Significado de "полюбуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЛЮБУВАТИСЯ EM UCRANIANO

полюбуватися  [polyubuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ПОЛЮБУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de полюбуватися no dicionário ucraniano

para se apaixonar, admirar, fugir, doc., quem, o que, a quem - como sem o apêndice.1. Desfrute (em 1 ponto) por um tempo. Depois de aproveitar a renovação, Petrik de repente ficou em silêncio, suspirou e começou a desabotoar a camisa (Zban, Malin bell, 1958, 166); - Você quer ir? - pensamento [Chipka]. - Eu irei ... Não a vejo, - Admiro o campo ... (Peaceful, I, 1949, 164) .2. enquanto isso palavra de exclamação, trans. uma ordem sp. apaixone-se, admire-o. Exige reprovação, indignação, surpresa, etc. Sergey Sergeyevich tirou uma foto e as crianças: "Recebi uma carta do Cazaquistão ... Eu admiro isso!" - e, sorrindo no bigode, entregou às crianças uma fotografia (E. Kravch., Flowers, 1959, 20); [Irmã Serawhima:] Agora admire sua filha! apaixonar-se pela freira que o cossaco pretendia viajar ... (Mirny, V, 1955, 115).

полюбуватися, у́юся, у́єшся, док., ким, чим, на кого — що і без додатка.

TRADUÇÃO DE ПОЛЮБУВАТИСЯ

Conheça a tradução de полюбуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de полюбуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «полюбуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 佩服
• Tradutor português - espanhol: admirar
• Tradutor português - inglês: admire
• Tradutor português - hindi: प्रशंसा
• Tradutor português - arabe: معجب
• Tradutor português - russo: полюбоваться
• Tradutor português - português: admirar
• Tradutor português - bengali: polyubuvatysya
• Tradutor português - francês: admirer
• Tradutor português - malaio: polyubuvatysya
• Tradutor português - alemão: bewundern
• Tradutor português - japonês: 感心します
• Tradutor português - coreano: 감탄
• Tradutor português - javanês: polyubuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: ngưỡng mộ
• Tradutor português - tâmil: polyubuvatysya
• Tradutor português - marata: polyubuvatysya
• Tradutor português - turco: polyubuvatysya
• Tradutor português - italiano: ammirare
• Tradutor português - polonês: podziwiać
• ucraniano: полюбуватися
• Tradutor português - romeno: admira
• Tradutor português - grego: θαυμάζω
• Tradutor português - africâner: bewonder
• Tradutor português - sueco: beundrar
• Tradutor português - norueguês: beundre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛЮБУВАТИСЯ»

Descubra o uso de полюбуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com полюбуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 152

Цю дорогу можна скоротити, не доходячи до роздоріжжя біля церкви, і далі йти на Кичеру. Тут варт подихати чудовим гірським повітрям і полюбуватися щедрими природними дарами, переходячи між хребтами Снилим і Гниличко- ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985

Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 43

Однокласники боялися й дихнути на неї, хіба що здаля полюбуватися і позаздрити тому, хто поведе її до церкви під вінець. На другий день весілля гості сіли за стіл, а дружки нема. Молода жартома сказала: «Ану прижени її сюди ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 26

Сказав, що прийшов полюбуватися не зборами, а мною. — А ти йому що? — Ну, то я йому порадив прийти завтра на поле і полюбуватися, як я його землю буду міряти. Тоді я гарнішим стану. — Га-га-га, — гримлять збори, і тільки ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

Повісті, новели - Сторінка 234

Я й гадки не мав ні про що. Пили шампанське, виконували всі обряди, які нам нашіптували старші. Оксана була красива, як фотомодель із обкладинки журналу. Однокласники боялися й дихнути на неї, хіба що здаля полюбуватися і ...

Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

Rankod Ranok - Сторінка 16

Зусилля волі — і Віктор пригадує, як часом він відсовував стілець до туалету, злазив на нього, щоб полюбуватися шляхетножовтою костяною колодочкою щітки й наколеними на неї гребінцями, понюхати заховану до виложеного ...

Oleksa Izars'kyĭ, 1963

Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ... - Сторінка 20

Прошу зайти і полюбуватися. - Ще чого! — обурився той. — Я таким добром і в себе полюбуватися можу. Чим ваше файніше від мого? - А ви таки зазирніть, то переконаєтесь. Пан Бомблик прочинив обережно двері з такою міною ...

Volodymyr Danylenko, ‎Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997

Hy-hy-y - Сторінка 136

Прошу зайти і полюбуватися. - Ще чого! - обурився той. - Я таким добром і в себе полюбуватися можу. Чим ваше файніше від мого? - А ви таки зазирніть, то переконаєтесь. Пан Бомблик прочинив обережно двері з такою міною на ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Острів Скарбів

Я втішився, що маю нагоду ще раз полюбуватися кораблями та матросами, тож негайно пішов, куди сказав сквайр. Уранці в порту вирує життя. Важко пробираючись у натовпі, лавіруючи між людьми, тюками і фургонами, я нарешті ...

Роберт Стівенсон, 2015

Повія:

От так ще побазікати, полюбуватися, адо діла — ні к бісу! — одмагався Колісник, наливаючизнову чарку рому. У садку тим часом народ зашумів,всі пустилися довокзалу. Хтось гукнув: «Зараз будуть співати! Зараз!» — Оо,ходімо ...

Панас Мирний, 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 30

... з нею панькатися. Вгчно вона ахала та охала як не нерви, то груди, то погане самопочуття. Та мою вш рипаеться туди-сюди, та чого вш десь ходить — гй сам1й нудно, та чого вш вернувся — не шакше, як полюбуватися и смертю.

Флобер Г., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛЮБУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo полюбуватися no contexto das seguintes notícias.

Шведський фотохудожник презентував свої роботи у Луцьку

... Гаврилюк. Вони щиро дякували Гансу Вакнеру за нагоду у наш жорстокий час полюбуватися чистотою природи, миті якої зафіксовані на фотографіях. «Волинські Новини, set 15»

Сьогодні хмельничани можуть полюбуватися супермісяцем

Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на видання "Обозреватель" в суботу, 29 серпня, жителі Землі зможуть спостерігати так званий ... «Depo.Хмельницький, ago 15»

Кажани з усієї Польщі злітаються до Мальборкського замку

До речі, усі вироби лише в одному екземплярі. Або якщо й нічого не купите, то матимете можливість хоч полюбуватися цією красою. Редакція “Високого ... «Високий Замок, ago 15»

Юні моделі Рівного: "Панна" та "Перлинка"

По завершенню конкурсів "Панна Рівного" та "Перлинка Рівного", можна переглянути фотозвіт і полюбуватися на маленьких рівненських моделей. «ОГО, jul 15»

Розпочато будівництво котеджного містечка Європейського типу …

... із заміським комфортом, коли на невеликій прибудинковій території можна відпочити в альтанці, полюбуватися квітами і влаштувати пікнік з друзями. «Моя Вінниця, mai 15»

У пам'ять про загиблих героїв у Вінниці посадили сакури

Утім, такий підхід лише додасть власної історії вінницьким сакурам. І ще. Цвітуть сакури дуже недовго. Тож, не проґавте момент - щоб полюбуватися цим ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, abr 15»

Сім способів відчути закарпатську весну на повну

полюбуватися "На сакуру в Ужгород" у квітні, скуштувати рибну юшку на рибному фесті «Угорська юшка» с.Нодь Береги у травні, купити хорошого вина ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, abr 15»

Над Землею зійшов «кривавий» Місяць (ФОТО) (ВІДЕО)

«Кривавим» Місяцем мають змогу полюбуватися лише жителі Австралії, Нової Зеландії, Азії, Сибіру, Південної та Північної Америк й окремих островів, ... «Преса України, abr 15»

У Калуш везуть дресировану чупакабру. ФОТОФАКТ

Калуш, схоже, чекає нова сенсація. У місто обіцяють привезти дресировану чупакабру. Уже цих вихідних на неї можна буде "полюбуватися" у міському ... «Вікна online, mar 15»

Про наболіле

Там можна побачити слоган "День від дня нова ціна", полюбуватися на брелоки до ключів з вибитими іменами майбутніх власників: "Миша", "Лизочка", ... «Новини від ТСН, jan 15»