O QUE SIGNIFICA НАСТОРОЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de насторожуватися no dicionário ucraniano
fique atento, tenha medo, fique longe, pouco., CORRENTE, morda, ao vivo, doc. Tornar-se tenso-atencioso, focado; para mostrar atenção tensa, ansiedade, ansiedade. Quando os sons chegaram às profundezas - Oleksa estava alerta (Kochura, Golden Letter, 1960, 341); Gervasi sabe como provocar seus zaochi como entre os camponeses ele sempre incrédulo e curiosamente nastorozhuvavsya (Stelmach, e 1962, 22); Quando prochuvsya voz Ostapiv e todos cabeça kozatskiyi ascendeu todos cossacos nastorozhylysya (Vovtchok, I, 1955, 333); Foi em um momento em que minha mãe nos trouxe uma sopa muito deliciosa; de alguma forma, meu avô estava alerta (Zban., Sea Seagull, 1959, 130); * Figurativamente. nastorozhylysya de Reuniões, com grande atenção ouviu suas palavras atenciosas (Gord, II, 1959, 315). .◊ ouvidos (orelhas) nastorozhylysya alguém - qualquer um se tornar estresse atento, focado, e começou a ouvir. Imediatamente preguiçoso, seu rosto se tornou vivo, suas orelhas estavam atentas, seus olhos ... brincavam com um brilho alegre (Você., Eu, 1959, 166); Quarenta e um [Atta Troll] por um momento em um ace ... Mas de repente nos ouvidos ele estava alerta (L. Ukr., IV, 1954, 195).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТОРОЖУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
насторожуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
насторожуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521
mural. настойка див. настоянка. насторожитися див. насторожуватися. насторожі on the alert, on the lookout, on one's guard. насторожуватися, насторожитися (прям. і перен.) to become suddenly attentive, to prick up one's ears.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Кількоро чоловік моїх — дорога ж небезпечна, — почав насторожуватися Давидович. Івашко зліз з коня. — А дорогу ти кругову зробив, аж на Волинський шлях занесло. Я ж чекав тебе на Брамі. — Неспокійно на тому боці, свате, ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СЛУХАТИ, вислухати, вислуховувати, вислухувати, вслухатися, дослухатися, дослуховувати, дослуховуватися, дослухувати, дослухуватися, заслухатися, заслуховуватися, наслухати, наслуховувати, наслухувати, насторожуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
◊~нa книга handbook; ~теніс table tennis насторожі◊бути~ be onthealert насторожувати, насторожити toalert,tocause alfertness насторожуватися, насторожитися to become more alert, to prick up one's ears, to become attentive настрій ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 390
Але те, що управитель так в'юнився навколо Демида, примушувало Окуня, як і інших рудницьких людей, насторожуватися. Можливо, і той Півторакожуха з Гармашем та управителем купецьким у кумпанії одній. От і зараз. Ведмідь ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1964
7
"Tant︠s︡i︠u︡i︠u︡cha zirka" Todosi︠a︡ Osḿachky - Сторінка 57
Чотирнадцл^чт^ня Гапуня Шелес- Т1ЯН скиглить як цуцик, винесений за село, т^пя грубого гвалту голови Кущвського парткому, альського вчп теля Маздигша. Жорстока "законшсть" ^валтшншов змушуе и щоразу насторожуватися ...
Nila Zborovs&ka, Nila Zborovsḱa,
1996
8
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 374
й турботи тепер лишились позаду, проте приглушена незбагненна тривога не покидала її й змушувала насторожуватися. Гримаса Женчика знову кольнула її в серце, та тут Андрій Степанович — чи не помітив тої прикрої гримаси, ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
9
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 58
Viktor Petrovych Shulʹhach,
2008
10
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 16
Адже, хто такий воєвода Острозький на своїх землях? Чи не його імені жахаються і посполиті й міщанєтво українське, навіть козаки? Чи не воєводські пишні збройні виїзди на сейми змушують насторожуватися і в коронному війську ...