O QUE SIGNIFICA ПІДВАЛ EM UCRANIANO
Porão
Porão - uma sala sob o primeiro andar de um edifício abaixo do solo, aprofundado ou semi-submerso no solo, destinado ao armazenamento de estoques de produtos, bens, etc. Caracteriza-se pela estabilidade das temperaturas diárias e anuais à custa das propriedades térmicas da terra. As adegas são muitas vezes abrigos para pessoas sem-teto. O tamanho às vezes excede dois metros. Projetado para necessidades empresariais. Nos prédios baixos tem uma pequena profundidade. O número de casas com sutrenes diminuiu devido ao fornecimento de aquecimento central. Ao construir casas sem porões reduz significativamente o custo das partes subterrâneas.
definição de підвал no dicionário ucraniano
porão, y, ch.1. O quarto está localizado abaixo do piso térreo do primeiro andar da casa. - Eles vivem no porão, ainda mais baixo do que a nossa cozinha ... as paredes são úmidas - o orvalho surgiu sobre elas ... (Grig., Vybr., 1959, 422); Eles conheciam os porões da prisão Khust e Kazemati Sigot, as câmeras e o solitário Margit-Keratu em Budapeste (Skl., Carpathians, II, 1954, 26); // Um espaço aprofundado ou semi-submerso no solo, destinado ao armazenamento de estoques de produtos, bens, etc. Vodka no porão é saboroso e bom! (Mirny, IV, 1955, 230); As instalações de armazenamento para armazenamento a longo prazo de legumes podem ser divididas em dois grupos: 1) instalações de armazenamento permanente - porões, caves e 2) as instalações de armazenamento temporário mais simples - toras e trincheiras (selagem de vegetais e solo aberto, 1957, 312) .2. A parte inferior da página do jornal é separada em um artigo separado; um artigo que ocupa o fundo da página do jornal. [Voronin:] Agora você terá um quarto da quarta página. Após a edição, retornar imediatamente ao lado do número (Leo., New Pieces, 1956, 29); - O que você está digitando no porão? - Ainda desconhecido (Avtom., V. Koshik, 1954, 244).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВАЛ»
Descubra o uso de
підвал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підвал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 148
З перших літер згори донизу чудово склалося слово «ПІДВАЛ». — Підвал! Точно, скарб у підвалі! Де ж цей підвал?! — не стримавшись, закричав Данило, а Богдан швиденько, аби його не випередили, так само закрив рукою другу ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
2
Порадник переможцю: - Сторінка 11
Але варто бути обережним з будівлями, і довіряти тільки підвалам, а також серйозним приземкуватим капітальним будівлям. Будівля, що рухнула від чергового попадання, - це завжди братська могила для тих, хто рятувався там. 4.
3
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Археологічні роботи, перш за все, здійснювалися по розчистці підвалів мечеті, фундаменти якої були оконтурені раніше та з'ясоване приблизне планування приміщень. Головним чином досліджувалися рештки північної частини ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï,
2008
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Мешкаю на Руській у наріжному будинку, вікна з моїх двох кімнат виходять на вулицю Шкотську, а у дворі в мене — свій підвал. Коли магістрат дозволив русинам торгувати вином і горілкою, я відкрив у тому підвалі невеличку ...
5
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 48
Вхід до підвалу знаходився з південного боку у вигляді похилого спуску шириною 2,1, довжиною 2 м. Материкові стіни підвалу не були обшиті деревом. Заповнення котловану свідчить, що зверху він був перекритий дерев'яним ...
Boris Anisimovich Timoshchuk,
1982
6
Pozbavleni Batʹkivshchyny: krymsʹki trahediï : roman - Сторінка 24
На його околиці містилися кілька довгих будівель з підвалами, подібних до сучасних овочесховищ. Ці підвали, напевне, слугували винними складами. В їхніх підлогах були камінні фундаменти для великих, як цистерни, дерев'яних ...
Taras Khandyborenko,
2000
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... use your little grey -s! думай! cell [sel] у 1. поміщати в клітку; 2. бути в клітці; 3. сидіти за ґратами (у в'язниці). cellar [' selal n 1. льох, підвал, погріб; 2. винний погріб, пивниця; wine — винний погріб. cellar [' seld) у зберігати у підвалі (у ...
До нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі. То чому б тут не мало тхнути підвалом?
не тільки запахом розпареної тканини. до нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі.
А «стаканами» і «підвалами» пан Штуркало, напевно, натякав на поширений в Україні звичай давати хабарі алкогольними напоями, — вирішив Теобальд і заспокоївся. Подібний епізод йому вже довелося спостерігати нещодавно, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДВАЛ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підвал no contexto das seguintes notícias.
У Франківську горів підвал багатоповерхівки
25 вересня о 00:38 до рятувальників обласного центру надійшло повідомлення про пожежу в підвальному приміщенні 9-поверхового житлового будинку ... «Галицький кореспонтент, set 15»
У Березівці корова впала у підвал (ФОТО)
До Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що у селі Березівка Олександрійського району до підвалу колишньої дачної будівлі ... «Новини Кіровоградщини, set 15»
Підвал у “вільному плаванні”. На 15-му мікрорайоні …
Жителі будинку 24 на 15-му мікрорайоні бояться, що через підтоплення підвалу багатоповерхівка може зруйнуватися. Уже більш як 10 років вони ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
Борделі в "ДНР: підвал та 150 гривень за годину
Як розповіла одна з працівниць" виявленого в Київському районі Донецька "публічного дому", вона змушена торгувати тілом через важке фінансове ... «ICTV, set 15»
Дівчина з Улан-Уде загнала ведмедя в підвал (ВІДЕО)
Мешканка мікрорайону Загорськ Улан-Уде на ім'я Маша вийшла один на один з диким ведмежам. Маленький восьмимісячний ведмідь вийшов на ... «ICTV, set 15»
Шкільний підвал врятував близько півсотні учнів та вчителів …
Врятувалися вони завдяки швидкій евакуації у підвал школи. Впродовж двох місяців у ньому час від часу знаходили притулок ті, кому ніде було ховатись ... «Радіо Свобода, ago 15»
У Солотвині горів підвал багатоповерхівки
20 серпня близько 21:47 виникла пожежа в підвальному приміщенні новобудови багатоповерхового житлового будинку, власник встановлюється, ... «Tyachiv News, ago 15»
Суддя Філіпова залишила підвал на Кавказькій за безхатченками
Скандал навколо підвалу будинку № 15 на вулиці Кавказькій давній. Мешканці багатоповерхівки проти того, щоб у їхньому домі були безхатьки. Бо вже ... «Рівне вечірнє, ago 15»
В Івано-Франківську матір викинула в підвал тіло …
Після цього породілля винесла сміттєвий пакет з тілом та викинула через віконце у підвал одного з будинків у мікрорайоні, де мешкає. Там його й ... «Львівська Газета, ago 15»
Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси
Зокрема, підвал, площею 17,9 кв. м на вул. Зарицьких, 6; мезонін – 54,5 кв. м на вул. І.Рутковича, 5; підвал – 33,7 кв. м на вул. С.Бандери, 22; підвал – 18,1 ... «Tvoemisto.tv, jul 15»