Significado de "напилий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПИЛИЙ EM UCRANIANO

напилий  [napylyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАПИЛИЙ EM UCRANIANO

definição de напилий no dicionário ucraniano

Bêbado Bêbado, mastigado. N. Vol. em Então, os mensageiros godless concebidos, o cossaco aprendido já sabia. Max (1849), 86

напилий Пьяный, хмѣльной. Н. Вол. у. То безбожні бесурмени теє зачували, напилого козака зараз познавали. Макс. (1849), 86.

TRADUÇÃO DE НАПИЛИЙ

Conheça a tradução de напилий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напилий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напилий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 醉
• Tradutor português - espanhol: borracho
• Tradutor português - inglês: drunk
• Tradutor português - hindi: शराबी
• Tradutor português - arabe: سكران
• Tradutor português - russo: напыления
• Tradutor português - português: bêbado
• Tradutor português - bengali: প্রমত্ত
• Tradutor português - francês: ivre
• Tradutor português - malaio: memabukkan
• Tradutor português - alemão: betrunken
• Tradutor português - japonês: 酔っぱらい
• Tradutor português - coreano: 취한
• Tradutor português - javanês: tipsy
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: போதை
• Tradutor português - marata: झिंगलेला
• Tradutor português - turco: içkili
• Tradutor português - italiano: ubriaco
• Tradutor português - polonês: pijany
• ucraniano: напилий
• Tradutor português - romeno: beat
• Tradutor português - grego: μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: full
• Tradutor português - norueguês: drukket

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПИЛИЙ»

Descubra o uso de напилий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напилий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 325

^Яа шй старий, закурглий одяг« (Самч.); »1 грек напилий спать уклавсь« (Макар.); «Сторожа з економп стояли довкола фаетона . . . похнюплг 1 кисл1« (Смол.). Тут щлком можна було б замкть закурглий сказати закурений, зашсть ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 325

На шй старий, закурглий одяг« (Самч.); »1 грек напилий спать уклавсь« (Макар.); »Сторожа з економп стояли довкола фаетона . . . похнюпль 1 кисл1« (Смол.). Тут цшком моясна було б зам1сть закурглий сказати закурений, ...

George Y. Shevelov, 1951

Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...

И'Ьзз- - Из'винниці до дому пхавсь Напилий цупко, мовъ бурлака, Да з*иавісной в'гаю з поткавсь; Вхопин'ь` бідашную в`охабку Почавъ из,нею зкартовать... Азкъ тиць-побачила ту бабку; Завчасъ присиіла ритоватьТрохи либонь уже ...

Павло Бiлецький-Носенко, 1872

Hostynec' zemljakam: kazky slipoho bandurysta čy spivy ob' ...

Из'винниці до удому пхавсь Напилий цупко, мовъ бурлака,` Да з,навісной в`гаю-з поткавсь; Вхопивъ бідашную в”охабку Почавъ из'иею шартоватьа., Аэкъ типів-побачила ту бабку; Завчасъ приспіла рнтоватьТрохи либонь узке й .не ...

Pavlo P. Bilec'kyj-Nosenko, 1871

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508

Напилий, а, е. Пьяный, хмѣльной. НВолын. у. То безбожнi бесурмени тее зачували, напилого козака зараз познавали. Маке. (1849), 86. Напилити. См. Напилювати. Напилок, лка, м. Напильникъ, терпугъ. П. Напилювати, люю, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 473

ю$; наперед робити /Л-ва ЛБ1І, 62/ (про парубка) 'жити І працювати в домі батьків дівчини до одруження з нею.' - йде робити наперед. НАПИЛИЙ /Дз-ч Г. Ки^ 'п'яний: НАПИНТАТИ, напіштати /Х-в під сл. пинт7 'найти1, 'напитати'.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

... як ааманка, запарі, запусканка, іманка, йойлик, кокосом, листа, мочва, наоружку, напилий тощо». (Див.: Вітчизна, 1961, Кв 4, с. 193). чйтаністю відповідного людського колективу, тим колом творів, яке обов'язково читається 91.

L. S. Palamarchuk, 1978

Tvory - Сторінка 289

Vasylʹ Mova, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 49

Св1тло. ЯВА ПЕРША бвгешй ходить непевними кроками по покою, шд- напилий; Жан 1 Симон силуються посадити Маню на фотель, поставлений насеред покою; Таня, видимо втомлена 1 блща, сидить збоку на ст1льчику.

Ivan Franko, 1979

Arstiteaduslikke - Томи 198 – 200 - Сторінка 11

Исключения не составляют слова напилий — пьяный, хмельной; тдпилий — выпивший, охмелевший; прида- лий — пригодный; образованные от непереходных глаголов на- питися, тдпити — подкутить, выпить, придатися ...

Ulikool Tartu, 1967