Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protettore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTETTORE EM ITALIANO

pro · tet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTETTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Protettore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROTETTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «protettore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
protettore

patrono

Patrono

Patrono era na antiga Roma um cidadão de uma certa autoridade, geralmente patrícia, chamada por causa do vínculo, chamado patrocínio, o de proteção, que ele tinha com os clientes. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

definição de protettore no dicionário italiano

A primeira definição de protetor no dicionário é que protege: sociedade de proteção animal. Outra definição de protetor é quem protege: foi a p. dos pobres e oprimidos; ele se tornou uma p. das artes e dos artistas. Os protetores também são aqueles que exploram uma prostituição que oferece proteção em troca de lucros.

La prima definizione di protettore nel dizionario è che protegge: società protettrice degli animali. Altra definizione di protettore è chi protegge: era il p. dei poveri e degli oppressi; si fece p. delle arti e degli artisti. Protettore è anche chi sfrutta una prostituta offrendole protezione in cambio dei profitti.

Clique para ver a definição original de «protettore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTETTORE

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinônimos e antônimos de protettore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTETTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «protettore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de protettore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTETTORE»

protettore amico angelo custode apologeta aristocratico atleta avvocato campione cavaliere complice difensore fanatico fiancheggiatore garante genio gentiluomo guardiano lenone macrò magnaccia protettore treccani protettóre trice tardo protector oris protegĕre proteggere part pass protectus protegge agisce difesa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca statua rocco casamassima bari malafemmina mestiere più antico mondo comunque facili nonostante quello dicono tante donne sopravanzate carriera dizionari corriere della sera soccorre aiuta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dell anno preghiere famiglia inizio chiediamo donarci protezione pregheremo tutto quale impegneremo approfondirne vita civile indicazione padre come volontari corrisponde sentito vivo desiderio volontariato reso evidente traduzione dicios traduzioni brother palladium miglior gratuito italian reverso meaning also protetto protettorato proiettore protestare

Tradutor on-line com a tradução de protettore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTETTORE

Conheça a tradução de protettore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de protettore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protettore» em italiano.

Tradutor português - chinês

保护者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protetor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protecteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelindung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschützer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロテクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu
70 milhões de falantes

italiano

protettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochraniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protector
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protector
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protettore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTETTORE»

O termo «protettore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protettore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protettore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «protettore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTETTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protettore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protettore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre protettore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROTETTORE»

Citações e frases célebres com a palavra protettore.
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTETTORE»

Descubra o uso de protettore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protettore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatione della translatione del corpo dell'inclito martire ...
... che per tal vicinítà fosse essa Tezza accesa ,tutti gridauano con pianti misericordia , e chiamauano in aiuto San PROSPERO , come Protettore gli diffendesse , e liberasse; Oh potenzaDíuina ! i Oh misericordia infinita del Sommo Iddio! cosi ...
Gieronimo Bertondelli, 1679
2
San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...
È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...
Michele Tavani, 1866
3
Vita di S. Giuseppe Calasanzio fondatore delle scuole pie e ...
Il Papa scelse allora un Protettore alle Scuole nel dotto e pio Cardinale Arcivescovo di Monreale e suo creato Lodovico l)e Torres, per difendere appunto quell'op'cra santa dagli assalti e dalle insidie dei malevoli: e il Cardinal Protettore si ...
‎1848
4
S. Gaetano protettore dell'armi cristiane contro de' Turchi ...
ñgçAETAud PROTETTORE ...i . _ DcH'Armí Crístianc, contro ñ de' TUIChh , ' L Titolo .di Protettore delle Armi` Cristiane ,` che porta in fronte questa DivumOPe` retta, abbenche fi pace-1F:: applicarea molti Santi , ehe neinreressarono al Trono  ...
Raffaele Savonarola, 1715
5
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
DEL. GLQRIOSO. S. CATALDO. Protettore principale di Taranto La gran Cappella di S. Cataldo , che fa parte della magnifica Cattedrale di Taranto, non prima del 1598 fu stabilito nel luogo, ov' è di presente, per cure di Monsignor Alberto ...
Domenico Solito, 1850
6
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
... e del modo , col quale si son conservate in questa secondo le notizie recate; par che possa conchiudersi , che avendo certamente l' Aquila per principal Protettore un Santo si ,prodigi0so, e si rinomato fin da' Secoli più antichi, si devono con ...
Giuseppe Coppola, 1749
7
S. Bernardo cardinale, vescovo e protettore di Parma ...
Oh, Parma, vai pur superba di possederne le spoglie scrivendo nelle patrie glorie il nome del tuo illustre protettore e vescovo Bernardo! Sette secoli passarono' innanzi al suo sepoIero e lo venerarono devoti, il tempo invece di annichilame la  ...
Bernardino Bruschelli, 1860
8
Storia sulla vita di San Fiacro protettore della botanica ...
les: Che'i Giardini Spirituali non sono come quelli della Terra; in questi le spine restano e le rose passano; in quelli le spine passano e le rose durano eternamente. Sicché da ciò penetrati, otteneteci dal Signore di riguardare con occhio ...
‎1862
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
... che Le0nccr-' ne l'andamento della 'Compagnia, di dare tutte quelle disposizioni occorrenti di concerto col Rettore, e coi Sotto-Rettori,e del Presidente perché la festa del Santo Protettore della Chiesa venga col concorso della Compagnia ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Memorie storiche intorno a s. Berardo cardinale vescovo e ...
Paolo Panegrossi. r“ s-_. _-_Î W“ _ , -,__,. \,,__.., .. ._,_ ' ' ' 'A 1 .r -, , - 121 - . nizzaigiorni sacri alla'memoria di lui; .e,ripetono da lui'quegli abitanti d'essere stati preservati negli anni 1854 e 55 dal Cholara asiatico, che l'un dopol'altro ...
Paolo Panegrossi, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTETTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protettore no contexto das seguintes notícias.
1
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Cresce l'attesa in paese per la Festa di Santo Stefano, Protettore a cui la cittadina di Putignano renderà onore domenica 2, lunedì 3 e martedì 4 ... «Il portale di Putignano, jul 15»
2
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Il suo compagno e protettore, conosciuto come il Muto Oscuro, una figura silenziosa e di cui nessuno ha mai visto il volto, sarà interpretato da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
San Giacomo Apostolo viene festeggiato il 25 luglio dalla Chiesa cattolica ed è il protettore della Spagna e di una lunga sequenza di comuni ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
È da lui che si nasconde Anna dopo aver sparato al protettore. È la storia di Sasà (Salvatore Striano) che una notte finirà peggio di tutti nella ... «Cineblog.it, jul 15»
5
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
La Fortezza sulla sinistra di Forasteria e la Mitra con la Pastorale, in riferimento al Santo Niccolò protettore di Acquaviva Picena, pone sullo ... «Riviera Oggi, jul 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Vallo della Lucania dal lontano 1851 è sede di Diocesi. Il Santo protettore della cittadina e della Chiesa del Cilento è appunto San Pantaleone. «Gazzetta di Salerno, jul 15»
7
Carlo Paris: servizi sociali sostuiscano espulsioni
Nel calcio, sport nazionale, non esiste un santo protettore, cosa ne pensa di San Francesco d'Assisi che è anche il patrono d'Italia? «articolo21, jul 15»
8
A Sua Immagine puntate 25 e 26 luglio: fede e cinema ed itinerari …
... si conosceranno la devozione popolare e le tradizioni, si scoprirà la storia di San Francesco di Paola, protettore della gente di mare, e di altri ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
“Partisan” di Ariel Kleiman con Vincent Cassel, dal 27 agosto al …
Gregori (Vincent Cassel) è il leader carismatico di un gruppo di donne e bambini maltrattati, il loro protettore e il loro mentore. Tra le attività ... «Megamodo, jul 15»
10
Stampa senza immagine
... la sua arma migliore: perfetto nel 4-2-3-1 come protettore della linea difensiva, il giovane neo viola non disdegna neppure di partecipare alla ... «Corriere Fiorentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protettore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/protettore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z