O QUE SIGNIFICA НАШКРЯБАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нашкрябаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нашкрябаний no dicionário ucraniano
arranhando, e, e. Diyapr. passe min h. para arranhar. Vida, vida! O que você está vestindo? No escuro, dia após dia, como letras brancas na mesa, alguém está arranhando uma faca (Sos., I, 1957, 407); // ferrou, sem adivinhou diga - Olhe, Kashirin, algo estragado ... (Gonchar, III, 1959, 164). нашкрябаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нашкря́бати. Життя, життя! Чого ти варте? У тьмі минають день за днем, мов білі літери на парті, чиїмсь нашкрябані ножем (Сос., І, 1957, 407); // нашкря́бано, безос. присудк. сл. — Дивись, Каширін, щось нашкрябано… (Гончар, III, 1959, 164).
Clique para ver a
definição original de «нашкрябаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАШКРЯБАНИЙ»
Descubra o uso de
нашкрябаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нашкрябаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Начальник режиму одразу помітив свіженько нашкрябаний Порфирів заповіт, з веселим прижмуром глянув на хлопця: — Віриш у безсмертя? Це вже добре. В усякому разі, краще, ніж слізьми підлогу поливати... А цвях, яким стіну ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
2
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 294
На спинці лави темнів нашкрябаний напис: «Хто хоче як слід трахнутися, хай дзвонить по такому телефону...» — Зателефонуємо?— запитав Боб. — Безглуздо. Це, напевне, телефон директриси якоїсь прицюцькуватої школи.
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
3
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 32
Начальник режиму одразу помітив свіженько нашкрябаний Порфирів заповіт, з веселим прижмуром глянув на хлопця: — Віриш у безсмертя? Це вже добре. В усякому разі краще, ніж слізьми підлогу поливати... А цвях, яким стіну ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387
-одь нашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашльопаний нашльопати, -аю, -аеш нашлятися, -яюся, -яешся нашмаганий нашмагати, -аю, -аеш нашмарований нашмаровувати, -ую, -уеш нашмарувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 107
А ось в гаманці і нерозшифрована ним записка, і сяк-так нашкрябаний на ній номер Дружини Продавця. Чому ж холодіють пальці, якими повільно, але неспинно він крутить слизький диск? — Квартира. — Не кладіть, будь ласка, ...
6
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 26
Начальник режиму одразу помітив свіженько нашкрябаний Порфирів заповіт, з веселим прижмуром глянув на хлопця: — Віриш у безсмертя? Це вже добре. В усякому разі, краще, ніж слізьми підлогу поливати... А цвях, яким стіну ...
7
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 201
На листочку всередині щоденника хімічним олівцем прочитала нашкрябаний напис: «Олю, як далеко той останній день і той останній вечір, проведений на плебанії твого батька отця Гузаревича в Опришеві, коли я дивився в твої ...
8
I͡A--z kontrrozvidky: povist - Сторінка 161
... були розстршяш Романови, бшя дверей у комору вш побачив напис, нашкрябаний олівцем. Вш був зробле- ний там, де впала шсля постршу «сшна Д1вчнпа» — по- когвка Анна Демидова. — Шпалери в цш шмиат1 смугаст1, шд ...
Alekseĭ Nagornyĭ, Geliĭ Ri͡abov, 1986
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 195
Третього жовтня 1875 року в чорній скриньці «для листів» був знайдений малограмотно нашкрябаний донос про те, що якийсь Жовтоносов, як ідуть чутки, начитавшись злочинних книжок, ганявся за сусідами з ножем і кричав, що ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
10
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Хоч він переконаний, що скоро вискочать на Петрівці зо два десятки недолугих римейків німфетки, нашкрябаних нашвидкуруч такими ж шмаркатими писарчуками. Чорт з ними! Йому треба шукати своє... шерше свою ля фам.
