Significado de "видовбаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИДОВБАНИЙ EM UCRANIANO

видовбаний  [vydovbanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИДОВБАНИЙ EM UCRANIANO

definição de видовбаний no dicionário ucraniano

afogado, e, e. Diyapr. passe min h. para barbear. Ele [o Fluxo da Floresta] corre em um espaço estreito parecido com o gigantesco corredor inclinado na rocha (N.-Lev., II, 1956, 411); // wired, free adivinhou diga "Eu também tenho um olho direito raspado", diz Thunder do verso (Yu. Yanov., IV, 1959, 98).

видовбаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́довбати. Він [Лісний Потік] шумить в вузькій щілині, схожій на велетенський коридор, видовбаний в скелі (Н.-Лев., II, 1956, 411); // ви́довбано, безос. присудк. сл. — Мені видовбано ще й праве око, — каже Грім стиха (Ю. Янов., IV, 1959, 98).

TRADUÇÃO DE ВИДОВБАНИЙ

Conheça a tradução de видовбаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de видовбаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «видовбаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 挖的
• Tradutor português - espanhol: cavado de salida
• Tradutor português - inglês: dug-out
• Tradutor português - hindi: खोदा हुआ
• Tradutor português - arabe: مخبأ
• Tradutor português - russo: выдолбленный
• Tradutor português - português: cavado -out
• Tradutor português - bengali: দোনা
• Tradutor português - francês: pirogue
• Tradutor português - malaio: digali keluar
• Tradutor português - alemão: Unterstand
• Tradutor português - japonês: 掘りアウト
• Tradutor português - coreano: 파고 아웃
• Tradutor português - javanês: ndudhuk-metu
• Tradutor português - vietnamita: đào -out
• Tradutor português - tâmil: தோண்டப்பட்ட-அவுட்
• Tradutor português - marata: आचळ-बाहेर
• Tradutor português - turco: kazdık aşımı
• Tradutor português - italiano: scavato - out
• Tradutor português - polonês: wykopie
• ucraniano: видовбаний
• Tradutor português - romeno: pirogă
• Tradutor português - grego: έσκαψαν -out
• Tradutor português - africâner: gegrawe -out
• Tradutor português - sueco: grävde ut
• Tradutor português - norueguês: gravd ut

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИДОВБАНИЙ»

Descubra o uso de видовбаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com видовбаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 32

каЛио)-* -* 'видовбаний пень' (польськ. д1ал. ка<йьЬ); 'порожнина ть ла' -* 'дупло' (лат. сауегпа). Зазначеш переходи значень мож- на вважати штернацкжальними, оскшьки вони поширеш у несло рщнених мовах, зокрема 1 в ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Kukholʹ medu - Сторінка 282

Дуплянка - видовбаний з цільного окоренка, переважно з липи, вулик, в якому зверху залишали дно, а нижня частина була відкритою. Дяжа - лико, з якого виготовляли зручні для вилізання на дерева так звані дяжові постоли.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Видовбаний човен з дуба (XVI ст.) на 15- 20 і більше чоловік; 3. Великий ніж (74,2,138). ДУБИНА- 1. Будівельний матеріал з деревини дуба; 2.Тов- ста важка дубова палиця; 3. Окреме дерево дуба. ДУБІВКА - великий човен-дуб ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 79

Із виробів з дерева на Київському Поліссі досі поширений кадоуб 'посудина для зерна, видовбана з цілої колоди' (сс. Володарка, Бобер Поліського р-ну та ін.). Слово засвідчене в цьому ж або близькому значенні в російській, ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989

Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 313

Усередині вежі був видовбаний колодязь глибиною 85 м. У літературі є згадка про гвинтові сходи, видовбані у внутрішній боковій стінці колодязя, а також про резервуари в тих же стінках для зберігання великих запасів води .

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001

Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 198

Шдвалини, яких поставлено вздовж, мають видовбаний рівець глибиною 6 сантиметрів, а шириною 4 сантиметри. На платвах згори просвердлені діри на 25 сантиметрів одна від другої. В рівець знизу й у діри згори закладаються ...

Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[кадолб] «видовбана з дерева посудина», [кадолба, кадолбь] «тс», бр. кадауб «бочка, видовбана з стовбура дерева», п. касНиЬ «тулуб», ст., Д1ал. «видовбаний пень, колода», ч. касНиЬ «велика посудина, видовбана 13 стовбура; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... а друга — Левина, подзьобана піщаними печерами, заросла дерезою, дика й добріша, таки добріша, бо он зліва холодно зеленіє безлюдний Замковий купол й чекає не дочекається смертника, а праворуч у видовбаній рискалем ...

Роман Іваничук, 2008

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 61

На тім камені видовбаний такий самісінький знак, як ось тут у мене на лівому копиті. Придивися йому добре, то зараз пізнаєш. Підняв Осел ліву задню ногу, а Вовк нахилився, щоби поглянути, що там за знак на копиті. Та в тій хвилі ...

Іван Франко, 2014

Запорожці

Дуб _ великий човен, видовбаний з дерева. Забора _ ряд, пасмо каменів, які перетинають річище поперек течії; перекат. Заломити _ тут: переважити. Заметитись _ заразитись. Заскалубина _ щілина. Затяжець _ гетьманський ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИДОВБАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo видовбаний no contexto das seguintes notícias.

Argungu Fishing Festival: несамовита нігерійська рибалка

Переможцем оголошується той, хто протягом відведеного часу зловить найбільшу рибину. Улов складають у посуд, видовбаний з величезних гарбузів. «Вікна online, set 15»

Розмова друзів дитинства: «майданівця» та «беркутівця»

Каміння – граніт якийсь видовбаний. Десь 25-го числа полетіла бруківка. Теж там на Майдані. Кожен по два камінці ніс, кидав, тікав. Провокатори. Вони ... «Радіо Свобода, set 14»