O QUE SIGNIFICA ПОМ’ЯТИЙ EM UCRANIANO
definição de пом’ятий no dicionário ucraniano
esmagado, a, e.1. Diyapr passe min. hr para desmoronar. Vasily ficou no meio com um escarlate enfiado nos olhos e chorou, seu próprio prego na parte de trás do pescoço dele foi espolvoreado (Mirny, IV, 1955, 109); À noite, um cogumelo foi perdido e a grama foi enterrada com orvalho no coelho (Trubl., I, 1955, 81); Sua mão puxou mecanicamente o bolso dianteiro e, a partir daí, uma folha de cabeçalho de telégrafo já suficientemente moldada (Le, Mizhgirya, 1953, 12); // no sinal ohm A respiração tumultuada dos cornflowers de campo pisoteados e esmagados foi embora (N.-Lev., IV, 1956, 106); Tamara ... agarrou apressadamente uma tigela esmaltada granulada granulada de seu montão (Khizhnyak, Tamara, 1959, 178); Emka [o carro] dirigiu para o nosso quintal e levantou-se com um bufão tamponado no portão (Perv., Wild Honey, 1963, 140) .2. enquanto isso ohm O que ficou espantado, ficou amassado. Os trabalhadores foram aos pergaminhos revoltantes, magros, curvados, com pedaços de longos porcos inexplorados que pareciam estar debaixo dos pedregulhos e chapéus úmidos (Gonchar, Tavria, 1952, 41); Os poros úmidos são endireitados sobre um vapor de água (lixo recheado ..., 1956, 15) .3. enquanto isso acc., por. O que perdeu a frescura, a alegria. Ele, aparentemente, acabou de acordar, porque ele estava inchado, insatisfeito com alguma coisa e murmurou (Zban, Malin, bell, 1958, 126); // Coberto com rugas, rugas (no rosto). Stephanie Oncha olha o rosto do corcunda, tentando ver pelo menos uma figura famosa na grade (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 130); Na porta parou um homem com um rosto maçante, mãos-livres, olhos incolores (Koz., Salvia, 1959, 101).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМ’ЯТИЙ»
Descubra o uso de
пом’ятий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пом’ятий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. softener, softening agent 2. (пластикатор) plasticizer пом'ятий (нрк.) див. зім'ятий понад 1. (над) above; over п — усе above all 2. (поза) beyond 3. (більш як) more than 4. (про надлишок тощо) in excess of понад- (у складних словах) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
31м'ятий; 31бганий, зжужм- лений; 31жмаканий; пом'ятий; ср. сминать; 2. (в знач. прил.: мятый) м'ятий; (измятый) 31м'ятий, пом'ятий; (скомканный) з!бганий, зжужмлений. смять см. сминать. смяться см. сминаться. снабдить см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
СМЯТОСТЬ 31М'ЯТ!СТЬ, -ТОСТ1. смятый 1. прич. 31м'ятий; з!бганий, зжужмлений; з!жмаканий; пом'я- тий; ср. сминать; 2. (в знач. прил.: мятый) м'ятий; (измятый) з1м'я- тий, пом'ятий; (скомканный) з1- бганий, зжужмлений. . смять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... 6. зігнутися (під вагою); 7. занепадати духом. crumpled [' krАmpld] а пом'ятий; — paper пожмаканий папір. сrunch [krAntS n 1. хрускіт, скрип; 2. вирішальний момент, кризисна ситуація; перелом; in the — у кризисній ситуації; to come ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
to brake; to dress. пом'ятий tumbled; rumpled; crumpled, creased; ~ комір rumpled collar. пом'ятися1 to get/to become rumpled/crumpled/tumbled/ creased, etc.; to crumple. пом'ятися2 розм. (вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, ...
Померли ті, що чтили та любили. Ніхто тепер не сплаче, не спімне (І. Франко). 2. пом'янути див. згадати, пом'яти див. 1. м'яти. 1, 2. пом'ятий див. 1. зім'ятий, 2. несвіжий. понад див. 4. більше. понадитися див. спокуситися. попаді див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. пом'ятий див. 1. зім'ятий, 2. несвіжий. понад див. 4. більше. понадитися див. спокуситися. понаді див. 4. більше. понадіятися див. 1. довіряти. понадливий див. 1. привабливий. 1, 2. понадміру див. 1. дуже, 1. надто. понад міру див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Потрібно було негайно розпалити у грубці, щоб за день хата не перетворилася у льодовню. Ігор, начебто не дуже пом ятий після вчорашнього, невідомо де проведеного дня, прокинувся і налетів на неї з порога: Ти де тинялася?
... в одномузяких розташовувався офіс Дезінфікатора. О дев'ятій ранку суперечливий — бездоганна борідка на пом'ятій пиці, дорогі парфуми впереміш із перегаром, що народжували апокаліптичні пахощі, — Стас вийшов із під'їзду ...
Один із них, високий і плечистий, в потрісканій і пом'ятій шкірянці, зняв з плечей гвинтівку і сердито запитав: — Хто такий? Чого тут лазиш? — Ожину рву, — промимрив Йонька. — Руки вгору. Йонька почув, як у пупі закрутило ...