - киньте то! Киньте то, бо... Гримнув вибух.
4
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 84
А майор тим часом напівобертається до наїжених, мов півні, молодиків і хрипить: — Ану-ка, братци, асвєжітє єму мазгі! Можєт, вспомніт Єрмака і другіх! Енкаведисти зграєю накинулись на Шипуна. Копали його носаками, місили ...
5
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 162
напівобертається до помосту, де мучиться його дружина. — Дай хоча шматок хліба йому, — поворухнулася, щоб дотягнутися до пошивки з харчами, але безсила рука впала на вимолочені колоски соломи. Мар'янові хтось подав ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
6
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 64
Атож! - зверхньо напівобертається до мене Петро і ліньки цідить: - Чуєш, і борщ з товчениками, і качатину, і аж солодкі пундики їв. - У сні? - Та ні, у самого попа! - Тороч та балакай! - Тепер я зневажливо махаю рукою, бо добре знаю ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh,
2003
7
Твори - Том 1 - Сторінка 162
напівобертаеться до помосту, де мучиться його дружина. — Дай хоча шматок хліба йому, — поворухнулася, щоб дотягнутися до пошивки з харчами, але безсила рука впала на вимолочені колоски соломи. Мар'янові хтось подав ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 60
Дядько Володимир, сидячи в передку воза, всякий раз, як ми робили передишку після співів, напівобертався до нас і вдесяте чи, може, удвадцяте з тихим дивуванням допитувався: — Хма... Так ви кажете — Стеценко ці пісні співав ...
Stanislav Telʹni︠u︡k,
1979
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51
Ма рко бережно роняє частку колишнього підмурка, напівобертається і помічає, як біля причілкового осокора заворушилась невисока жіноча постать. Ось вона завмерла і щось по-пташиному полохливе і по-жіночому розгублене, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
10
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 51
Марко бережно роняє частку колишнього підмурка, напівобертається і помічає, як біля причілкового осокора заворушилась невисока жіноча постать. Ось вона завмерла і щось по-пташиному полохливе і по-жіночому розгублене, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962