Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "покаянно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОКАЯННО EM UCRANIANO

покаянно  [pokayanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОКАЯННО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «покаянно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de покаянно no dicionário ucraniano

arrependido Pral. para o penitente E, de repente, em você, este Sergey Borovik aparece, e em vez de arrepender-se silencioso e auto-criticando, ele começa a exigir novas experiências (Sobko, Case, 1959, p. 53). покаянно. Присл. до покая́нний. І раптом, на тобі, з’являється оцей Сергій Боровик і замість того, щоб покаянно мовчати і самокритикуватися, починає вимагати нових дослідів (Собко, Справа.., 1959, 53).


Clique para ver a definição original de «покаянно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОКАЯННО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОКАЯННО

покатоличений
покатоличення
покатоличити
покатоличитися
покатом
покатувати
покатулятися
покахикати
покахикування
покахикувати
покахкувати
покацубнути
покачати
покачатися
покашлювання
покашлювати
покашляти
покаянний
покаяння
покаятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОКАЯННО

безсонно
безсумлінно
безупинно
безустанно
безцеремонно
безчинно
блаженно
бодренно
божественно
буденно
вогненно
воєнно
відмінно
глистогінно
гортанно
гостинно
гуманно
гінно
денно
день-денно

Sinônimos e antônimos de покаянно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОКАЯННО»

Tradutor on-line com a tradução de покаянно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОКАЯННО

Conheça a tradução de покаянно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de покаянно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «покаянно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

悔改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrepentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repentance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पछतावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покаянно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrependimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুতাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repentir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taubat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後悔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mratobat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn năn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனந்திரும்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चात्ताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tövbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrucha
50 milhões de falantes

ucraniano

покаянно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pocăință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omvendelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de покаянно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОКАЯННО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «покаянно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre покаянно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКАЯННО»

Descubra o uso de покаянно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com покаянно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Церковно-пенитенциарная система в России XV–XVIII веков: ...
Монастырская ссылка в известных нам формах чаще всего предстает именно как смешанная церковно-светская покаянно-наказующая мера, балансирующая между двумя социально-правовыми доктринами и вбирающая в себя ...
Шаляпин Сергей Олегович, 2013
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 435
чорніша — в міру, як грішник відсуває годину покаяння. Відсуваючи покаяння, наближається нешасний до тої межі, в якій вже за життя немає прощення. Немає прощення, бо немає покаяння. Прощення було б дане, якщо б грішник ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Kont︠s︡ept grekha v slavi︠a︡nskoĭ i evreĭskoĭ tradit︠s︡ii: ...
"Покаянно" - наречие в значении 'с покаянием' . - "Покаянный" и "поканный" (с вариантом "покань- ный") - 'относящийся к покаянию'. Минея XI в. предписывает: "Въводящу мя всегда на добрая дела и на покаянный путь".
T︠S︡entr nauchnykh rabotnikov i prepodavateleĭ iudaiki v vuzakh "Sėfer"., ‎Интернатионал Центер фор Университы Теачинг оф Йешишь Цивилизатион, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
4
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 60
Всечесні отці! Дорогі брати і сестри! «Покаяння відкрий мені двері, Життядавче» -лунає вже три тижні в наших храмах. Все ближче й ближче відчували ми себе до цих дверей покаяння. Вони уявлялися нам подібними до царських ...
Ihor Isichenko, 2005
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Натомість хуцпа вказує на зіпсовану, темну, потворну, закам'янілу духовну сутність, неспроможну до покаяння – визнання своїх гріхів і волі до оновлення свідомості, а без покаяння нема прощення. Тому хуцпа – хула проти Святого ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
7
Корейская гейша: история Екатерины Бэйли : [роман] - Сторінка 78
Просто мне неприятно стало, что ты собралась к кому-то там на свидание. Прости, я не хотел тебя обидеть, - произнес он, покаянно. Я, естественно, тут же его простила и рассказала об этом самом «свидании». Не могу сказать ...
Алевтина Рассказова, 2009
8
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 98
Насколько я понимаю, мы хотим, чтобы, с одной стороны, это таинство совершалось не слишком редко, то есть, чтобы возможность, собравшись вместе, покаянно и благодарно принести наши души к ногам Христа представ— ...
Oleg Voskresensky, 2005
9
Красный холм:
... Джоуи. Миранда вспыхнула и, убедившись, что поблизости никого нет, шагнула во двор: — Так заметно? Я молча пожал плечами. Она покаянно опустила голову: — Самане знаю, как так получилось. Просто... просто так вышло.
Макгвайр Дж., 2014
10
Сад Гетсиманський
знаючи собі як слід ще справи, що з того вийде, Андрій звісив покаянно голову й зітхнув: — Анархіст. Великий а н а р х і с т. — Знаю!.. Де він є? — Хтозна. — Відкіля його знаєш? — Знайомий... — А-а, давно? — З двадцять шостого ...
Іван Багряний, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКАЯННО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo покаянно no contexto das seguintes notícias.
1
Святой праведный Алексий Мечев: Будьте для всех солнышками
Это дух любви, взаимной поддержки и молитвы друг за друга». Сегодняшняя община, по мнению настоятеля, это покаянно-богослужебная семья. «Благовест, set 15»
2
Памяти Юрия Николаевича Афанасьева
Юрий Николаевич, полагаю, был нервным средоточием покаянно-радикальной атмосферы поздне-перестроечной советской эпохи конца 1980-х. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»
3
Украина: Дефолт к нам приходит!
Так, многие депутаты Верховной рады теперь покаянно заявляют, что "не знали, за что они голосовали" — и требуют отозвать их голоса обратно. «Правда.Ру, jul 15»
4
Золушка — друг человека
... сестрами и Мачехой, после которой те с черными дырами вместо глаз покаянно тащатся на коленях за инвалидной коляской парализованного отца ... «Коммерсантъ, jul 15»
5
Главная » Мир » Гол в свои ворота. Исчезнет ли коррупция в …
... арестов и нью-йоркского брифинга с прозвучавшими там обвинениями руководитель оскандалившейся ассоциации должен покаянно покинуть свой ... «ФОКУС, jun 15»
6
Работника ЧОП в Волгограде ранила ножом его гражданская жена
... пояснили в правоохранительных органах области. Злоумышленницу уже задержали - свою вину женщина покаянно признала. В отношении не уже ... «Все для Вас, abr 15»
7
Икона Божией Матери «Всевоскрешающая Русь» прибыла в …
... Матери «Воскрешающая Русь», в столице ЛНР стартовал многодневный покаянно-охранительный крестный ход по населенным пунктам республики. «ИА REGNUM, abr 15»
8
КиноСоюз потребовал увольнения Мединского и …
Губернатор Новосибирской области Владимир Городецкий покаянно признался, что региональное правительство опоздало с оценкой конфликта ... «NEWSru.com, mar 15»
9
Сбавить темп
Как это ни парадоксально, но с наступлением Великого поста, особенно характерного своей сугубой строгостью воздержания и покаянно-минорным ... «Православие.Ru, mar 15»
10
Как поляки провернули операцию «Освенцим без Путина»
И если да, то кому их там встречать – так, чтобы получилось не слишком покаянно? Вестерплатте с его неизбежными ассоциациями с Молотовым и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Покаянно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pokayanno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em