Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пішаниця" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІШАНИЦЯ EM UCRANIANO

пішаниця  [pishanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІШАНИЦЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пішаниця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пішаниця no dicionário ucraniano

enforcador, e, parte. mesmo., dial.1. O homem está caminhando - Alguns anos atrás, passando pela nossa aldeia ... um jovem amigo, um eremita (Kop., Around the Flame, 1961, 5). O primeiro eremita, poeta nar. - uma pessoa a pé. Nossa cidade cresce, e o alívio é que não é possível para todos os caçadores de pedestres vencê-lo ... (Rylsky, Evening Talk, 1962, 8); Com o exemplar, os rebocadores são encaminhados através dos rolos das pistolas de pedestres (Gonchar, Tavriya, 1952, 34) .2. enquanto isso prl. um buraco Caminhadas De acordo com o ataman ... Lutando contra os cavalos com cavalos. Eles também correm um açougueiro (Ukr .. Duma .., 1955, 87). пішаниця, і, ч. і ж., діал.

1. Піша людина. — Кілька років тому проходив повз наше село один.. молодий товариш, пішаниця (Коп., Навколо полум’я, 1961, 5).

Пі́ший-пішани́ця, нар.-поет. — людина, що йде пішки. Місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати… (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); З видзвоном проносяться тачанки, обганяючи валки піших-пішаниць (Гончар, Таврія, 1952, 34).

2. у знач. присл. пішани́цею. Пішки. За отаманом.. Женуть ляхи кіньми Ще й біжать пішаницею (Укр.. думи.., 1955, 87).


Clique para ver a definição original de «пішаниця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІШАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІШАНИЦЯ

пічникувати
пічовий
пічурка
пішак
пішака
пішаковий
пішачок
пішва
пішечки
піший
пішка
пішки
пішковий
пішком
пішник
пішня
пішо
пішохід
пішохідний
пішоходець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІШАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Sinônimos e antônimos de пішаниця no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІШАНИЦЯ»

Tradutor on-line com a tradução de пішаниця em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІШАНИЦЯ

Conheça a tradução de пішаниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пішаниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пішаниця» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pishanytsya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pishanytsya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pishanytsya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pishanytsya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pishanytsya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пишаниця
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pishanytsya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pishanytsya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pishanytsya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pishanytsya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pishanytsya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pishanytsya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pishanytsya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pishanytsya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pishanytsya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pishanytsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हँगमॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pishanytsya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pishanytsya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pishanytsya
50 milhões de falantes

ucraniano

пішаниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pishanytsya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pishanytsya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pishanytsya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pishanytsya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pishanytsya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пішаниця

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІШАНИЦЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пішаниця» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пішаниця

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІШАНИЦЯ»

Descubra o uso de пішаниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пішаниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 105
Теє промовляли, І бігли не день, не два, Не три й не чотири; І до Савур-Могили три дні, три ночі спочивали, Свого найменшого брата, пішу-пішаницю, піджидали, А менший брат, піша-пішаниця, до тернів, до байраків добігає І ...
Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
І бігли середульший та старший брати не день, не два, не три і не чотири, і до Савур-могили добігали, три дні, три ночі спочивали, свого найменшого брата пішу-пішаницю піджидали. А менший брат добіг до тернів, до байраків, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 180
О. Гончар) ; піший-піша- ниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Загальнонародний фразеологічний фонд сприйняв деякі традиційні ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 40
Тут же трави зелені, І води здорові, І очерети вдобнї, Станьмо ми, брате, тут хоч мало-немного Своїх коней попасімо, І свого меншого брата, пішого-пішаницю, підождімо, І на коні возьмімо, До городів християнських трохи підвезімо ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
О. Гончар), піший-пішаниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такни, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Відомо, що з пісенно-фольклорного джерела в загально-літературний ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Середульший брат велике усердіе має: В тернах віття зотинає Та найменшому брату, пішому-пішаниці, на признаку покидає. 65 Да виїхали вони на поля моравські, На степи самарські, На чотири дороги розхідні. Середульший ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
8
Українська народна поетична творчість - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 218
Найхарактерніший і найсуперечливіший образ середульшого брата: він мучиться і картає себе за найменшого пішого-пішаницю, намагається йому слід залишити, аби зміг дорогу додому знайти, та все ж не стає йому сили проти ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 99
«Мене, найменшого брата, пішого-пішаницю...». Як відомо, відокремлені прикладки можуть виконувати уточнюючу роль і в художніх творах, нерідко доповнюючись іншими означеннями, створюють яскраві образні характеристики, ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пішаниця [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pishanytsya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em