Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvagità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVAGITÀ EM ITALIANO

mal · va · gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVAGITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvagità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALVAGITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvagità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
malvagità

masculino

Male

O mal na sua oposição lexical ao bem não esgota a complexidade de seus significados. Como o oposto convencional do bem, pode ser entendido como indesejável como tal. A esta concepção do mal no sentido corporal ou psíquico, a filosofia combina pelo menos um significado metafísico e outra moralidade de espessura teórica muito maior. Il male nella sua opposizione lessicale al bene non esaurisce la complessità dei suoi significati. Come contrario convenzionale del bene, esso può essere inteso come il non-desiderabile in quanto tale. A questa concezione di male in senso corporeo o psichico, si associano in filosofia almeno un significato metafisico e un altro morale di ben maggiore spessore teorico.

definição de malvagità no dicionário italiano

A definição de maldade no dicionário é a qualidade de quem, do que é mau: é de um m. repugnante; um ato de m puro.

La definizione di malvagità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è malvagio: è di una m. ripugnante; un atto di pura m.

Clique para ver a definição original de «malvagità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVAGITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVAGITÀ

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvarosa
malvasia
malvedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVAGITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
incolumità
necessità
professionalità
sanità
unità
velocità
verità

Sinônimos e antônimos de malvagità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVAGITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvagità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malvagità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVAGITÀ»

malvagità atrocità barbarie cattiveria crudeltà disumanità ferocia ingiustizia iniquità nequizia perfidia perversione sadismo spietatezza stortura torto dell uomo freud significato trenta tiranni umana male nella opposizione lessicale bene esaurisce complessità malvagita treccani malvagitate malvagitade malvagio perverso inclinato determinato agisce così pura malvagità dizionari corriere della sera innata termine wordreference vocabolo composti discussioni forum frasi aforismi citazioni celebri sulla dall archivio traduzione dicios traduzioni badness devilishness miglior gratuito repubblica qualità ciò ripugnante atto azione malvagia punito metin wiki spawn joan yongan pyungmoo bokjung tante altre malvagi aforismario migliori pensieri riflessioni più sull selezionati intenzione anche viene perpetrato marco tullio cicerone aiuta alla fine avrà dolersi fedro racconti biblici sito ufficiale testimoni dobbiamo quindi sorprenderci geova mandi eserciti celesti mettere fine tutta terra pensa cosa significherà larousse

Tradutor on-line com a tradução de malvagità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVAGITÀ

Conheça a tradução de malvagità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvagità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvagità» em italiano.

Tradutor português - chinês

邪恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злобность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méchanceté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bosheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes

italiano

malvagità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злостивість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogudaktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvagità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVAGITÀ»

O termo «malvagità» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvagità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvagità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvagità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVAGITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvagità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvagità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvagità

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALVAGITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra malvagità.
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
2
Philippe Caubère
Uno scrittore ha il dovere della malvagità.
3
Emilio Curtoni
Malvagità : cattiveria con la laurea.
4
Marchese de Sade
Per l'uomo non c'è altro inferno che la stupidità o la malvagità dei suoi simili.
5
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
6
Thorsten Havener
Il mondo è sempre come lo immaginiamo. Se ci concentriamo solo sugli aspetti negativi che ci attorniano, per noi il mondo sarà una fonte di malvagità; viceversa, le persone che riescono a cogliere i lati belli della vita sono molto più felici.
7
Lorenzo il Magnifico
Non pecco per malvagità, ma per una mia naturale inclinazione al piacere...
8
Alexander Sergeyevich Pushkin
Genio e malvagità non vanno d'accordo.
9
Teognide
Difficile è riconoscere da lontano l'indole di molti, per quanto si possa essere saggi: infatti alcuni nascondono sotto la ricchezza la loro malvagità, altri sotto la miserabile povertà nascondono la loro virtù.
10
Tito Livio
La malvagità non procede mai su alcuna base ragionevole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVAGITÀ»

Descubra o uso de malvagità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvagità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture Alternative:
sorvolate su certi argomenti, non indugiate, non approfondite», perché contro la malvagità umana non c'è altro rimedio che questo. Guardare in faccia la malvagità umana è come guardare negli occhi il diavolo, il Maligno, c'è da restare ...
Italo Micillo, 1998
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Malvagità (prima metà del XIII secolo). La malvagità è la propensione al male; è il tropismo più accentuato nella famiglia della malignità. Tra le sottocategorie la differenza tra malvagio e manigoldo è puramente quantitativa: consiste in un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Sentenze, Gli otto spiriti della malvagità
La produzione letteraria di Evagrio Pontico (345-399) sui requisiti fondamentali della vita monastica nasce dalla sua esperienza di monaco nel deserto e lo colloca tra le figure più eminenti dell'età aurea della patristica, annoverandolo ...
Evagrius Ponticus, Lucio Coco, 2010
4
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Negava che alcuno a questi tempi possa cattivo Ac malvage ; e spessissimo hanno apparenza di malvagità malvagità (sost.) malvagità degli uomini che dalle loro calamità. Ora malizia Av malvagità umana, contrastano gagliardamente il ...
Ottavio Besomi, 1988
5
La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...
Di questa presunta tendenza al male Kant riconosce tre gradi, che egli chiama Gebrechlichkeit (fragilitas, fragilità), Unlauterkeit (impu- ritas, improbitas, impurità ) e Bòsartigkeit (pravitas, malvagità). La. fragilità indica l'incapacità di comportarsi  ...
Eugenio Spedicato, 1997
6
Giurisprudenza italiana
( 435 ) Atteso in fatto, quanto ai mezzi risguardanti la posizione delle quistioni c la fattasi applicazione di pena, che il Chiodini era accusato di omicidio volontario commesso per nes- sun'altra causa che per impulso di hrutale malvagità : e il ...
‎1867
7
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
Malvagità. La mia intuizione mi rivelò molto presto la sua esistenza e la sua grande forza. La ragionevolezza che mi circondava, sotto forma di adulti e di libri di fiabe, cercava di convincermi del contrario. “Era solo per finta” dicevano. “Non è ...
Liza Marklund, 2012
8
Vivere non basta
La malvagità trionfa più facilmente perché incute paura e genera servi e alleati. tenersi buoni i malvagi, perché i buoni lo sono già da se stessi. La mia convinzione, Maestro, è che la malvagità non si sposi alla leggerezza ma a una sordida ...
Marcello Veneziani, 2011
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAI/VAGITA (malvagità) nom. astr. Qualità di ciò che è malvagio , cattivo. Per la malvagità del letto non si poté addormentare. Più comunemente si usa per Malizia , Iniqut'tà , Ilibolderia. Non si vuole laidezza, non villania, non malvagità in ...
‎1839
10
Frasologia italiana
MAL VAGITA (malvagità) nom. astr. Qualità di ciò che è malvagio , cottivo. Per la malvagità del letto non si potè addormcnr tare. Più comunemente si usa per Malizia , Iniquità , Ribalderia. Non si vuole laidezza, non villania, non malvagità in ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVAGITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvagità no contexto das seguintes notícias.
1
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
... come seppe fare in passato, sa di nuovo raccontare il potere, la sua intima malvagità e la fatica di districarsi per chi lo deve subire, per chi gli ... «Internazionale, jul 15»
2
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
... l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione e malvagità. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
Arrow, alcuni spoiler dalla quarta stagione
... ovvero Damian Dark, rappresenterà una forma estrema di malvagità mai vista nello show. Malcolm Merlyn apparirà nuovamente nel telefilm ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Tom Felton: l'attore incontra i fan al Giffoni 2015
Nonostante la malvagità del personaggio l'accoglienza a Giffoni fa percepire che in realtà Draco/Felton è tra i veri beniamini della saga, amato ... «Film For Life, jul 15»
5
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
Non vuole che quella ''creatura'', che le è così cara, avverta gli stessi patimenti che sono imposti a lei dalla malvagità di adulti impegnati a ... «Umbriadomani, jul 15»
6
I 10 cattivi più cattivi del cinema
Non esistendo una parola simile a "devil" in italiano il nome inglese è stato modificato per poter mantenere l'evidente riferimento alla malvagità ... «Cinema Fanpage, jul 15»
7
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, perché qualche volta il morto ci scappa: pensiamo a quanti si sono tolti la ... «Avanti!, jul 15»
8
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
può fare guai quanto la malvagità, se non è illuminata” (Albert Camus, La peste). Sofferenti ma in buona salute. In realtà, i dati ufficiali ci ... «Valtellina News, jul 15»
9
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Quando suonavo il violoncello, in Venezuela, la mente si liberava da tutto il male, dalle malvagità che vedevo e che subivo in orfanotrofio». «La Stampa, jul 15»
10
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
Atti di selvaggia brutalità, assolutamente intollerabili in un Paese civile; e nel “tritacarne” della malvagità finirà, purtroppo, anche la dolcissima ... «Gazzettinonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvagità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvagita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z