Significado de "ситечко" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СИТЕЧКО EM UCRANIANO

ситечко  [sytechko]

O QUE SIGNIFICA СИТЕЧКО EM UCRANIANO

definição de ситечко no dicionário ucraniano

filtro, a, com. Smash-pestle. para peneirar1 Um novo filtro em uma cavilha, e, à medida que envelhece, é colocada com uma quiche (Ukr .. fri .., 1955, 146); // Uma pequena peneira. As larvas de mosquitos podem ser extraídas do fundo das lagoas permanentes, lavando o limo em uma densa tensão (Consciente dos anfíbios ..., 1955, 141); Nos sulcos cortados da rega sem uma seringa, derrame água a uma taxa de 0,3 - 0,5 litros sob cada planta (Ol. Et et. Kult., 1956, 296); Eles trouxeram gado, mel, cera, peixe, trigo ... Em troca, os citas obtiveram vinho trazido ânforas, vários produtos do antigo ofício: espelhos de bronze, ... seringas e colheres de vinho (Ensaios da mais velha Ucraniana SSR, 1957, 141). .

ситечко, а, с. Зменш.-пестл. до си́то¹. Нове ситечко на кілочку, а як пристаріється — садять квочку (Укр.. присл.., 1955, 146); // Маленьке сито. Личинок комарів можна добувати.. з дна стоячих водойм, промиваючи мул на густому ситечку (Визначник земноводних.., 1955, 141); В нарізані борозенки з поливалок без ситечка наливають воду з розрахунку 0,3 — 0,5 л під кожну рослину (Ол. та ефір. культ., 1956, 296); Вивозили худобу, мед, віск, рибу, пшеницю.. В обмін скіфи одержували вино, що привозилося в амфорах, різні вироби античного ремесла: бронзові дзеркала,.. ситечка, черпаки для вина (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 141).

TRADUÇÃO DE СИТЕЧКО

Conheça a tradução de ситечко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ситечко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ситечко» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 过滤器
• Tradutor português - espanhol: colador
• Tradutor português - inglês: strainer
• Tradutor português - hindi: झरनी
• Tradutor português - arabe: مصفاة
• Tradutor português - russo: ситечко
• Tradutor português - português: coador
• Tradutor português - bengali: ছাঁকনি
• Tradutor português - francês: passoire
• Tradutor português - malaio: penapis
• Tradutor português - alemão: Sieb
• Tradutor português - japonês: ストレーナー
• Tradutor português - coreano: 스트레이너
• Tradutor português - javanês: Strainer
• Tradutor português - vietnamita: người cố gắng
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டி
• Tradutor português - marata: गाळणे
• Tradutor português - turco: süzgeç
• Tradutor português - italiano: colino
• Tradutor português - polonês: sitko
• ucraniano: ситечко
• Tradutor português - romeno: filtru
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: sif
• Tradutor português - sueco: sil
• Tradutor português - norueguês: sil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИТЕЧКО»

Descubra o uso de ситечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ситечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Сторінка 131

И Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое ...

Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003

Такой многоликий чай

Наверное, ни один из чайных аксессуаров не вызываеттаких сильных иразных эмоций, как ситечко. Многие чайные эксперты называют ситечко тайваньской темой и относятся к нему с видимым пренебрежением, никогда его не ...

Ю. Короткова, 2015

Сибирское садоводство - Сторінка 181

Ситечко в закрытом I положении (рисунок Н. Ф. Кащенко) плотно надето на воронку, то клапан надевается на припаянный к воронке пластинчатый шил (е). Благодаря этому при поливе ситечко не может соскочить со своего места, ...

Николай Феофанович Кащенко, 1963

Куличи и другие блюда для православных праздников

В маленькую мисочку вылить яичный белок, непрерывно взбивая его, постепенно добавлять, просеивая через ситечко, сахарную пудру. В глазурь можно прибавить несколько капель сока лимона. Ягодная глазурь 200 г сахарной ...

Эксмо, 2013

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

С"вмепа капустъ сначала мочатся въ вод*, подобно всъмъ другимъ, около 6 часовъ, а потомъ выкладываются въ маленькое ситечко, слоемъ не толще вершка, иначе съмеиа могутъ слишкомъ согреться и испортиться, ситечко ...

Каменоградский П. И., 2013

Календарь исцеляющих заговоров, 2010: - Сторінка 43

На стол перед заговариваемым ставится черная чашка с песком и мелкими камушками, залитыми водой, кладется небольшое ситечко. При произнесении заговорных слов «из почек, из лоханок, выведи боль болючую, заразу ...

Лариса Ивановна Погожева, ‎Погожева Л И, 2009

Как понять сложные законы физики. 100 простых и ...

31 Еще о силах поверхностного натяжения, или Как носить воду в решете Для опыта нам потребуются: чайное ситечко, подсолнечное масло. Помните, я рассказывал, как муравей не может преодолеть силы натяжения жидкости ...

Александр Дмитриев, 2014

Лечебные злаки и аллергия

На каждый положитьчайное ситечко. В первый день промытьи перебрать зерна пшеницы, насыпать 1ст. л. зереннапервое ситечко, на второй день – на второе ситечко, на следующий день –на третье ситечко. Воды в стакане ...

Ю. Анохина, ‎М. Демкина, 2015

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

Сѣмена капустъ сначала мочатся въ водѣ, подобно всѣмъ другимъ, около 6 часовъ, а потомъ выкладываются въ маленькое ситечко, слоемъ не толще вершка, иначе сѣмена могутъ слишкомъ согрѣться и испортиться, ситечко ...

П.И. Каменоградский, 2013

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 114

Вы мне — стул, а я вам — ситечко. Хотите? И Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку ...

Евгений Петров, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИТЕЧКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ситечко no contexto das seguintes notícias.

Цвітну капусту тушкують з цедрою апельсина і вином

Цибулю і моркву нарізати тонкими півкільцями. З апельсинів і лимона вичавити сік і процідити через ситечко. У сік додати вино і шафран – він додасть ... «Gazeta.ua, set 15»

У літню спеку: сирний торт з фруктами (ФОТО)

Через ситечко процідити желатин у сирну масу. Розмішати. Додати половину персика. Перемішати і викласти на шар печива. Викласти зверху решту ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»

По шербету всему свету

Все, что наотжимали, пропускаем через мелкое ситечко. Косточки нам в лимонаде не нужны, они могут дать горечь. Если вода уже остыла до 35 - 40 ... «Комсомольская Правда в Украине, jul 15»

Замороженное удовольствие

2. Киви (очень спелые!) очищаем и пробиваем в блендере до состояния пюре. Затем протираем его через мелкое ситечко. Но если вас не раздражают ... «Комсомольская Правда в Украине, jul 15»

Две эспрессницы и маленькая кофемашина

Эспрессо-машина работает с молотым кофе, который насыпается в ситечко, распределяется и прессуется для создания ровной «таблетки» порошка, ... «iXBT.com, abr 15»

Яна Соломко учит поклонников готовить пасхальный кулич

Добавки нужно мелко смолоть в кофемолке и просеять через частое ситечко. "Желаю всем побольше радости! И всего хорошего!" – пожелала Яна. «Главред, abr 15»

Простейший рецепт вылечит ангину за 4 часа

Процеживаем через ситечко, разбавляем 1/4 стакана воды и снова доводим до кипения. Снимаем с огня, добавляем в отвар 1 ст. ложку коньяка. «DELFI.lv, fev 15»

Як вилікувати ангіну за 4 години (фото)

Проціджуємо через ситечко, розбавляємо 1/4 склянки води і знову доводимо до кипіння. Знімаємо з вогню, додаємо у відвар 1 столову ложку коньяку. «ICTV, dez 14»

Пляжное чтиво: жуй арбузы, ешь бананы, загорая!

Потом процеживаем через ситечко. Масло должно приобрести зеленовато-коричневатый оттенок. Но не забывайте: чтобы средство начало ... «Комсомольская Правда в Украине, jun 14»

Фиалки любят снег, а огурцы – эпин

Крупные семена заделывают в грунт, мелкие (петуньи, фиалки) просто насыпают сверху и увлажняют теплой водой через ситечко. Можно их сеять и на ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, mar 14»