O QUE SIGNIFICA НЕПОКАЗНИЙ EM UCRANIANO
definição de непоказний no dicionário ucraniano
indescritível, a, e.1. O que não se destaca entre outros, não atrai seus recursos externos; pouco atraente - E o que ela parece descuidado - não olhe para isso: você precisa de um trabalhador - e ela costumava fazer tudo o que fazemos (Mirny, I, 1954, 64); A casa na rua Kulish era cinza, de um andar, completamente indecisa (Willde, Irmãs ..., 1958, 312); Pode parecer estranho que esta parte do detalhe descuidado se pareça com tanta atenção e dinheiro (Kom. Ukr., 1, 1966, 67) .2. urso O que não merece aprovação; invejável Sua vida é picada, despretensiosa, como se fosse uma devastação terrível (Col., On the Front, 1959, 193).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОКАЗНИЙ»
Descubra o uso de
непоказний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
непоказний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ви теж вважаєте, що він дуже непоказний? _ Він, безперечно, дуже непоказний _ просто винятково непоказний, але це ніщо в порівнянні з цілковитою відсутністю у ньому елегантності та світськості. Я не мала підстав очікувати ...
Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 221
Але кмГтливий i тямковитий грек-мостовик — маленький, непоказний Гз себе чоловгчок, не в мГру метушливий i галасливий, з дещо хлоп'ячим голосом, — так ось той грек, згубивши чимало простого, а отже, й недорогого люду, ...
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А знетямлені «гефанге- ни» із завмираючими серцями дивилися на своїх визволителів, і кожному з них хотілося почути, аби отой непоказний на вигляд партизанський ватаг оголосив: усіх бажаючих беремо до свого загону! — Ну ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko,
1981
вали ще й ланцюгами... Грек-мостовик — маленький, непоказний 13 себе чолов1чок . \\ над1лили ж такого боги талантом!), котрий все ото ворушив губами, наче щось шдраховував та зважував подумки, — сам квапився, не даючи ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще хйжа. замула, замулйти, замулок — див. мул1 замурза, замурзяка — див. мурзати. [замухраний] «заяложений, забруд- нений» Я,— р. [замухрыга\ «замазура; неохайна, непоказна людина», замухрышка, бр. замухрышка ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 315
Побачивши перед собою такого непоказного противника, ще й з таким дивовижним щитом, Германіх зареготав, вишкірився. — Гончар Тихомир! — закричали враз радісно збуджені галати, мабуть, добре знаючи хоробрість свого ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn,
1976
8
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 71
Ну, що ж, наша Таль на перший погляд непоказна. Не всяк її навіть помітить, не всяк розпізнає. Особливо в літню пору. Хитренька вона в нас_влітку полишає наші ліси, видно, кохається з самим Дніпром, а от весною себе показує, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
Поема Іван Франко. І свій хисту мармурі, в піснях Віковічнити хочуть. Згордував усю славу, весь блиск І земне панування, І всі пахощі штук, і усе Книжкове мудрування. І, як терен посеред дерев, Непоказний на вроду, І не має він ...
10
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Оцей маленький чоловічок, гострий на язик, іноді нестерпний, непоказний ззовні, в душі був світлим і ніжним романтиком, щедрим на любов та слово і спраглий любові. Напевно, це й вабило до нього жінок. Важко повірити, які ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОКАЗНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
непоказний no contexto das seguintes notícias.
Полонених терористів змушують співати гімн України і кричати …
Є В НАС ХЛОПЕЦЬ – НЕПОКАЗНИЙ, МАЛЕНЬКИЙ. На виїзди не брали, доки таки не з'їздив. Зразу ж забрали в одну з найкращих боївок. Бо вроджений ... «Gazeta.ua, set 15»
Засів, який дає сходи навіть через півтора століття
Серед них — і непоказний старенький будинок лабораторії, з якої, власне, починалося Дослідне поле як установа, і робоче місце колишнього ... «Голос України, mai 15»
Я не посміла б сказати чоловіку – не їдь на Майдан – дружина …
Глибокий непоказний патріотизм був закладений в Андрієві десь на генному рівні, говорить жінка. Адже родовід Яремовичів по його лінії тягнеться у ... «Радіо Свобода, fev 15»
У ДНР і ЛНР голодні жінки готові на секс за 20 доларів
Непоказний, сам небагатий, весь в життєвих проблемах і турботах про здоров'я. Розповів досить примітну для цього страшного і незатишного часу ... «Преса України, dez 14»
Полтавський скульптор зобразив голого Путіна і назвав його …
Президент Росії – безумовно видатна особистість, – вважає Олег Рябо. – На вигляд – непоказний чоловічок, нічого особливого. Каже спокійно, з ... «Вікна online, ago 14»
Скульптор з Полтавщини виліпив голого Путіна
... вважає Олег Рябо. - На вигляд - непоказний чоловічок, нічого особливого. Каже спокійно, з математичною точністю, доступно викладає свою думку . «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ago 14»
Перемоги української зброї-2. Битва під Оршею
Непоказний з першого погляду, на полі битви він нагадував лева. Неймовірно хоробрий, не втрачав розсудливості в найгарячші моменти і вправно ... «Новий погляд, jun 14»
Андрій Андрущенко: «Якщо людина живе минулим, то швидко …
Черкащанин Андрій Андрущенко з виду непоказний чоловік, якого, мабуть, важко було б чимось виокремити з гущі людей. Мало хто знає, що він був ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, abr 14»
Самооборонівці вважають, що у благодійному фонді цивільної …
Як відомо, Людмила Янукович мешкає в Донецьку, веде непоказний спосіб життя, сама робить закупи у крамницях, ходить на балет і займається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 14»
Згадати 70-ті. Пісні під чарочку, облави на меломанів і …
Підходить непоказний тип і пропонує югославську ліцензійну платівку групи Nazareth. Але в магазині показувати боїться, тому пропонує вийти в затишне ... «Корреспондент.net, set 13»