РУБАНИЙ - Definição e sinônimos de рубаний no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA РУБАНИЙ EM UCRANIANO

definição de рубаний no dicionário ucraniano

picado, a, e.1. Diyapr passe quente e min h para hackear. No campo da má sorte, um cortador cortado, pulsante e cortado de ferro foi cortado (Stelmakh, I, 1962, 651); Por todas as guerras [Nikolay Ivanovich] conseguiu, de alguma forma, o máximo. Cada tiro é disparado duas vezes, e os direitos também são cortados uma vez (Sobko, Love, 1935, 21) .2. enquanto isso ohm Obtido como resultado de cortar, triturar com ferramentas afiadas; pequeno, picado. Sobre a mesa - tintas de aço, modelos de metal, peças de metal - polidas, picadas, em formas brutas (Yu Yanov., IV, 1959, 135) .3. enquanto isso ohm Feito por uma espingarda. O opryshock lutou. O sangue explodiu como uma ferida picada ... (Hotk., II, 1966, 199); // Que tem muitas dessas feridas. O coronel Nichipir dirigiu-se para o hetman do lado à espera da ordem. Mas, para pedir um emprego, um coronel cortado estava envergonhado de Kosinsky (Le, Nalyvayko, 1957, 96) .4. enquanto isso raro, raramente. O mesmo que picado 2. Oh, em um poço cincado ... Lá a menina tomou a água (Slov. Gri.); Como obter o grão no celeiro cortado (Shiyan, Winners, 1950, 133) .5. enquanto isso acc., por., p. Afiado e nítido, sem transições suaves no som. A rápida atitude de Hayday se manifesta em outras circunstâncias e em declarações extremamente concisas e cortadas - exclamações, ordens, saudações (Lituânia do Leste, II, 1956, 560); Kostetsky continuou a falar bruscamente, com curtas frases cortadas (Perv., Wild Honey, 1963, 227). рубаний, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до руба́ти. На полі злиднями чавлений, громом битий, залізом рубаний косар косив (Стельмах, І, 1962, 651); За всі війни рукам [Миколи Івановича] попало чомусь найбільше. Кожна двічі прострелена, а права ще й рубана раз (Собко, Любов, 1935, 21).

2. у знач. прикм. Одержаний унаслідок рубання, подрібнення гострим знаряддям; дрібний, порубаний. На столі — сталева чорнильниця, металічні моделі, шматки металу — шліфовані, рубані, необроблені (Ю. Янов., IV, 1959, 135).

3. у знач. прикм. Зроблений, нанесений зброєю, яка рубає. Захитався опришок. Бризнула кров, як з рубаної рани… (Хотк., II, 1966, 199); // Який має багато таких ран. Полковник Ничипір під’їхав до гетьмана збоку, чекаючи наказу.. Але й проситися на діло рубаному полковникові було соромно перед Косінським (Ле, Наливайко, 1957, 96).

4. у знач. прикм., рідко. Те саме, що ру́блений 2. Ой в рубанім колодязі.. там дівчина воду брала (Сл. Гр.); Йде Яким до рубаної комори зерно набирати (Шиян, Переможці, 1950, 133).

5. у знач. прикм., перен., розм. Уривчастий і різкий, без плавних переходів у звучанні. Бурхлива вдача Гайдая виявляється за інших обставин і в надзвичайно лаконічних, рубаних репліках — вигуках, наказах, окликах (Іст. укр. літ., II, 1956, 560); Костецький продовжував говорити різко, короткими рубаними фразами (Перв., Дикий мед, 1963, 227).

Clique para ver a definição original de «рубаний» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РУБАНИЙ

vydzʹobanyy̆

vydovbanyy̆

vyrubanyy̆

vyskubanyy̆

vyshkryabanyy̆

vidrubanyy̆

dzyubanyy̆

dovbanyy̆

zaharbanyy̆

zadovbanyy̆

zanedbanyy̆

zarubanyy̆

zrubanyy̆

naharbanyy̆

nadbanyy̆

nadrubanyy̆

narubanyy̆

nastʹobanyy̆

nashkryabanyy̆

novoprydbanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РУБАНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РУБАНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РУБАНИЙ»

TRADUÇÃO DE РУБАНИЙ

Conheça a tradução de рубаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рубаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рубаний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

切碎

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picado

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chopped

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटा हुआ

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

المفروم

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубленый

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picado

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিমা করা

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haché

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincang

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehackt

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みじん切り

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다진 것

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minced

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக்கப்பட்ட

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minced

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyılmış

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tritato

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiekane

50 milhões de falantes

ucraniano

рубаний

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocat

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

ψιλοκομμένο

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

gekap

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

hackad

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

opphakket

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РУБАНИЙ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рубаний» nos diferentes países.

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУБАНИЙ»

Descubra o uso de рубаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рубаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Любопытный месяцеслов на 1775 год

Изъявляющий и на все простые лета, кроме високосных, числа, или дни месяцев, по старому и новому стилю, то есть Греко-российского и ...

Рубан В. Г., 2014

Краткие географические, политические и исторические ...

С приобщением украинских трактов и известий о почтах, также списка духовных и светских там находящихся ныне чинов, числе народа и ...

Рубан В. Г., 2014

Генетика человека с основами медицинской генетики: [учебник]

Учебник предназначен для студентов медицинской генетики, а также для широкого круга читателей, интересующихся основными ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Більше показати нічого не маю». вас мушу заарештувати, _ сказав слідчий. домо, що було причиною, _ тільки остроги Рубана во дзенькали та ліве око примружувалось, як на по. Він відчував таємні нитки, Що тяглися до нього від 1.

Юрій Яновський, 2013

Я – Джек-Потрошитель?

Рубан разглядывал меня в упор. — Какое вы ко всему этому имеете отношение? — Непосредственное. — Черт меня дернул за язык, но я сказал: — В ночь убийства я был в квартире Тани. Теперь меня разыскивает милиция как ...

Александр Чернов, 2013

Хирургия: [учебник]

В учебнике изложены основные разделы по общей и частной хирургии. Для студентов медицинских колледжей и училищ, обучающихся по ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2011

Терапия. Лечение пациента терапевтического профиля: учебник

Учебник соответствует новому ФГОС. В нем изложены современные представления о заболеваниях внутренних органов, создающие основу ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУБАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рубаний no contexto das seguintes notícias.

Готуємося до свята: Рецепт паски від чемпіонки Європи зі …

Усе з'єднати, додати рубаний маргарин і вершкове масло, трохи борошна і ретельно перемішати (потрібно добре вимішувати). Крок № 4. Залишити в ... «Корреспондент.net, abr 14»

Тісто для чебуреків замішують на горілці

Фарш не мелений, а рубаний. Так само — цибуля. Татари свинини не їдять, але гостям її підмішували до яловичини. Чоловік Тетяни вдосвіта виходив у ... «Gazeta.ua, ago 13»

Політтехнологи влади: Ігор Шувалов

Своєрідний «рубаний» шрифт перетворював слоган взагалі на щось непотрібне. У результаті таких кадрових пертурбацій залишок інформаційної ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, abr 13»

«Человек и смерть»

Здесь нет удалых похождений в тыл врага и залихватских рубаний саперными лопатками в капусту врагов и применения приемов кунгфу. «kinopoisk, jul 12»

"Спеція" розкриє всі секрети приготування морепродуктів

Присмажуємо цибулю, кидаємо мідії та дрібно рубаний часник. Смажимо лише одну-дві хвилини й викладаємо на заздалегідь приготовлене пюре з ... «информационный портал Ukranews, out 11»

Після важкої хвороби померла літературознавець Ніла Зборовська

Зборовську поховали в рідному селі Рубаний Міст Лисянського району Черкаської області. Буквоїд. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою ... «Gazeta.ua, ago 11»

Significado de "рубаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РУБАНИЙ EM UCRANIANO