O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМУДРУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перемудруватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перемудруватися no dicionário ucraniano
dominar, congelar, sair, doc., para o quarto. O mesmo que ganhar 1. - Você, Zavadka, algo também me falou. Se você, eu perguntei, não o fiz (Wille, Sisters, 1958, 488). перемудруватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Те саме, що перемудрува́ти 1. — Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався (Вільде, Сестри.., 1958, 488).
Clique para ver a
definição original de «перемудруватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМУДРУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
перемудруватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перемудруватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 144
ру) перемудрувати (перехитрить) '$&1*гШл- (кооч 1-де-субуру) перенаджувати (переманивать) Йс^'-Ли л- (мгката-нНреру) перенесения (перенесение) (ок1кае) ®'&Ш (Н1НТа1) иереи 1С (перенос)' ф^л з ь (уцусу-кото) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Pry dz︠h︡erelakh borotʹby: - Сторінка 203
... дальшому розвиткові кооперативної торгівлі збіжжям. Обсервуючи цю боротьбу, я не раз дивувався як Біланенко, цей самоук, умів часом перемудрувати жидів- ських купців і виграти цю тяжку боротьбу, яка провадилася всіма 203.
Mykola Kovalevsʹkyĭ, 1960
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 128
«л. Перемащивать, перемостить. Мгст перемостили. Перемудрувати, рУю, еш, гл. Перехитрить, перемудрить. Перемурувати, рУю, еш, гл. Перестроить что нлбудь каменное, кирпичное. Перемусувати, сую, еш, гл. Переггв- ниться.
Ти, Завадко, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався. Від кого ти набрався такого розуму? — А від кого ж було мені його набратись, як не від вас, свого учителя? Філіпчук лупнув на нього вовчим оком.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
5
Етнографичний висник - Сторінка 27
А втім іЛ*ша пролізла за ним в черево слона і ганяла за ним, доки спіймала й забила його. Часом роля хитрого й спритного звіряти припадає кролеві, жабі й черепасі. Кролеві таланить перемудрувати пацюка та зайняти в нього ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ [ПЕРЕМУДРИТИ], ЗМУД- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 481
Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався. Від кого ти набрався такого розуму? — А від кого ж було мені його набратись, як не від вас, свого учителя? Філіпчук лупнув на нього вовчим оком.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
8
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 583
Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався. Від кого ти набрався такого розуму? — А від кого ж було мені його набратись, як не від вас, свого учителя? Філіпчук лупнув на нього вовчим оком.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
9
Halyt︠s︡ʹkyĭ Seĭm--vyborchi kampaniï 1889 i 1895 rr - Сторінка 129
Якби ж «романчуківське сторон- ництво позбулося своєї нерішучості і перемудрування кожної справи, то, очевидно, змогло б повернути собі «давнє — визнаймо то — заслужене домінуюче становище в руському суспільстві».163 ...
10
Try zoloti slova - Сторінка 19
Мабуть, тебе не перемудрувати. Але щоб ти не мав великої шкоди, хочу тебе таки нагородити... Я твої вівці з'їв. На золотий перстень. Се дорога річ. Купиш собі за неї інші вівці. — До тебе я не підступлю. Можеш кинути перстень.
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
