Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "полюбитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛЮБИТИСЯ EM UCRANIANO

полюбитися  [polyubytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛЮБИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «полюбитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de полюбитися no dicionário ucraniano

amor, amor, amor; mn amar; doc.1 com quem e sem um aplicativo. Sinta um apego caloroso e sincero um ao outro (sobre pessoas de diferentes sexos); ame-se. Eu me apaixonei, casei com um órfão imperturbável - Este é o meu destino! (Shevchenko, II, 1963, 139); Eles se encontraram várias vezes no jardim do príncipe, mas eles não disseram nada um do outro, só eles sentiram que eles se apaixonaram por sempre (Skl., Svyatoslav, 1959, 49); // Convocar, despertar um senso de amor para a pessoa do sexo oposto. Ela se apaixonou por um cara (Vovchok, I, 1955, 86); E pelo menos saber: o que Grunya ama por ele? (Gord, II, 1959, 215) .2. Sinta um profundo respeito, uma devoção sociável um para o outro. Eles se apaixonaram por caras ... À noite, Ao chegar ao livro, na carta, ele pediu a Oleks para mostrar um pouco (Kov., World .., 1960, 28) .3. apenas 3 anos, para quem. Venha ao prazer, ao gosto; gosto disso Ela [Cristo] não sabe por que Mariya tão amava-a (Paz, III, 1954, 149); Já tive tempo de me apaixonar pelo trabalho do meu avô (Zban., Sea Gull, 1959, p. 87). полюбитися, люблю́ся, лю́бишся; мн. полю́бляться; док.

1. з ким і без додатка. Відчути гарячу сердечну прихильність одне до одного (про осіб різної статі); покохати одне одного. Полюбилася я, Одружилася я З безталанним сиротою — Така доля моя! (Шевч., II, 1963, 139); Вони зустрічались кілька разів у княжому саду, але так нічого одне одному не сказали, тільки відчули, що полюбились навіки (Скл., Святослав, 1959, 49); // Ви́кликати, збудити почуття любові в особи протилежної статі. Полюбився їй один парубок (Вовчок, І, 1955, 86); І хоч би знати: за що полюбилася йому Груня? (Горд., II, 1959, 215).

2. Відчути глибоку повагу, товариську відданість одне до одного. Полюбилися хлопці.. Увечері Яким забирався до книжки, до письма, просив Олексу, щоби йому дещо показував (Ков., Світ.., 1960, 28).

3. тільки 3 ос., кому. Припасти до вподоби, до смаку; сподобатися. Вона [Христя] сама не знає, чого ся Мар’я так їй полюбилася (Мирний, III, 1954, 149); Мені вже встигла полюбитися дідусева робота (Збан., Мор. чайка, 1959, 87).


Clique para ver a definição original de «полюбитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛЮБИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛЮБИТИСЯ

полюбини
полюбити
полюблений
полюбляти
полюблятися
полюбовний
полюбовник
полюбовниця
полюбовно
полюбувати
полюбуватися
полювання
полюваннячко
полювати
полювач
полюддя
полюднілий
полюдніти
полюднішати
полюдськи

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛЮБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de полюбитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛЮБИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de полюбитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛЮБИТИСЯ

Conheça a tradução de полюбитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de полюбитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «полюбитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

花俏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantasía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюбиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fantaisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phantasie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅन्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fantezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantasia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fantazyjny
50 milhões de falantes

ucraniano

полюбитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fancy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fancy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de полюбитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛЮБИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «полюбитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre полюбитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛЮБИТИСЯ»

Descubra o uso de полюбитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com полюбитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 115
Тяжко, Д1ти, Вж одинокому прожить, А ще прше, моТ кв1ти, Нер1вню в свт полюбить. I 161.321. Схамешться, недолюди, Д1ти юро- дивП Подив1ться на рай тихий, На свою краТну, Полюб1те щирим серцем Велику руГну I 330.23.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Iван Степанович пригадує всі подробиці розмови з начальником -> івану Степановичу пригадуються всі подробиці розмови з начальником; Він полюбив дівчину за добре серце -> Дівчина полюбилася йому за добре серце. У позиції ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
3
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 35
Дядько Руо казан, що так. як вш, не лжують i найперш! доктори з 1вето, ба i з самого Руана. Шарль i не задумуванся над тим, чого це йому так полюбилося 1здити на ферму Беpro. Якби вш став дошукуватися причини, то, напевне, ...
Флобер Г., 2014
4
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 137
Неузначена форма (шфш1тив): любити; полюбити. 2. Теперешний час (презент): люблю, любиш, любит, любиме, любите, люблят. 3. Минувшый час (перфект): любив ем, я любив, любив есь, ты любив, (ун) любив, любили сьме, мы ...
Paul R. Magocsi, 2004
5
Гранатовый браслет. Повести о любви
Можем ли мывсамом деле свести любовьк одному основному инстинкту? Или женаша душа просит чего-то большего? «Я из рода бедных азров, полюбив, мы умираем», – признавался невольникв стихотворении Генриха Гейне.
Антон Чехов, ‎Николай Гоголь, ‎Иван Тургенев, 2015
6
Сватання на Гончарівці
Я вас, душко, кріпко, будучи, полюбив. М от р я. А мне какое до того дело? Вот еще! Ш е л ь м е н к о. Як яке діло? Я вас так кріпко, будучи, полюбив, що удень не сплю, а уночі не їм, так, будучи, на стіну деруся та вас, теє-то, бажаю.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Сповіді - Сторінка 28
Я полюбив там і товариство тих, з ким робив це. Отже, я не полюбив нічого іншого, як тільки сам крадіж, нічого іншого, оскільки і те інше є нічим1. Як же було в дійсності? Хто ж міг повчити мене, як не Той, що просвіщає моє серце й ...
Августин, 2014
8
З вершин і низин: Збірка
Її пізнавши, чи ж я міг Не полюбить її сердечно, Не відректися власних втіх, Щоб їй віддатись доконечно? А полюбивши, чи ж би міг Я божую її подобу Згубити з серця, мимо всіх Терпінь і горя аж до гробу? І чи ж перечить ся любов ...
Іван Франко, 2015
9
Рай. Центр:
Полюбила?— здивовано питала Люба маму, а перед очима лагідна бабуся. — Полюбила,— відповідала мама, а коли татозірвався з підвіконня, усі плакали —імама,і Люба з сестричкою, абабуся— ні. У чорне вбралася, сілабіля ...
Люко Дашвар, 2013
10
Живучее эхо Эллады
Взяв жену и её младшего брата, бежал в Фивы. Узнав о невольной измене жены с Зевсом, смирился с этим, полюбив Алкида, и был его учителем в искусстве вождения колесницы. Вместе с возросшим Гераклом сражался с ...
Алла Кузнецова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛЮБИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo полюбитися no contexto das seguintes notícias.
1
В Олександрії побували фараони (ФОТО)
Справа в тому, що Коломійці приїжджають в ОлександрІЮ не вперше і встигли полюбитися місцевій публіці. Ще один плюс - невисока ціна квитків, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, out 15»
2
«ДахаБраха» представила «Землю» Довженка в США
... до фільму «Земля»Олександра Довженка. До речі, цей саундтрек вже встиг полюбитися багатьом меломанам і кіноманам не тільки в Україні та Європі, ... «День, set 15»
3
"Ранкова кава": пивна ресторація у Рівному - "КАНТ"
А зйомки програми відбувалися у ресторані “КАНТ”, який нещодавно відкрився у Рівному і встиг полюбитися рівнянам. Читайте також: Авто, що згоріло у ... «ОГО, set 15»
4
Оновлення автомобільної Одеси: місто зустрічає Tesla
Раніше в Одесу були завезені електричні Nissan Leaf, які вже встигли полюбитися орендарям автомобілів. Поки в прокат фірми VRC, один з офісів якої ... «Depo.Одеса, ago 15»
5
Творці "Гри Престолів" розсекретили кількість сезонів серіалу і …
Нагадаємо, раніше серіал "Гра Престолів", який все встиг так полюбитися телеглядачу, отримав рекордні 24 номінації престижної премії "Еммі". Стрічка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
6
Медичні послуги у Рівному в програмі "Ранкова кава"
А зйомки програми відбувалися у ресторані “КАНТ”, який нещодавно відкрився у Рівному і встиг полюбитися рівнянам. коментарів: 1 переглядів: 629 ... «ОГО, jul 15»
7
Ранкова кава: рівнянка Ольга Лук'янова про аромаеротику
А зйомки програми відбувалися у ресторані “КАНТ”, який нещодавно відкрився у Рівному і встиг полюбитися рівнянам. коментарів: 1 переглядів: 609 ... «ОГО, jul 15»
8
Цієї неділі у Рівному ТІК заспіває про любов до України
«Люби ти Україну», - пісня, котра вже встигла полюбитися всім українцям, пісня, що стала символом і набула особливого значення для кожного. Ця пісня і ... «ОГО, mai 15»
9
У травні "ТІК" відіграє у Чернівцях ювілейний концерт "Люби ти …
Відбудеться концерт 20 травня у Літньому театрі. Родзинкою нової програми є пісня "Люби ти Україну", яка вже встигла полюбитися всім українцям. «Молодий Буковинець, mai 15»
10
В'їзний знак «ЛУЦЬК» змінив «обличчя». ФОТО
... кольорів повинен саме цей знак. Мовляв, згодом його можна доповнити і красивим орнаментом, який уже встиг полюбитися лучанам та гостям міста. «ВолиньPost, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Полюбитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polyubytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em