Significado de "побіждати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОБІЖДАТИ EM UCRANIANO

побіждати  [pobizhdaty]

O QUE SIGNIFICA ПОБІЖДАТИ EM UCRANIANO

definição de побіждати no dicionário ucraniano

luta, ayu, aesh, nedok., VIEW, JUU, DISH, DOC., RANGE, RARE.1. O mesmo que ganhar 1. Otaman Matyash, um homem velho com um bom cavalo, senta-se, seis mil raça Yanian-Turks (Ukr .. Duma .., 1955, 15); Vá [os trojans], agarrando-se firmemente, com força, indo se apressar ou hospedar um cadáver (Kotl., I, 1952, 279); - Parece-me, senhoras e senhores, morrer uma morte gloriosa. O conjunto [de muitos] desviado foi superado. Deixe a terra russa ser abençoada! (Long, I, 1958, 261) .2. urso Ganhe vitória sobre alguém - algo; para vencer alguém, algo. Ele conquista, quebra o burburinho [zhurulyushchimi] de comer demais (Fri, X, 1954, 44); // Para ter sucesso em alguém, para ganhar o amor de outra pessoa, carinho, etc. Ela pensou ... que tinha conquistado o coração de um jovem pânico (N. Lev., IV, 1956, 89).

побіждати, а́ю, а́єш, недок., ПОБІДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., рідко.

TRADUÇÃO DE ПОБІЖДАТИ

Conheça a tradução de побіждати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de побіждати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побіждати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 征服
• Tradutor português - espanhol: conquistar
• Tradutor português - inglês: conquer
• Tradutor português - hindi: जीतना
• Tradutor português - arabe: قهر
• Tradutor português - russo: побиждаты
• Tradutor português - português: conquistar
• Tradutor português - bengali: জাতি থেকে
• Tradutor português - francês: conquérir
• Tradutor português - malaio: menakluk
• Tradutor português - alemão: erobern
• Tradutor português - japonês: 征服します
• Tradutor português - coreano: 정복하다
• Tradutor português - javanês: digdaya
• Tradutor português - vietnamita: chinh phục
• Tradutor português - tâmil: கைப்பற்ற
• Tradutor português - marata: जिंकणे
• Tradutor português - turco: fethetmek
• Tradutor português - italiano: conquistare
• Tradutor português - polonês: podbić
• ucraniano: побіждати
• Tradutor português - romeno: cuceri
• Tradutor português - grego: κατακτήσουν
• Tradutor português - africâner: oorwin
• Tradutor português - sueco: erövra
• Tradutor português - norueguês: erobre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБІЖДАТИ»

Descubra o uso de побіждати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побіждати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Украдене щастя

Ждати — довго! То й не жди ж! Нині вчися побіждати, Завтра певно побідиш. Та ж недаром цвіт розцвився! Чей же буде з цвіту плід. Та ж недаром пробудився Український жвавий рід. Та ж недаром іскри грають У очах тих молодих!

Франко И. Я., 2013

Zvʹi͡a͡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 258

Татари завладіли Руссю і тягнуть дальше на запад, як рій пчіл або градова туча, побіждають угрів, займають Польщу і дотирають аж до Голомуца. Починається тепер властива основа поеми, борба чехів з татарами, борба затята і ...

Ivan Franko, ‎M. Mundi͡a͡k, 1957

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203

Побідйти. См. Побіждати. Побідити, джу, диш, пл. ОбидЬть. Овечками сей под побідило. Той рік і без тото так мене побідив, що я не зберуся на троші. Могил. у. Побідкатися, каюся, єшся, пл. ПосЬтовать. Побідкався, тобідкався піт ...

Borys Hrinchenko, 1996

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 319

Нині вчися побіждати, Завтра певно побідиш. Та ж недаром пробудився Український жвавий рід. Та ж недаром іскри грають У очах тих молодих! Чей нові мечі засяють У правицях у твердих. Довго нас недоля жерла Досі нас наруга ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Думки - Сторінка 41

неправду говорити, — / Буде нас Господь громовим огнем карати" (с. 1О7). Цей самий "громовий" "Господь" фігурує і в иншому варіянті "Думи про братів Озівських": "То його Господь [...] , / Став громовим огнем побіждати" (с. 118).

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 169

На випадок же недодержання сього перемиря грозить ордою, „котрої маємо готової триста тисяч“ _ „але краще в правовірнім християнстві поєднавши ся жити, а невірних неприятелїв побіждати, і я бажаю, аби ми в приязни між ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 169

Цікаво підкреслити в позиції Франка-критика одну дуже цікаву рису: він вимагає від письменника копіювати життя і тут же застерігає його: «моральне зло ніколи не повинно побіждати» (XVІІ, 160)-. Чернишевський в авто- рецензії ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Khto i͡e khto na Ivano-Frankivshchyni: vydatni zemli͡aky

То й не жди ж! Нині вчися побіждати, Завтра певно побідиш! Та ж не даром пробудився Український жвавий рід. Та ж не даром іскри грають Ув очах тих молодих! Чей нові мечі засяють У правицях, у твердих. Довго нас наруга жерла.

Vadym Bolhov, 2006

Oleksandr Pavlovych, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 79

Будучи особисто мужньою людиною, О. Павлович закликав і О. Духновича не схиляти голови і надалі активно вести боротьбу за свободу народу: Должен врагов побіждати, Лихих щенков презирати . . . Мужайся, старий соколе ...

Andriĭ Shlepet︠s︡ʹkyĭ, 1982

Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 368

«Моральне зло, — пише Франко, — ніколи не повинно побіждати». Франко, отже, вважає, що однією з головних суспільних і естетично-етичних функцій мистецтва є осудження «морального зла». Це святий обов'язок мистецтва, ...

M. D. Bernshteĭn, 1959