Significado de "помічений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОМІЧЕНИЙ EM UCRANIANO

помічений  [pomichenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОМІЧЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de помічений no dicionário ucraniano

notado, ae, di. passe min h para anotar. Comunicando ... disse que nosso zaslin alemão nocauteado, visto de noite por Krasovym (Bagmut, Notes ..., 1961, p. 34); Não reparado por ele, Sergey parou em três passos, sem deixar a maleta (Cos., New flows, 1948, 4); O ginseng é conhecido pela humanidade há cerca de 3 mil anos, quando suas propriedades medicinais foram marcadas (Nauka .., 3, 1956, p. 28); Em algumas [galinhas], as asas são marcadas com algo de vermelho, e em outros pescoços estão cercados por tinta violeta de escola ... (Gonchar, Tronka, 1963, 89); // no sinal ohm Uma estrela caindo marcada foi contada entre as meninas que primeiro notaram, "pegar" (Koz., Letters .., 1967, 27); - Procure a etiqueta. Eles encontraram árvores rotuladas e trabalharam adequadamente sem o almoço até o jantar (Tut., Vir, 1964, 243); // percebeu adivinhou diga - O povo há muito se notou ... Até que um pássaro se senta em um ninho, nunca o toca [Shulika] ... (Gonchar, Tronka, 1963, 311).

помічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помі́тити. Зв’язковий.. розповів, що наші вибили німецький заслін, помічений вночі Красовим (Багмут, Записки.., 1961, 34); Не помічений ним Сергій спинився за три кроки, не спускаючи на землю чемодана (Коз., Нові потоки, 1948, 4); Женьшень відомий людству вже близько 3 тисяч років тому, коли були помічені його цілющі властивості (Наука.., 3, 1956, 28); В одних [курей] крильця помічені чимось червоним, а в других шийки обведені школярським фіолетовим чорнилом… (Гончар, Тронка, 1963, 89); // у знач. прикм. Помічена падуча зірка зараховувалася тій з дівчаток, яка перша помітить, «зловить» її (Коз., Листи.., 1967, 27); — Мітку шукай. Знайшли помічені дерева і до самого обіду працювали справно, без жодного перекуру (Тют., Вир, 1964, 243); // помі́чено, безос. присудк. сл. — В народі давно вже помічено… Доки пташка сидить на гнізді, ніколи її не зачепить [шуліка]… (Гончар, Тронка, 1963, 311).

TRADUÇÃO DE ПОМІЧЕНИЙ

Conheça a tradução de помічений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помічений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помічений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 注意
• Tradutor português - espanhol: notado
• Tradutor português - inglês: noticed
• Tradutor português - hindi: गौर
• Tradutor português - arabe: لاحظت
• Tradutor português - russo: замечен
• Tradutor português - português: notado
• Tradutor português - bengali: তিলকিত
• Tradutor português - francês: remarqué
• Tradutor português - malaio: ditemui
• Tradutor português - alemão: bemerkt
• Tradutor português - japonês: 気づきました
• Tradutor português - coreano: 발견
• Tradutor português - javanês: kesawang
• Tradutor português - vietnamita: nhận thấy
• Tradutor português - tâmil: காணப்பட்டது
• Tradutor português - marata: कलंकित
• Tradutor português - turco: benekli
• Tradutor português - italiano: notato
• Tradutor português - polonês: zauważyłem
• ucraniano: помічений
• Tradutor português - romeno: a observat
• Tradutor português - grego: παρατήρησα
• Tradutor português - africâner: opgemerk
• Tradutor português - sueco: märkt
• Tradutor português - norueguês: merke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМІЧЕНИЙ»

Descubra o uso de помічений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помічений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

I was seen<>We were seen<><> 1. Я був помічений <> Ми бачили 6037 2. Thou wast or wert seen<>You were seen<><> 2. Ти був або бачив Wert <> Ви бачили 6038 3. He was seen<>They were seen<><> 3. Він був помічений <> Вони ...

Nam Nguyen, 2015

Pavlo Ivanovych Pestelʹ: - Сторінка 11

Xоч яким стриманим був Пестель в роки навчання, корпусне начальство звернуло увагу на його погляди. В його характеристиці є такий запис: «Стягнення не мав, і до читання старанний. Неодноразово помічений був у розмовах, ...

Lidii︠a︡ Oleksiïvna Medvedsʹka, 1964

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 233

Наші кожноденні, звичайні сенси пізнавання і ведений дорогами !х помічень розум мають змогу вглядати лише в цю поверховкть життя. Вони власне пристосовані головне до діяння в ц1Й сфері обективні буття. Наш розум в його ...

Ioann Teodorovych, 1968

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 78

Головне – робити це мирно і не допустити кровопролиття», – говорив Сергій. Сергій Нігоян не перебував у радикально налаштованих організаціях і жодного разу не був помічений у провокаціях або бійках. Тим часом на Майдані ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

... пристрасті, блощиці та історії гріхопадіння, розказані нудними повіями. Помічений поліцією в центрі міста, намагався ніггями обдерти «кольорову штукатурку» зі стіни податкового управління. Плакав і скаржився, що не виходить.

Генри Олди, 2013

П’ятнадцятирічний капітан

Лише Негоро залишився у комірчині, яка слугувала на судні камбузом. З усієї команди лише його одного не зацікавила несподівана зустріч. Помічений хлопчиком предмет погойдувавсяна хвилях близько трьох мильвід «Пілігрима».

Жуль Верн, 2015

Павутиння Шарлотти

Своїми норами-тунеликами та стежечками він помережив усю ферму пана Цукермана йміг, нікимне помічений, потрапити з будь-якого кутка садиби в будь-яке інше місце на цій території. Зазвичай вінспавза дня, а на роздобутки ...

Элвин Уайт, 2015

Фортеця на Борисфені

Ви бачите, панове, на ` валах потужні гармати. Вали будуть щороку підсипа111111 11,1 '121111 11:1/-111м1 Тїїдпдп; '11,1111мт111; 11,1,11. „Кі-„2111111 211,1,111 гтить на південь, не помічений нами! Двохтисячна залога і завжди.

Валентин Чемерис, 2011

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Цей об'єкт був сфотографований в 1980 році, але не був помічений в цих зображень. 2004: Астрономи, що використовують 48-дюймовий Oschin телескоп оголосити про відкриття Седна (2003VB12). 2005: Астрономи оголосити ...

Nam Nguyen, 2014

Далекий простір:

У крайньому разі, якщо будеш помічений, даси пропускну картку. Але це небажано. — Чому? — Є певний ризик. Кращепройти непоміченим. Ліфт зупинився, і вони вийшли. Перед очима Габра, наприкінці величезної площі, яку ...

Ярослав Мельник, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМІЧЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помічений no contexto das seguintes notícias.

Біля берегів Швеції знову помічено російський корабель

Серед шведських засобів масової інформації швидко поширилася інформація про військовий корабель РФ, який був помічений біля берегів країни 1 ... «Преса України, out 15»

Поблизу Маріуполя помічено російський військовий корабель

«У морі поблизу Маріуполя помічений військовий корабель, ймовірно РФ. Судно стоїть в 4-х кілометрах від Білосарайської коси. На сигнали українських ... «Преса України, set 15»

Біля берегів Литви зафіксовані російські кораблі, а в повітряному …

Біля берегів Литви зафіксовані російські кораблі, а в повітряному простірі Японії помічений літак РФ. 16 вересня, 07:38 Друкувати · Нравится. Військові ... «Новини від ТСН, set 15»

У Чукотському морі розвідувальний корабель Росії був помічений …

В Чукотському морі російський розвідувальний корабель "Курили" був помічений поруч з американським судном Nobel Discoverer, яке належить компанії ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Біля кордонів Латвії знову помітили російський військовий …

6 вересня поблизу з кордоном Латвії був помічений корабель ВМФ Росії. Про це повідомили національні збройні сили Латвії в Twitter. "У латвійській ... «Корреспондент.net, set 15»

Біля бази ВМС США помічений російський розвідувальний …

У США біля берегів штату Джорджія в районі бази ВМС США Кінгс-Бей було помічено російське розвідувальне судно, оснащене обладнанням для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Біля берегів США помічений російський військовий корабель

КИЇВ. 4 вересня. УНН. Російський розвідувальний корабель було помічено у менш ніж 500 км від берегів штату Джорджія в міжнародних водах, передає ... «УНН, set 15»

Олег Тягнибок "засвітився" серед мітингарів під ВР

У соцмережах поширили фотографію, на якій лідер політичної партії "Свобода" Олег Тягнибок помічений у сутичках із Нацгвардійцями. Олег Тягнибок ... «iPress, ago 15»

Латвійський негр-терорист Бенес Айо помічений в «ЛНР»

Широко відомий у вузьких терористичних колах чорношкірий бойовик «донецької народної республіки» громадянин Латвії Бенес Айо знову приїхав на ... «Преса України, ago 15»

Жарт дня: наступний президент Росії помічений з валізою (ФОТО)

Хто буде наступним президентом Росії після Володимира Путана одна з головних інтриг, які хвилюють світ. Хтось дивиться у бік оточення Путіна, хтось ... «ICTV, ago 15»