O QUE SIGNIFICA ПРОДОВЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de продовжуватися no dicionário ucraniano
continue, durma, pouco, continue, vá, doc.1. Para continuar, desenvolver, prosseguir sem parar; currículo (após o intervalo). O som não durou mais tempo. Ele ficou no ar como uma miragem (Yu Yanov., I, 1958, 85); Makovy finalmente percebeu que a grande ofensiva não poderia terminar com o início do feriado, que deveria continuar até que os inimigos estejam a caminho (Gonchar III, 1959, 441); Aeneas queria que o problema caiu, e não continuou mais, de modo que todo o gato não estava perdido (Kot., I, 1952, 111); A conversa continuou; * Figurativamente. Nosso país será renovado novamente, nosso povo continuará em espécie (Tychicus, II, 1957, 176); // sem As nuvens congelaram, deixaram de se mover, e apreenderam o silêncio do céu e da terra, e isso durou um minuto ou dois (Tutt., Vir, 1964, 84) .2. p. doca Estique por mais tempo, torne-se mais longo do que o tempo. As férias duraram uma semana. 3. Estique-se por alguma distância, não pare. * Figurativamente. E ao redor do meu coração, e todo o caminho foi cativado. Tudo sonhou e começou, representando tanto quanto pude, continuo no céu, sinto as asas invisíveis, Como uma pequena águia, que primeiro deixa os ninhos o limiar! (Fig., Letras ... 1961, 11) .4. apenas um pouco O passe para continuar.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОДОВЖУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
продовжуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
продовжуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
Тo continue означає продовжуватися, тривати, не припинятися, а to last — продовжуватися, відбуватися протягом певного часу: Тhe lecture lasted for two hours. Лекція тривала дві години. Тhe Іecture lasted till four o” сlock. Лекція ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
проділ дієсл. parting n прямий (косий) — a parting in the nmiddle (on one side). продовжити дієсл. див. продовжувати дієсл. продовжитися дієсл. див. продовжуватися дієсл. продовжувати, продовжити дієсл. 1. carry on v -ти досліди ...
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 173
(Порівн. «У розв'язанні цієї проблеми наукові працівники лабораторії продовжують тупцювати на місці». Коли зробити відповідну заміну, вийде невдале словосполучення — «далі тупцюють»). Дієслово продовжуватися в українській ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 77
Із цих міркувань в українській мові слід віддавати перевагу не продовжуватися (калькованому з рос. продолжаться), а тривати, коли йдеться про вимір у часі: робота (боротьба, фестиваль, святкування, конкурс) триває, а не ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 133
ПРОДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИСЯ, ДАЛІ ТРИВАТИ. Не тільки в сучасних публіцистичних творах, а навіть у белетристиці часто виступають слова продовжувати, продовжуватися: "Він продовжує користуватися моєю ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити далі) proceed, go on, carry on (with); continue (sтth) 6. (в часі, утривалювати) prolong П - дослід to proceed [go on] with an experiment; — лінію to prolong [protract| a line продовжуватися (в часі) див. тривати продовжувач (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 544
Ілько знав, що це буде продовжуватися доти, поки він не виконає її бажання. — Ну що ж... Ти маєш правду: дав слово — треба зробити, — сказав усміхаючись, радіючи з того, що переміг себе, та через мить, поки Олена сходила в ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
8
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 113
... ідеологічна боротьба буде продовжуватися, і вона не може не продовжуватися. Це питання не нове, ви знаєте історію і розумієте, що і в минулі століття не тільки велась між деякими країнами велика ідеологічна боротьба, але ...
Олександр Корнійчук,
1975
9
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 135
У групі НЧБР пухлини ГКК продовжували рости із близькою до контролю інтенсивністю. Рис. 9.9. Вплив трансартеріального лікування гепатоклітинної карциноми бензамід рибозидом. На Т2 зображеннях ЯМР стрілкою показано ...
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 40
видав урядовий комісар жупи д-р Торонський. У міському магістраті до цього тримісячні курси проводив інспектор Шпеник. У наступному навчальному році вони мали продовжуватися. Чиновники з великим бажанням вивчали мову, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОДОВЖУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
продовжуватися no contexto das seguintes notícias.
Історична місія нинішньої війни - назавжди закрити для українців …
... це неправильно, війна повинна продовжуватися, наші хлопці знову повинні гинути...Раніше було простіше. «Сєпари порушують перемир'я і стріляють ... «Преса України, out 15»
Безсмертний: За Мінськими домовленостями виконавча влада …
Але я думаю, що завтра буде ухвалене рішення коли, на який час, в які терміни буде продовжуватися – якщо буде продовжуватися – робота», ... «Hromadske.tv, set 15»
Росія не розраховує, що володітиме Донбасом, тому вивозить …
Бойові дії будуть продовжуватися також у країнах Балтики, тобто в Латвії, Естонії і Литві. І це буде досить тривалий час, аж поки більшовицькій владі не ... «Радіо Свобода, set 15»
Рада Європи вітає ухвалення Радою змін до Конституції
"Я вітаю сьогоднішнє голосування в українській Раді на підтримку конституційних реформ і децентралізації. Процес реформ має продовжуватися", ... «РБК-Україна, ago 15»
Західна підтримка України далі буде продовжуватися - аналітик …
Україна домовилася з міжнародними кредиторами про списання частини державного боргу. Угода передбачає зменшення державного боргу на 20%, що ... «Hromadske.tv, ago 15»
Джемілєв вважає, що путінському режиму "залишилося недовго"
Зі слів лідера кримськотатарського народу, якщо все буде продовжуватися в такому жтемпі, то "залишається ще два роки з декількома місяцями". «Дзеркало Тижня, ago 15»
Вакарчук відвідав поранених бійців АТО і подарував мобільний …
... використовувати пристрій в різних операційних. Святослав Вакарчук запевнив, що його співпраця з військовими медиками буде продовжуватися. «http://www.ednist.info/, ago 15»
Артилерія противника здебільшого приходить з території Росії …
"Я переконаний, якщо будуть продовжуватися такі дії, то обов'язково наша артилерія повернеться і буде давати гідну відповідь, оскільки найголовніше ... «5 канал, ago 15»
Генштаб ініціює короткострокові контракти з мобілізованими
Після завершення короткострокового контракту він автоматично буде продовжуватися, якщо у сторін, що уклали угоду, немає заперечень, додав ... «UkrMedia, ago 15»
Мітингувальники "Правого сектору" будуть стояти під УМВС …
"На даний момент пікетування немає, проте згодом буде продовжуватися. Біля будівлі УМВС є активісти, але вони поки що не вийшли на майданчик, ... «Depo.Полтава, jul 15»