O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перехлюпуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перехлюпуватися no dicionário ucraniano
flutter, dormir, pouco. Suando, derramando sobre algo (sobre um líquido). Nas profundezas da terra, o torpedo cinge lentamente e lentamente, e lentamente sobe de lá, difícil de flutuar (Gonchar, Tronka, 1963, 75); * Figurativamente. A lua-inundação estava flutuando acima da floresta e o céu sem fundo foi inundado pelas margens (Zban., Fate, 1961, 33); As violentas ondas de flores de todas as cores e especiarias inundaram tudo ao redor da casa, subiram as paredes até o telhado, atravessaram os vales e a cerca com pânico torcido, rosas enroladas, uvas (Bruxas., 1, 1965, 155); // por Coberto por ondas, preocupado com a ação de algo. Há mais prazer para o olho do que a destruição de nichos verdes, que, até atingir o olho, é revoltada com ondas azuis? (Gord, II, 1959, 274). перехлюпуватися, ується, недок. Хлюпнувши, переливатися через що-небудь (про рідину). В земну глибінь.. поволі-поволі опускається торпеда-цебро і так само поволі підіймається звідти, важко перехлюпуючись (Гончар, Тронка, 1963, 75); * Образно. Над лісом плив місяць-повень і перехлюпувалось через береги бездонне небо (Збан., Доля, 1961, 33); Буйні хвилі квітів усіх барв і пахощів залили усе довкола хати, полізли по стінах до даху, перехлюпнулися через тини і паркан крученими паничами, виткими трояндами, виноградом (Вітч., 1, 1965, 155); // перен. Вкриватися хвилями, хвилюватися під дією чого-небудь. Чи є більша втіха для ока, ніж буйнування зелених нив, що, доки сягне око, перехлюпуються сизими хвилями? (Горд., II, 1959, 274).
Clique para ver a
definição original de «перехлюпуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
перехлюпуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перехлюпуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 482
... грім, упало на нього в професоровім передпокої. Як же тут не перехлюпуватися їй через вінця? Перший, ще далекий гудок, що провістив наближення сьогоднішньої радості, долинув до Друзя в коридорі, коли йшов він, слідом 482.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
2
Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 103
речки не мають перехлюпуватися за кордони України. Інакше могутні сусіди, йдучи на поміч якійсь частині народу, тут же поневолять усіх, - так, як це вже не раз бувало в нашій трагічній історії. Будьмо вірними дітьми ...
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах перекочуватися, переливатися, пересипатися, перехлюпуватися, напр.: переливатися: Булькає, переливаючись із барильця в карафки, добуте з радгоспних льохів вино (Гончар); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 77
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину , кудись за Вільховий Ріг , Скутувате . А надто за ті Дубові Гряди , що переслідували ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 285
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину, кудись за Вільховий Ріг, Скутувате. А надто за ті Дубові гряди, що переслідували ...
