O QUE SIGNIFICA ПРОРУБАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прорубаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прорубаний no dicionário ucraniano
estacas, e, e. Diyapr. passe min h. para cortar. A janela foi cortada para cima, ligeiramente abaixo do próprio teto, e saiu para a varanda (Fr., I, 1955, 273); O banho em água gelada está generalizado hoje. Todos os dias, você pode ver como dezenas de "morsas" nadam nos buracos cortados na crise do Dnieper (Rad., Ukr., 6.II 1964, 3); / / cortar, sem adivinhou diga Massa esmagada de rochas, e até a estrada se deitou (Yu Yanov., IV, 1959, 116). прорубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проруба́ти. Вікно було прорубане високо вгорі, трохи не під самою стелею, і виходило на ганок (Фр., І, 1955, 273); Купання в крижаній воді поширено нині.. Щодня можна бачити, як десятки «моржів» плавають в ополонках, прорубаних в дніпровській кризі (Рад. Укр., 6.II 1964, 3); // прору́бано, безос. присудк. сл. Прорубано масиви скель, і рівна дорога лягла (Ю. Янов., IV, 1959, 116).
Clique para ver a
definição original de «прорубаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОРУБАНИЙ»
Descubra o uso de
прорубаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прорубаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 274
Пас. до пророщувати. ПРОРУБ, у, ч. 1. Отв1р, прорубаний у криз1 замерзло! водойми; ополонка. Лисиця в прорубХ впшмала ве- лику щуку (Три золот1 сл., 1968, 232); БХля прорубХв гурт бабХв шмаття пере (Кир., Впбр., 1960, 383).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 187
Згадалася тривога, яка огорнула серце, коли на шерехатій корі дуба забілів зловісний трикутник, прорубаний до деревини. Тавро приреченості! Та минуло все літо, золота осінь відзвеніла багряним тонким листом, а ніхто дерева ...
Олеся збочила на вузький лісовий шляшок, неначе прорубаний через молоді рівні сосни. Гарячий дух сосни й живиці, здоровий і бадьорячий, вдарив з соснової алейки, як з натопленої печі, аж забивав дух. Олеся скакала попереду.
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Volodymyr-Volynsʹkyĭ svi︠a︡to-uspensʹkyĭ sobor: ... - Сторінка 33
Було також покладено нову підлогу з кам'яних плит, прорубано в стінах нові і розширено старі вікна. Деякі простінки споруджено і всередині. До західної стіни були прибудовані хори. Проте ця перебудова і численні прибудови, ...
Feodosiĭ Mandzi︠u︡k, 2001
5
Kazky Halychyny - Сторінка 207
А то, знаєте, така колодіж була на ставку прорубана. Був прорубаний грубий лід, і люди там брали воду. А вовк узяв устромив там хвіст і все говорить: - Ловися, рибко, велика й велика, велика й велика. А мороз був сильний-сильний ...
6
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 218
... наприклад, таксаційних партій повинен бути художник-пейзажист, інже- нер-дорожник, інженер-будівельник та ін., бо коли неправильно спроектована якась траса для дороги або перспективна просіка, які потім будуть прорубані, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОЛОНКА (отвгр, прорубаний у криз1 водойми), ПОЛОНКА, ПРОРУБ р1д- ше. Орися усмгхнулася, прорубала ополон- ку I заходилася виполйкувати шмаття (Григорий Тютюнник); Ыгла лиска льо- дом, льодом та й упала в полонку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 66
У причілковій стіні був прорубаний такий широкий хід, як для машини. Кармазин стояв у тому прорізі й, зачувши жінчин голос, не обернувся й не глянув на дорогу — тільки із більшим старанням заходився приставляти одвірок!
9
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 56
Над проїздом прорубаний складний потрійний вжонний прор13, 61ЧН1 вузьм частини його прямокутш, центральна широка, 31 стрілчастою перемичкою. Перекриття плосм, дерев'яш, покр1вля черепична по дерев'яних латах з ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
10
Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 241
Це був своєрщний коридор, прорубаний партизанським автоматом. Вш прол1г по долиш Прип'ят1 аж до Стохода. Цдєю обставиною можна пояснити той дивний факт, що вже велися бої шд Ковелем, а в Сарнах 1 в Рівному ще ...
Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡, 1972
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОРУБАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
прорубаний no contexto das seguintes notícias.
Бескидський тунель буде прорубаний за рік майже наполовину …
Україна у поточному році побудує 0,7 км нового двоколійного Бескидського тунелю, що становить близько 40% його загальної довжини. Про це заявив в. «Укрінформ, fev 14»
Россия и мир. Торгово-промышленная московская Русь
... то наша страна была одним из крупнейших её центров задолго до «прорубаний окон». Русские купцы постоянно бывали и вели дела в Копенгагене, ... «Файл-РФ, fev 13»
