Significado de "розхлябаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗХЛЯБАНИЙ EM UCRANIANO

розхлябаний  [rozkhlyabanyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗХЛЯБАНИЙ EM UCRANIANO

definição de розхлябаний no dicionário ucraniano

loose, a, e, p. 1. Diyapr passe min h para dividir.2. enquanto isso ohm O que se mantém de forma fraca, firmemente apertado, abalado. Shkryabaly penas caixeiro nas mesas, e até uma senhora vytsokuvala dedos brancas finas em uma frouxa velha máquina de escrever (cabeça, II, 1957, 169); Sel [Quiver] laxista em algumas caixas e colocar-se ao lado da cabeça da fazenda (o bom, rio flui .., 1961, 141.); - O que há de novo na paróquia, Yakov? - disse Eugene Panasovych quando Yaroshenko diminuiu ligeiramente e ofegante raiva, começaram a descolar smb de sapatos relaxado, zonas húmidas botas;. (Rechm, da mola de tempestade, 1961, 82.). // Falso, trêmulo, atleta (em movimento, movimento). Curso espaçado.3. enquanto isso acc., por. Indisciplinar, desorganizado, desprovido de clareza em ações e assembléias. Nicholas acordou de seus pensamentos amargos .. Novamente trajado no trabalho, uma luta com preguiça, ira contra noivos LAX (Kucher, amor duro, 1960, 6); * Figurativamente. Activo nas montanhas de vento frio .. pau-in-the-lama no inverno - (. Cabras, FL e envolta de 1949, 194..) E às vezes chorando melancolia Trembita pokotyt top carecas.

розхлябаний, а, е, розм.

TRADUÇÃO DE РОЗХЛЯБАНИЙ

Conheça a tradução de розхлябаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розхлябаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розхлябаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 墨守成规者
• Tradutor português - espanhol: persona chapada a la antigua
• Tradutor português - inglês: stick-in-the-mud
• Tradutor português - hindi: काहिल
• Tradutor português - arabe: متصلب
• Tradutor português - russo: расхлябанный
• Tradutor português - português: lesma
• Tradutor português - bengali: গেঁতো
• Tradutor português - francês: embourbé
• Tradutor português - malaio: melekat-in-the-lumpur
• Tradutor português - alemão: Stick- in-the- Schlamm
• Tradutor português - japonês: スティック・イン・ア・マッド
• Tradutor português - coreano: 고루 한
• Tradutor português - javanês: kelet-ing-ing-lendhut
• Tradutor português - vietnamita: dính - in-the - bùn
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டிக்கொள்கின்றன-ல்-சேறு
• Tradutor português - marata: दांडा-इन-चिखल
• Tradutor português - turco: irticacı
• Tradutor português - italiano: stick- in-the- fango
• Tradutor português - polonês: fajtłapa
• ucraniano: розхлябаний
• Tradutor português - romeno: încuiat
• Tradutor português - grego: stick- in-the - λάσπη
• Tradutor português - africâner: hou -in- die - modder
• Tradutor português - sueco: TRÖG
• Tradutor português - norueguês: stick- in- the- mud

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗХЛЯБАНИЙ»

Descubra o uso de розхлябаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розхлябаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851

Шкрябали перами писарі за столами, і навіть одна панночка вицокувала тонкими білими пальцями на старенькій розхлябаній машинці (Головко, II, 1957, 169); Сів [Сагайдак] на якомусь розхлябаному ящикові і посадив поруч себе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 174

1. прич. розхитаний; 2. в знач. прил. розхйтаннй; (шатающийся— ещё) хиткйм; разг. розхлябаний; ~ая походка хитка (розхлябана) хода; ~ое здоровье розхйтане здоров' я: 3. (в знач. прил.: о человеке, его поведении) безлад- ний; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... wind cлабкий вітер; 3. неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо); 4. недбалий, розхлябаний, ледачий; ce workman недбалий працівник: 5. погано натягнутий, ослаблений, ненапружений; 6. невимогливий, несуворий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 573

1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сертсе мого друга: роман - Сторінка 201

і пересісти на старе розхлябане опудало — це тільки такий карась-ідеаліст може, як його в сердечній розмові з Антоном назвав Семен Парамонович. Ну, що ж, віддав — то й віддав, гадалось, мабуть, і на цьому заробити собі ...

Дмитро Бедзик, 1964

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 98

Розхлябаний мольберт того ж дня щез, а франки мовчазний батько зараз же пустив в оборот. Хаєт, розповідаючи про це, чомусь соромливо потуплює погляд в цементну підлогу... Навіть в той момент, коли явно жвавішає, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Kontrolʹna smuha: povistʹ - Сторінка 130

Навпаки, на душі якось одразу полегшало! все-таки боєць — хай і розхлябаний, ледачкуватий, до того ж явно порушив статут (видно, слав, ледацюга!), — але виявився на території застави. Ач, підтягнувся, кашкета по формі ...

Vasylʹ Kozlov, 1977

Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 344

... таки буде по мені слід. Це мене трохи рятує, але не треба так багато про себе думати, і писати, і говорити. Це має поганий вплив на Мойру. Який я розхлябаний слов'янин! Майже все англійське моє виховання на старість щезає.

George Stephen Nestor Luckyj, 2002

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 80

«Тепер буде порядочок, — думав Сава, — і якщо я один раз запізнився з берега, то це ще не означає, що я якийсь розхлябаний матрос...» Вечоріло. Небо й море темніли, набираючи одинакового кольору, і Сава квапився, щоб ...

Dmytro Tkach, 1974