Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "окупатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОКУПАТИСЯ EM UCRANIANO

окупатися  [okupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОКУПАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «окупатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de окупатися no dicionário ucraniano

pagar um centavo, hein, pouco., COMPRAR, pagar, doc.1. Para ser coberto, ser compensado (sobre despesas, despesas por algo); para obter lucros que cobre os custos. Estima-se que os investimentos na construção de gasodutos sejam pagáveis ​​em apenas 3-4 anos (Science .., 12, 1957, 3); Essas usinas hidrelétricas [Kakhovka e Kremenchug] dão ao Estado um grande lucro. Não mais do que em dez anos vai compensar completamente e a central de energia hidrelétrica de Kiev (Bash, On the banks ..., 1962, 57); Danylo Osadchiy, pisando no pódio, fortemente convencido do presente: bons anfitriões não poupar o dinheiro para construção de capital, tudo isso custará muito dinheiro (Chab., Techevoda .., 1961, 23) .2. transferido, tamanho Para justificar o esforço, dando um resultado positivo. Detectar o talento entre muitos iniciantes é tão difícil como encontrar o ouro fundido em areia. Mas as pesquisas estão pagando. E a União faz o certo ao convocar reuniões regionais e inter-regionais de jovens escritores (Lit. gas, 13.III.1959, 1). окупатися, а́ється, недок., ОКУПИ́ТИСЯ, оку́питься, док.

1. Покриватися, відшкодовуватися (про витрати, видатки на що-небудь); давати прибуток, який покриває затрати. Підраховано, що капіталовкладення на спорудження газопроводів окупаються протягом лише 3-4 років (Наука.., 12, 1957, 3); Ці гідростанції [Каховська та Кременчуцька] дають державі великий прибуток. Не більше як за десять років цілком окупиться й Київська ГЕС (Баш, На берегах.., 1962, 57); Данило Осадчий, зіпершись на трибуну, палко переконував присутніх: добрі хазяї не шкодують грошей на капітальне будівництво, все це сторицею окупиться (Чаб., Тече вода.., 1961, 23).

2. перен., розм. Виправдувати зусилля, даючи позитивний результат. Виявити талант серед маси початківців так же важко, як знайти в піску виливок золота. Але пошуки окупаються. І Спілка правильно робить, скликаючи обласні та міжобласні наради молодих письменників (Літ. газ., 13.III 1959, 1).


Clique para ver a definição original de «окупатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОКУПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОКУПАТИСЯ

окуневий
окунець
окунисько
окунчик
окунь
окуня
окуп
окупант
окупантський
окупати
окупаційний
окупація
окупити
окупитися
окуплений
окупність
окупний
окупований
окупувати
окупуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОКУПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de окупатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОКУПАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de окупатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОКУПАТИСЯ

Conheça a tradução de окупатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de окупатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «окупатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

清偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pay off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद का भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окупаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

payer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auszahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完済します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbayar mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả hết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணம் செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saldare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłacać
50 milhões de falantes

ucraniano

окупатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοφλήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löna sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lønne seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de окупатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОКУПАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «окупатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre окупатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКУПАТИСЯ»

Descubra o uso de окупатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com окупатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004
... to — wages платити зарплату; badly paid situation низько оплачувана робота; highly paid situation високо оплачувана робота; to — one s passage оплатити проїзд; 4. винагороджувати, відшкодовувати; 5. окупатися, бути вигідним; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 353
Долги окупати — выплачивать долги. И его мужни и свекровин долги окупала, займуя денги въ кабалы изъ великихъ ростовъ. АХУ III. 89. 1629 г. Онъ монахъ Паисей жаловалъ... и на ссуду денегъ давалъ окупать монастырь- ские ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
3
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34
... і гроші 1496 priobresti приобрести придбати 1497 schet счет рахунок 1498 plata плата плата 1499 zadolzhat' задолжать заборгувати 1500 oplata оплата оплата 1501 okupat'sya окупаться окупатися 1502 zadolzhennosti. Page 34.
Nam Nguyen, 2014
4
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 359
... Пожад*лося сердце и разгор*лося Съ*здить со дружиною хороброю 5 На тую на матушку Ердань р*ку Ко тому ко граду Еросблиму, Господу Богу помолитися, Ко Господнему гробу нриложитися, И во Ердань р*к* окупатися, Ю А ...
Рыбников П. Н., 2013
5
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 31
1495 Einkaufen und Geld торговельний і гроші 1496 kaufen придбати 1497 Konto рахунок 1498 Gebühr плата 1499 zu verdanken заборгувати 1500 Zahlung оплата 1501 sich auszuzahlen окупатися 1502 Schulden заборгованості ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
1499 bij 빚 заборгувати 1500 jibul 지불 оплата 1501 don-euljibul habnida 돈을 지불 합니다 окупатися 1502 buchae 부채 заборгованості 1503 gamdanghal su 감당할 수 щоб бути в змозі собі дозволити 1504 geolae 거래 угода 1505 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 30
... và tiền bạc торговельний і гроші 1496 mua придбати 1497 tài khoản рахунок 1498 lệ phí плата 1499 nợ заборгувати 1500 thanh toán оплата 1501 để trả hết окупатися 1502. Page 30.
Nam Nguyen, 2014
8
Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 62
... detour об'їзд 1495 shopping and money торговельний і гроші 1496 purchase придбати 1497 account рахунок 1498 fee плата 1499 to owe заборгувати 1500 payment оплата 1501 to pay off окупатися 1502 debt заборгованості 1503 to ...
Nam Nguyen, 2014
9
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Во Ердань рѣку окупатися. — Сдѣлалъ я велико прегрѣшеніе, —Прибилъ много Мужиковъ новгородскіяхъ!— Говоритъ Васильева матушка Молодая Фетьма Тимоѳеевна; «Не спущу тебя Василья во Еросóлямъ градъ, «Тебе ...
А. Гильфердинг, 1873
10
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
... wa muryodesu 料金は無料です плата 1499 Karita 借ります заборгувати 1500 O shiharai お支払い оплата 1501 Kansai suru 完済する окупатися 1502 Shakkin 借金 заборгованості 1503 Yoyu ga dekiru yo ni shimasu 余裕ができるようにします ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКУПАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo окупатися no contexto das seguintes notícias.
1
«Українці не хочуть дивитись українське кіно», — постановник …
Фільм повинен хоч у якійсь мірі окупатися фінансово. Але коли я підрахував, це статистичні данні, коли фільм, котрий коштував 7 мільйонів гривень ... «Hromadske Radio, jun 15»
2
Робимо гроші на зайвих метрах нерухомості: квартиру вигідніше …
... купували квартиру і відразу ж здавали її в оренду, то така операція повинна була окупатися максимум за 11,5 року. Зараз же з цим справи йдуть гірше. «Finance.ua, mai 15»
3
''Житлова революція'' Кабмін попередив українців про …
І обов'язково повинна бути оренда з викупом. Інакше проект буде окупатися років 20, а ніякий інвестор на це не піде”, – вважає експерт. Джерело: ... «UkrMedia, abr 15»
4
Як заробити на пральнях: бізнес-план
З урахуванням стартових (399 тис. грн) і маркетингових (10 тис. грн) витрат (всього 409 тис. грн), наша пральня "Чистюля" почне окупатися через три ... «UkrMedia, mar 15»
5
Як українське телебачення злазить з російської серіальної голки
Тобто, щоб окупатися, серіал повинен брати мінімум 5%. Але ці кошти ($15 000-18 000) телеканал може заробити при повній заповнюваності ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
6
Китай бачить в Америці геополітичного супротивника
Ці операції починають окупатися для Путіна. Китайський імпорт російської нафти став рекордно високим у листопаді 2014-го. Завдяки, зокрема продажу ... «Дзеркало Тижня, jan 15»
7
Bloomberg: Ціна нафти може впасти нижче $40 за барель
За словами Стівенса, видобуток сланцевої нафти буде окупатися навіть при ціні нижчій $40 за барель. Росія здається найбільш вразливою країною від ... «espreso.tv, dez 14»
8
Чи допоможе технологічна нейтральність появі зв´язку 3G і 4G?
«Поки що попит на нові послуги зв´язку в країні не створений, а значить, подібні проекти можуть довго окупатися. Тому цілком імовірно, що мережі ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mar 14»
9
Що росіянину добре, то українцю - фрекінг (Частина 2)
... в яких вже проведено по кілька ГРП, переважно на глибинах до 3000 м, і технологія простого ГРП перестала окупатися. В цей же час нові свердловини, ... «Finance.ua, set 13»
10
Кіровоградське ТОВ утилізуватиме відпрацьовані технічні …
Вартість будівництва промислової установки утилізації мастил середньої потужності (20 млн. л на рік) складає $5-6 млн., а окупатися вона буде не ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Окупатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/okupatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em