Significado de "помішаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОМІШАНИЙ EM UCRANIANO

помішаний  [pomishanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОМІШАНИЙ EM UCRANIANO

definição de помішаний no dicionário ucraniano

misturado, e, e. Diyapr. passe min h. para mexer 1 1, 2. O tanque estava cheio de combustível, - o coração do coração foi arrancado um balde de nafta, misturado com gasolina (Yu Yanov., Peace, 1956, 220); Na cidade, uma casa de campo na casa! Com algumas cabanas, algumas pequenas cercas feitas de gaze foram misturadas, escorregadores (N.-Lev., I, 1956, 49); * Figurativamente. A alegria e a convolução no mundo estão emaranhadas (poetas romanticos ugrinos ..., 1968, pág. 318); // misturado, não. adivinhou diga Eu li uma carta, onde tantas maravilhas e sensações foram misturadas (Yu Yanov., II, 1958, 94). O COMMON 2, e, e r, é raro. Mentalmente anormal; louco // no sinal eles misturado; misturado, noi, sim; misturado com eles, mn. Mentalmente anormal, pessoa louca. Ou talvez este assunto esteja discretamente misturado? (Lee, Mizhhirya, 1953, 30).

помішаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поміша́ти¹ 1, 2. Заправили бак пальним, — од серця відірвали відро лігроїну, помішаного з бензином (Ю. Янов., Мир, 1956, 220); В містечку хатка на хатці! З хатами помішані якісь маленькі загороди з хворосту, повіточки недобудовані (Н.-Лев., І, 1956, 49); * Образно. В світі помішані Радість і кручина [туга] (Укр. поети-романтики.., 1968, 318); // помі́шано, безос. присудк. сл. Я прочитав листа, де так чудово було помішано чуття й розум (Ю. Янов., II, 1958, 94).

TRADUÇÃO DE ПОМІШАНИЙ

Conheça a tradução de помішаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помішаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помішаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 杂
• Tradutor português - espanhol: mixto
• Tradutor português - inglês: mixed
• Tradutor português - hindi: मिश्रित
• Tradutor português - arabe: مختلط
• Tradutor português - russo: помешанный
• Tradutor português - português: misto
• Tradutor português - bengali: মিশ্র
• Tradutor português - francês: mixte
• Tradutor português - malaio: bercampur-campur
• Tradutor português - alemão: gemischt
• Tradutor português - japonês: ミックス
• Tradutor português - coreano: 혼합 된
• Tradutor português - javanês: campuran
• Tradutor português - vietnamita: hỗn hợp
• Tradutor português - tâmil: கலப்பு
• Tradutor português - marata: मिश्र
• Tradutor português - turco: karışık
• Tradutor português - italiano: misto
• Tradutor português - polonês: mieszany
• ucraniano: помішаний
• Tradutor português - romeno: mixt
• Tradutor português - grego: μικτός
• Tradutor português - africâner: gemengde
• Tradutor português - sueco: blandad
• Tradutor português - norueguês: mixed

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМІШАНИЙ»

Descubra o uso de помішаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помішаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108

(the -) розм. загальне сильне захоплення (чимось); божевілля (на чомусь); bicycles were all the — then тоді всі були помішані на велосипедах; 6. запал; бойовий дух; in the — of battle y запалі бою; 7. поет. екстаз; натхнення; 8. похіть; ...

Гороть Є. І., 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 271

Чув, нібито і в іншого сина Кібели Марсія доля склалася ще трагічніше, - допитувався Анахарсіс, зрозумівши, що Езоп, помішаний на минувшині, знайшов в його особі терпеливого слухача. - То було якесь дикунство! - Езоп щиро ...

Віктор Стус, 2012

Сад Гетсиманський

Потім схоплювався голий і щось танцював приспівуючи... Потім говорив із Сталіним на еротичну тему в непристойних тонах і заходився тихим, безглуздим реготом... Він був «тихо помішаний», і таким його забрали з камери.

Іван Багряний, 2011

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Усіх нанизано рядочком. Він відступив убік, примружив очі і гнівом мовби профільтрував мене. — Ось як... Помішані... — якимсь дивацьким шепотом почав він. — Усі помішані! — Чому помішані, — кажу. — Впорядковані за абеткою.

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Hetʹman Petro Sahaidachnyi: istorychne opovidannia - Сторінка 113

Козаки в кольористому вбранні, у високих шапках з кольористими, переважно червоними верхами, цвіли, як мак, помішаний з гвоздиками та в волошками. На зброї вигравґіло сонце. Джура Ярема скочив на шгіилик, надів шапку на ...

Daniil Lukich Morsovt︠s︡ev, ‎Marii︠a︡ Hrinchenko, 1922

Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 122

Я виразно бачив Гаспара. Він усе ще стояв, усе ще притримував трупа Веронїки, приголомшений, помішаний. Хиба-ж на те він спас її від видимої смерти, боров ся з хвилями, видер її у них два рази, щоб вона вмерла тут, на його ...

Émile Zola, 1901

Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 334

Пісня була така стидка, така сороміцька, така гпдка! язик пісні був великорусько-салдацькнй і такий поламаний, так помішаний з українським, що Дашкович аж здихнув ...... Дашкович, повечерявши в молодого священника, ліг спати й ...

Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874

Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 23

КОСА НА КАМІНЬ Данило Юхимович поділяє людей на дві категорії: при- дурні і помішані. Придурні - це ті, що на роботах, як чорні воли, рвуть жили і ніколи не мають спочинного просвітку. А до помішаних Данило відносить ...

Ivan Chumak, 2006

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 77

Одначе чорноморська і балтійська флора ступнево переходять одна в одну і на значному просторі вони є помішані. Крім того Галичину можна ще поділити загалом на дві головні області: лісову і лісо-степову. Лісова область ...

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Za strilet︠s︡ʹkyĭ zvychaĭ: roman - Сторінка 120

Дівчина усміхнулась, а в її очах він побачив радість помішану з гордістю. Вона веде допомогу! Наші йдуть, не дадуть нас. І я, Юстина, їх веду. Вже мама не буде кричати, що я ходжу до стрільців... Вже здалеку було видно, що в селі ...

Oleh Lysi͡ak, 1953

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМІШАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помішаний no contexto das seguintes notícias.

Нових українських поліцейських одягнуть в американську форму …

"Чоловік військовий був в зоні АТО. Помішаний на армії і він мене підтримав", - каже вона. Від працівників ДАІ вони відрізнятимуться перш за все ззовні: ... «Новини від ТСН, mai 15»

Добрий Ісус. Різдвяний есей

Взагалі, я помішаний на релігіях, містиці і щонайрізноманітніших віруваннях. Можу з особливим захопленням читати міфи Греції, індіанські легенди про ... «Новий погляд, jan 15»

Фотосесія сепаратизму: "русин" Гецко пофотографувався в Росії …

Але якщо він не зовсім помішаний, то , напевно, все таки осудний. Якщо лиш хворий, то чолов'ягу треба направити на лікування. Якщо ще й осудний, ... «Закарпаття online, jun 14»

Співмешканка Онопрієнка живе з донькою й онуком

Тішилася, бо квіти їй дарує, масаж у ванній робить. Малий став його татом кликати. Онопрієнко на дітях був помішаний, всім у садіку кіндери роздавав. «Gazeta.ua, set 13»

Для чого потрібна українська мова?

... як прогресивний і успішний представник альтернативи совковій убогості, а не як виходець з "колгоспу" чи помішаний на вишиванках та партизанській ... «Українська правда, jan 13»